Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
《奇幻變身大冒險》
先暫停一下
我叫歐利
這麼說可能會讓你吃驚
但這不是我最糟糕的一天
不...
那是很久以前的事了
在我小的時候
我一直記得
我總是對事物充滿好奇心
嘿,爸
你渴不渴?
歐利,千萬不可以相信其他生物
我的小歐利!
我替你做了一頂新的豐收帽
牠跑出島外了
你跑出島外?
可是媽 說了你也不會相信我看到什麼
太不可思議了
葉子有眼睛
還有一條有彩虹鱗片的大魚對我微笑
真的?一條大彩虹魚?
誰管你看到什麼!你不能離開島
- 可是為什麼? - 因為這樣很危險
你真讓人操心
我不懂這有什麼大不了的
我只是在探索
兒子,噗鼠不應該好奇
我們的座右銘是什麼?
「今天躲藏好,明天會更好」
沒錯
所以我們才有噗鼠鼻子
這樣我們就能聞到危險,閃遠一點
我們什麼都聞得到
但並非全部都是威脅
你知道嗎?夠了,我要告訴牠傳說
卡洛!不要
等等,傳說?
就是那個傳說嗎?我想聽
牠太小了,不適合聽狼的事
牠會做惡夢
我不會,洛德的爸媽有跟牠說
我覺得我們不該聽洛德爸媽的育兒經
天啊,好了
- 搞什麼? - 牠得知道!
奶奶?
寒風在山谷中陰森地呼嘯著
黑暗的人在漆黑無雲的夜晚出現
可怕的破壞者點燃地獄之火
燒毀山谷
哇,一定很精彩
媽,拜託你收斂一下
不!
一切從很久以前開始
當時山谷完全不同
噗鼠並不像我們現在一樣只住在島上
牠們跟其他動物混居
懼怕在山谷中潛行的惡狼
但後來一切改變了
一個巨大的生物來到山谷
宙獸
壯麗的行走果園
宙獸有智慧又善良
給了眾多生物一份禮物
牠們的樹枝 會長出一種發光的魔法豆莢
它擁有不可思議的力量
讓生物能奇幻變身
豆莢賦予牠們了解彼此的能力
將所有的生物凝聚起來
但狼不爽自己失去對山谷的控制
鄙視這種新作法
所以牠偷走宙獸的禮物,變成怪物
成為炎狼!
為了摧毀豆莢,牠對宙獸發動攻擊!
牠殺死前四個
然後將其餘的趕走
這造成岩石滑動
形成水壩
牠將剩下的宙獸永遠趕出山谷
少了宙獸
牠讓山谷裡的生物
回頭過著恐懼和不信任的生活
而炎狼仍然統治著山谷
直到今天
挺精彩的,對吧?
嗯
「嗯」?你是什麼意思?
血呢?內臟呢?血肉模糊呢?
讓炎狼撕裂松果刺蝟
吃牠們的內臟如何?
那才叫精彩
你知道嗎?牠果然是你生的
我們愛你,我們只希望你安全
我知道
看看四周,小鬼
這個地方、這些噗鼠
是你唯一不用害怕的事物
所以今天我們要慶祝
感謝莢果收穫
我們很幸運能擁有這一切
預備,莢果不落地!
加文鳥?
我知道我們不該好奇
歐利!
我聞得到你就在這附近
嘿,你在哪裡?
爸,別擔心,這不危險
牠很聰明,你看
我教牠打開了
我教牠要怎麼吃
歐利
你做了什麼好事?
對,就是這樣
我人生中最糟糕的一天
那句話怎麼說?好奇心害死貓
我不知道貓是什麼
但我的好奇心絕對害死噗鼠了
什麼都被加文鳥吃光了
每年的數量也愈來愈多
牠們拿個不停
那緊急存糧呢?
沒了
存糧快空了
我們要怎麼熬過冬天?
我們得找到更多莢果,否則...
否則呢?
我們會餓死
爸,我穿樹葉迷彩去了地面
而我...
我找到這個
我為什麼要餵那隻加文鳥?為什麼?
我是有什麼毛病?
成功了?
爸,成功了!
大家聽我說
我找到解決辦法了
太好了...
好
看看這是誰
英雄
來吧,放馬過來
大笨鳥,過來啊
你還在等什麼?
快啊,快來抓我!
發光的豆莢?
傳說中的豆莢?
這是真的
不...
不要這樣,不,不要
不,我不需要會發光的魔法豆莢
都是你的錯,你這隻蠢加文鳥!
歐利!
快點
歐利!哈囉?
歐利!
我的頭
歐利!
是你嗎?
對,我在底下!
牠在這裡!大家,我找到牠了
牠在洞裡!牠在一個暗到不行的洞裡
- 你在裡面做什麼? - 你卡住了嗎,親愛的?
你哪裡受傷? 腳踝、腿、手臂、肋骨、背?
別告訴我是你的頭!
不,不是我的頭
我只是感覺怪怪的
那就快點出來吧
我來了
加文鳥!
什麼?哪裡?
等等...我是...
不...我是...
加文鳥!
不,媽,幫幫我
媽,是我啊
歐利
幫幫我
我很害怕,媽
那隻鳥冒出歐利的聲音?
也就是說
那隻鳥吃了歐利!
加文鳥吃了歐利!
不!
歐利!
- 卡莉 - 加文鳥吃了歐利
噗鼠島?
加文鳥...
哈囉
退後!離我遠一點!
等等...
- 艾薇? - 退後!
- 莉莉,你說? - 牠是不是有點不對勁?
才有點?看看你對牠做了什麼,艾薇
給我退後
薇萊特,別那麼誇張
牠沒事
嘿,大傢伙,你好嗎?
別過來,你別過來
這種道謝的方式還真怪,我救了你
是我們救了你
如果說「我們」是指我
我一個人出力 像平常一樣沒有你們幫忙
那沒錯,「我們」救了你
退後!別動,你,還有你們
我會用這東西喔
把棍子放下
哇,你弄壞牠的腦袋了
我沒有弄壞牠的腦袋
嘿,我叫艾薇,牠們是我的妹妹
我們會自我介紹
- 我是薇萊特 - 這是薇萊特跟莉莉
你需要醫治一下
所以我要帶你去加文鳥岩
什麼?加文鳥岩?
對,回家,在那裡
我才不去加文鳥岩,那不是我的家!
好,小子,別激動
我們回加文鳥岩才能把你治好
- 聽我的準沒錯 - 聽你的?
太好笑了
說不定重摔讓牠的聽力受損
你聽得懂我說的話嗎?
我懂,我很了解
你和你的狡猾、狡詐的...
我...等等,我...
我聽得懂你的話
我怎麼會聽得懂你的話?
因為我困住了
我困在加文鳥的身體裡了
快把這些羽毛弄掉!
糟糕,牠瘋了,我們做了什麼好事?
- 我們?你是說牠吧 - 救命啊!我困住了
這樣幫不上忙
我被困在裡面了,救命!快來幫我!
幫你?是幫幫我吧,我在這裡滾糞球
你現在要讓開了嗎?
你也會說話?
沒錯,天才,而且我在跟你說話
別擋在這裡,走開
你別在外面混了好嗎?
我要等這個糞球多久?
現在你也要找我碴?
先是這個白痴,現在是你
你不用大喊
我怎麼會知道?
它們看起來就像小土球
艾薇,牠這下跟蟲子說起話來了
聊糞球,艾薇,牠在說糞球
你得告訴牠你做了什麼
你是說英勇救牠一命?
我覺得牠指的是另一件事
其他的事!複數!
嘿,你們在說什麼?
好吧,我救你的時候
我可能高估了你游泳的能力
等等,你把我的頭放在水裡拖?
然後呢?
然後我可能不小心撞到鵝卵石
你做了什麼?
還有...
好了,夠了
你又滑又重,我當時也缺人手
等等,是你!
你就是把我撞進坑洞裡的加文鳥英雄
對!我是英雄
多虧了我 那隻生氣的小老鼠不會煩你了
那隻生氣的小老鼠就是我
而且我不是老鼠,我是噗鼠!
噗鼠?什麼是噗鼠?
牠現在在亂編字了 你確定沒有弄壞牠的腦袋?
- 我沒弄壞牠的腦袋 - 牠弄壞你的腦袋
你頂多是輕微腦震盪 所以我們要帶你回家
你又用了「家」這個字
- 家是什麼意思? - 加文鳥岩
加文鳥岩不是我的家
- 那是什麼? - 沒時間問問題了
牠不喜歡被質疑
我無所謂,只是沒什麼好質疑的
照我說的快飛吧
我不會飛,放開我!
- 艾薇 - 好,B計劃
只要聞不到,牠就不能吃牠
莉莉,壓著牠
薇萊特,用糞球塗抹牠
- 什麼? - 我才不要碰那個東西
你聽我一次會死嗎?
你好霸道
好了
不...不是那樣,是這樣
看到羽毛結塊了嗎?
只要把糞球塞進羽根
好可愛,牠像小糞球寶寶
好,你們兩個去加文鳥岩
莉莉,我不在的時候你負責
- 耶! - 什麼?我比牠大!
- 誰最大不重要 - 什麼時候改了?
因為我是大姊
現在照我叫莉莉要你做的去做吧
你這個暴君
加油,糞球寶寶!
來吧...快點!
待好,聽我的準沒錯
聽你的?
炎狼?
爸爸說對了?
愚蠢的豆莢和愚蠢的鳥
愚蠢的變身
嗨!
你在做什麼?
附近有炎狼
炎狼?在哪裡?
什麼是炎狼?
牠走了,我想是
等等,我知道你
我們很久以前見過吧?
對
- 我就知道 - 剛才就叫很久了吧?
- 不 - 那就沒有
但我是湖裡唯一的布果,所以是的
你是誰?
好,說到這個
很難解釋,我其實是在錯誤的身體裡
喔,錯誤的身體
聽起來很好玩,怎麼會這樣?
我掉進一個坑洞,裡面有發光的豆莢
我奶奶告訴我那來自宙獸
這些行走果園是很久以前的事
我說這幹嘛?一點都說不通
那是漂亮的發光豆莢嗎?
對
有,我看過
你有嗎?在哪裡? 你知道另一個在哪裡嗎?
對,我知道,看到了嗎?
穿過樹林就到了
找那棵又大又圓的死樹
知道了,發光豆莢、又大又圓的死樹
- 謝謝!等等,你叫什麼名字? - 布果,你呢?
歐利,謝謝,布果
又大又圓的死樹、發光的豆莢
- 又大又圓的死樹、發光的豆莢 - 嘿
小子!你整個忘記 我明白說「待好」的事嗎?
把我變回噗鼠,找到又大又圓的死樹
發光的豆莢,把我變回噗鼠
- 微笑的魚告訴我的 - 微笑的魚、發光的魔法豆莢
- 一條微笑的魚告訴我的 - 情況愈來愈糟了
好,停下來!
你又要傷到自己了
你需要什麼?
我需要那個豆莢
我需要那個豆莢才能變回來,好嗎?
變回噗鼠
那你拿到魔法豆莢後
你保證跟我回加文鳥岩?
對...好,隨便
好
這就是你的寶貝豆莢
不,別碰!
- 你可以變回噗鼠... - 不,拜託住手!
變成你編造的奇怪生物 這樣我們就可以回加文鳥岩了
不!
不...你答應過了
等等,那是什麼味道? 為什麼所有的東西都這麼重?
不...拜託,不要
我美麗的羽毛呢?我美麗的翅膀呢?
這些噁心的小爪子是什麼?
- 你做了什麼好事? - 等等,不...不好意思
我做了什麼好事?
你用掉我的豆莢,成了噗鼠了
豆莢?噗鼠?
等一下,我沒弄壞你的腦袋?
- 沒有 - 我就知道,就說吧,薇萊特
你為什麼非要碰豆莢?為什麼?
你為什麼不告訴我別碰豆莢?
- 我有啊 - 什麼時候?
就在你碰它之前
你顯然沒有解釋清楚
因為如果你有,我會懂的
你知道嗎?我不玩了
我不玩了!我不要再對你浪費一秒鐘
因為你就只會毀掉我的人生
你到底有什麼毛病?
你這個瘋子!
我不懂你幹嘛這麼生氣
這又不是我的錯
不是?全部都是你的錯!
- 說一件事 - 你把我丟進那個坑洞
等等,你是害加文鳥看不見的 火大小老鼠
我就說我不是老鼠了,我是噗鼠!
還有,噗鼠這名字很蠢
你們應該多集思廣益一下
才沒有!
我是說
你們知道 這名字有「便便」的含義嗎?
我還以為我很討厭你,但這下...
- 你愛我? - 不
別鬧了,我很棒
- 再見 - 嘿!你想去哪裡?
- 沒有啊 - 我才不信
- 我不在乎 - 你想搞鬼
你知道要怎麼再找到一個豆莢
- 沒有 - 你騙人
- 我沒有 - 好,那我跟著你就沒關係
- 夠了 - 抱歉,小鬼
但從現在開始,我跟你同進退
我選擇退
等等,布果!太好了
嘿,歐利,你找到豆莢了嗎?
沒有,被偷了,這很難解釋
不好意思,我沒偷豆莢
歐利,你的朋友是誰?
沒事,牠沒事 快告訴我去哪裡可以再找到豆莢
- 你知道,我不喜歡... - 嗨,沒事
布果魚會說話?
- 有嗎?在哪裡? - 蠢問題,對,牠們會說話
- 你一直在跟牠說話,對吧? - 對
但我想我到現在才發現
- 因為你不太聰明 - 拜託,我是天才
哈囉,布果!
你為什麼要這樣說話?
好讓牠聽懂啊
牠聽得懂
很不幸,我們都聽得懂你的話
你可不可以告訴我
另一個豆莢在哪裡?
別相信牠,牠是加文鳥
牠們都是騙子和小偷
噗鼠全是愛吃醋的小囓齒動物
等我拿到豆莢
我等不及要把你們全趕出我的島了
嘿...
豆莢多到夠你們兩個用
我看過
我一直孤零零的
從大岩石滑動淹沒山谷後就這樣
所以我有很多時間游來游去看東西
我看過的東西可不得了
樹木、貝殼、岩石
可怕的岩石、沒那麼可怕的岩石...
好...隨便,可怕的岩石
那豆莢呢?
就我所看到的
漂亮的發光豆莢只有一個老宙獸才有
宙獸
偉大的行走果園?
沒錯,加文鳥以前住在牠們的樹枝上
但牠們消失了
對,除了那四個死掉的
抱歉,我知道說「死」有點可怕
但我不知道要怎麼說沒活著
- 沒活著,死了 - 好,我們可以說豆莢就好嗎?
拜託,下一個最近的死宙獸在哪裡?
好,那在大瀑布旁邊
對,很大
宙獸和瀑布都很大
這個大瀑布在哪裡?
穿過山谷
在那些懸崖後面
嘿,我本來要說一件事
但我不知道你會怎麼想...
歐利?
沒事?
有人嗎?
來
你為什麼這樣?
看看這對爪子
這是要怎麼爬?
這叫翅膀,所以我們才會飛
- 我不會飛 - 你試了就會飛
連加文鳥寶寶也會飛
你要我怎樣?難道要我舉起翅膀...
愚蠢的翅膀
這不能挖
不能抓握
不能爬,這...
- 完全沒用 - 你別說了
你是偉大的生物
而我呢
我又矮又多毛
山谷裡的一切都想吃掉我
少臭美了,我敢說你很難吃
- 快拿糞球來! - 沒時間了
拿小土球塗抹我,把我變成糞球寶寶
爸?你在哪裡?
等等,那是炎狼寶寶嗎?
你去哪了?
狼會說話?
一旦你碰觸豆莢 什麼都會說話,快更新
可憐的傢伙迷路了
牠只是需要幫忙
對啊
然後看著牠呼喚朋友來伏擊你
毀掉你的一輩子
好喔,這會不會太具體了
那是什麼味道?
你安靜好嗎?
不,有東西的味道真的很重
那傢伙的爸爸在外面某個地方
牠就在這裡
你在這裡啊,你們在做什麼?
找我們的獵物
你是說跑掉的那兩個?
快飛!擁抱你的加文鳥身體!
飛吧,歐利!
閉嘴!我在想辦法跑!
- 小心! - 哇!
那跟用飛的差不多
跑進山洞!
不然你覺得我在做什麼?
牠們為什麼不跟著我們進來?
說不定是惡臭的關係
好,那是什麼味道?
嗯,我不知道
認真描述一下
這就像一場惡夢,但這是味道
我嚐得到
哪裡?
到處都是
我們在樹根蛇的巢穴
不...算了,不,我不要
聽著,我不喜歡你
你認為你不喜歡我...
小聲一點,會被牠們聽到
樹根蛇的聽力不好
牠們靠的是感覺震動
好
這樣吧
我們得穿過樹根
說到聽力障礙
我剛剛才說牠們會感覺到震動
而根和蛇長得一模一樣,所以不行...
那樣行不通,我得另外想辦法
少跟我霸道,聽我說
你得運用你的噗鼠鼻子
噗鼠可以看到氣味
噗鼠可以看到氣味?
好,你先閉上眼睛
在蛇窩裡閉上眼睛?
聽著,除了你面前的惡臭
其他的氣味都不重要
哇!我真的可以看到氣味
就像鼻子長了眼睛!
- 我們可以專心做事嗎? - 好
- 根 - 我們的性命就靠它了
你完全確定嗎?
對,我確定
那是根,聽我的準沒錯
好,交給我
我看得出那是...
- 樹根蛇 - 你說的是根還是蛇?
我說的是樹根蛇
看吧?重點是「蛇」
是「根」的時候,我會強調「根」
只要說「根」或「蛇」就好了
好,蛇
很好,繼續聞
好,根,走
根,好
蛇,絕對是蛇
試試右邊那個大的
根
根,向左踏
不,蛇!
這邊,停
往你的右邊邁一大步
對了,根
蛇,往右
往左,蛇,那邊
好,根,很好...繼續往前走,對...
快到了
我們做到了,主要是我在做
晚餐
好吃
餓死了
事情不妙
快跑
好吃
- 困住了 - 攻擊
好吧,我想我們打得過
我攻眼睛,你來扭打
你瘋了嗎?不行,你得飛!
我說過了!我不會飛!
我們死定了!
別慌!專注你的升力、阻力和推力
感受羽毛間的上升氣流
什麼羽毛?這個嗎?
不,那是你的主翼!
我說的是你的軸心!
- 軸什麼? - 歐利,用力拍,別摔摔
- 摔摔? - 不,用力拍!
每隻加文鳥都是這麼學飛的 聽我的準沒錯
我好害怕,艾薇
那就相信自己
用力拍,歐利!
歐利,你在飛了
我是嗎?
- 我是 - 小心!
小心那裡!
對了
對!你是天生好手
太棒了
這個感覺好棒!
我們不要逼近
那是什麼?逼近?馬上來
小心點
哇,這是什麼?
是上升氣流,乘風飛翔吧
好,歐利,你可以帶我們下去了
你剛剛說「帶我們下去」嗎?
歐利
歐利!
你怎麼不早說飛行的事?
我有啊,我說了好幾次
你顯然沒有解釋清楚
因為如果你有,我會懂的
謝謝你...
剛剛逼我飛
不客氣
從來沒有人感謝過我咄咄逼人
好,大瀑布一定在這附近
來試試看吧
天快黑了
霧也太大了
我們明天早上再找吧
我認得那個聲音
有人肚子餓了
我沒事
對啦
加文鳥得一整天不斷進食
所以我估計
你快撐不住了
來,吃灌木根可以止餓
你過幾年就會習慣的
我沒辦法...你們選擇吃這個?
加文鳥就是靠它活命的
宙獸離開後,我們失去食物來源
灌木根可以抑制飢餓感
但撐不了多久
加文鳥差點餓死
我不知道這件事
我們失去很多鳥
朋友、表親
阿姨、叔叔
我爸媽
我是大姊,所以...
我得負責幫妹妹們找食物
牠們才不會挨餓
牠們當然完全不感激
牠們只覺得我是霸道又煩人的大姊
但如果我不照顧牠們
誰會照顧?
聽起來...
這是沉重的負擔
對
還好我找到莢果
那真的救了我們
你什麼?
我找到新的食物來源
那是幾年前的事了
仔細想想
那是我第一次見到噗鼠
我當時不知道那叫什麼
但有個小傢伙
教我怎麼打開莢果
你看起來很累
我想該睡覺了
晚安,歐利
對了,加文鳥是倒著睡的
開玩笑的
歐利
歐利!
大瀑布!
你看
宙獸在那裡
爸,我餓了
我知道,你每分鐘都在提醒我
因為我餓了
狼!
這是狼窩
你們好!
謝天謝地
我之前沒機會告訴你
- 可是... - 對,狼窩
狼窩很重要
我們進不去
我有辦法送你們進去
別擔心,我去分散牠們的注意力
等等,你願意為我們這麼做?
我只有你們這兩個朋友
等你們變回原來的樣子
我就沒朋友了,所以...
所以我希望你們可以...
弄一個豆莢給你
你可以變成加文鳥
或是噗鼠
牠們的鼻子很靈
噗鼠...
那就太好了!
我們會弄一個豆莢給你,布果
就這麼說定了
謝謝,好,快點,時間不多了
等等,你要怎麼分散狼的注意力?
我要當牠們的午餐
那條魚很大
我要吃牠的頭
爸,你讓魚給溜了!
豆莢!
但只有一個
不,一定還有,布果說豆莢很多
我們的時間不多了,就給我吧
等一下...為什麼?
我會變回加文鳥
我們可以一起飛,再去找一個
幹嘛?你不相信我?
你不相信我?
唉唷
好,噗鼠們依賴我
- 加文鳥就不是? - 拜託
這不一樣,差得遠了
鄭重告訴你
讓加文鳥吃飽飽過冬是我的工作
吃飽飽?
對,我們的莢果不多了
你們的莢果?
- 對 - 你是說你從我這裡拿走的莢果?
什麼?
我從來沒拿過你的東西
- 你真的不記得了吧? - 記得什麼?
歐利,你在說什麼?
教你怎麼打開莢果的小噗鼠
就是我
你們把莢果吃光,把我們趕到地底
現在我們靠你們的殘渣過活
我爸交代我別相信外人
但我沒聽,我從來就不聽!
都是我的錯
因為我容易上當、天真又愚蠢!
我們撐不過冬天了,你懂嗎?
我們會餓死的
我...
都是我的錯
你知道嗎?
我自己的爸爸
連正眼都不看我
這都是因為
我信任你
布果!
救命,布果!
布果...
救命!
歐利?
沒事?
你們成了布果?怎麼了?
那裡只有一個豆莢
我們在觸碰它之前說了「布果」
現在回想起來
我在碰另一個豆莢前說了「噗鼠」
豆莢一定是這樣運作的
說什麼就變成什麼
讚,等我們回到過去
重來一次時會有幫助
艾薇,我們變成魚了
都是你,我現在離家更遠 更難拯救我的村莊了
- 歐利,聽我說 - 聽著...
你是加文鳥
我是噗鼠
我們注定走不到一起
我們在這裡道別吧
所以...
再見,歐利!我會想你的
祝你當布果開心
我再告訴艾薇其他豆莢的事
有一大堆!
再見了,歐利!
我不會忘記你的!
嘿,我不是要多事
但你們兩個好像處得不太好
對,就是這樣
這些豆莢啊
在恐怖石瀑布的頂端
我甚至不敢大聲說出來
這是山谷中最恐怖的地方
我們得合作才上得去
所以你們兩個快點和好,好嗎?
好
我跟你們兩個說一個小祕密
你們看我這樣可能會想說
「哇,布果什麼都不缺」
有頭腦、外表、魅力、頭腦
但事實是
布果並不是完美無缺
我一輩子在這座湖晃蕩
我知道我少了點什麼
後來我明白是什麼了
我孤零零的
我可以告訴你
孤零零這麼久
會出現一些非常黑暗的想法
我的意思是
你會因此懂得為什麼我們需要彼此
歐利
我...
在我們小時候
你是我見到的第一個噗鼠
我的妹妹們好幾天沒吃東西了
我很害怕
但你卻讓我覺得可以信任
你對我很善良
你教我怎麼吃莢果
然後你就走了
我不知道你去了哪裡
可是
我不曾忘記你
還有,歐利...
我完全不知道我傷害你這麼深
我很抱歉
看!
我們到了!
恐怖石瀑布
豆莢!一大堆豆莢!
我要去拿!
對,我試過了
瀑布的水流對一個布果來說太強了
但三個布果就應付得了
組成超魚戰隊!
- 超魚戰隊? - 超魚戰隊,好
扣著魚鰭一起游,超魚戰隊!
合而為一!
好,搞定一關,還剩兩關
好樣的,寶貝!
我看到什麼?這是什麼?
魚?
魚...
這是什麼?
這個?這是恐怖石
魚!
重組超魚戰隊!
快到了!
好,現在怎麼辦?誰快說一下
爸!
我們的機會來了
我們還在等什麼?走吧!
小狼!抓住我的尾巴
- 太好了! - 我們成功了
你是怎麼做到的?
我?你剛剛的招式好帥
你是天生好手
聽到了嗎?
宙獸
是牠們
怎麼樣?數到三一起跳
一、二、三
- 噗鼠! - 加文鳥!
- 耶!謝謝! - 太好了!我回來了
我回來了,寶貝!
各位!
嘿,布果
你要變成什麼?
我剛剛才在想我的決定
噗鼠、加文鳥、松果刺蝟,或是...
等等,我知道了
也許我可以變成...
炎狼!
布果?
從來就沒有布果
一直以來就只有...
我
傳說
就是你讓山谷分裂的
你創造水壩、把宙獸趕走
以上皆是
我很厲害,我能說什麼?
但為什麼?你毀了一切
這裡原本非常祥和,卻被你毀了
- 你造成好多痛苦 - 那我的痛苦呢?
我是同窩當中最弱的
所以我的狼群把我丟到一旁等死
別的生物也不想接近我
所以我告訴自己有一天我要燒毀山谷
而倖存下來的生物要臣服於我
我統治這裡
直到那些樹怪送出最後一個豆莢
把我困在那醜陋的魚身裡
豆莢
我等了好久,終於有人出現了
像你這種容易上當受騙的傻瓜
「歐利,你願意幫我?哇」
「你是我最好的朋友」
你有想過嗎?
你以為那群弱小的樹狼
是炎狼?
艾薇
不...艾薇
「艾薇!」
你在哭什麼?你不是想除掉牠嗎?
你以為牠是你的朋友嗎?
山谷沒有朋友這回事
山谷應該再度被恐懼控制了
歐利
牠錯看你了
保持
心胸
開放
不...艾薇
不
我要帶你去加文鳥岩
艾薇?
幫幫牠
艾薇在哪裡?
對不起,親愛的
牠...走了
艾薇
不
我很遺憾
你是...
我有過...
最好的朋友
好了
繼續說我的大好話
你怎麼會在這裡...牠說你走了
我去給你弄吃的
我是對的
你還是那個善良的小噗鼠
對,那個善良的小噗鼠
似乎老是把事情搞得一團糟
我給你看樣東西
砰!
嘿,你們有聽說 我哥的巢穴有水害嗎?
- 我的孫子可以幫牠 - 是嗎?
對,牠很會修理東西
也很會破壞
用力拍,別摔摔...
用力拍,別摔摔
牠摔了
我沒事
我知道這不會改變 我和大家對你的社區造成的傷害
這件事真的讓我很抱歉
我要你知道
不是你做的每件事都會變成壞事
莢果救了牠們父母的命
是你教我怎麼吃的
沒有你,牠們就不會在這裡
謝謝你
就是牠!那是歐利!
- 牠好可愛 - 好大的鼻子
牠怎麼這麼毛茸茸的?
牠的翅膀這麼小是怎麼飛上來的?
我是噗鼠,不會飛
牠會說話...
嗨,糞球寶寶!記得我們嗎?
我們拿糞球塗你
有,我記得
但謝謝你們救了我
看!下雪了
- 下雪了 - 我喜歡雪!
下雪了,哇!
- 下雪了 - 太好了!不用上學了
下雪了
這不是雪
炎狼
火勢蔓延得很快
天空不安全,叫大家回自己的巢穴
我們得幫助山谷
等等!大家停下來!
我們得幫忙
太危險了,我們得照顧自己人
好了,大家聽好
好,我大姊可能跋扈、煩人又霸道
有些人甚至會說就像暴君...
等等!
我在說話
牠不只會打斷人,牠還很多話
牠的羽毛還蓬得讓人討厭
顯然大家都會認同這幾點,但是...
牠一向冒險照顧我們
沒有牠,我們就不會在這裡
牠以為我不知道,但我知道
牠可能不見得都對
但這件事牠絕對是對的
山谷需要我們的幫助
薇萊特說艾薇沒錯是對的
這些生物都困住了
我們去幫牠們吧
我們可以引導牠們上岸
好主意,薇萊特
我們會照辦
跟緊!
沒事,我們是來幫忙的
噗鼠島是唯一安全的地方
我們要怎麼把牠們弄到那裡?
謝謝你們救了我的兒子
你要說什麼?
謝謝!
我們可以幫忙
全部上來,沒時間囉嗦了!
別擔心,別慌!
我的英雄!
出發吧!
歐利?
牠還活著?
爸,媽,我需要你們幫忙!
歐利!
不!
艾薇
- 小心,遠離那些東西! - 爸
聽我說,這不是攻擊
這些是山谷的生物
牠們沒地方去,需要我們幫忙,爸
爸
牠們需要我們幫忙
幫我帶牠們到島上
不行,歐利
除了噗鼠,什麼都不能信,你知道的
不,爸,傳說都是真的
宙獸、炎狼、豆莢
我用了那些豆莢變身成山谷的生物
這讓我學到一件事
同心協力
會更強大
爸,我知道你很害怕
但我們必須互相信任
歐利!
我們的時間不多了
跟我來
你有什麼打算?
炎狼自己說了
宙獸曾經設置豆莢困住牠
也許我們可以再做一次
你確定嗎?
不確定
宙獸,你在嗎?
你聽得到嗎?
歐利,快點
我只要再一個豆莢
你可以再給我一個嗎?
拜託...山谷需要你幫忙
拜託
宙獸
不可能
好,歐利,我們行的
歐利?
那是我們的兒子
離牠們遠一點
歐利,你又找到一個豆莢了
你注意到了啊
容易上當的小炎狼
我比較喜歡你當...
布果!
你以為我不會 為一樣的可悲陷阱做好準備
看看現在是誰容易上當了?
歐利啊歐利
你現在打算怎麼辦?
你不能跳進水裡,因為水太深了
宙獸會沉下去
小心你的腳步,歐利!
你以為你是宙獸
能讓山谷恢復安寧與和諧?
你只是一隻白白掙扎的火大小老鼠
只不過這一次
你賠上的是你的性命
山谷現在屬於我了
什麼?
不
這是我們的山谷
不
不...
你在做什麼?住手
你快住手
嘿,聽我的準沒錯
不!
歐利!
你還活著!
我以為你永遠消失了!
在哪裡...怎麼會...我...
宙獸,牠們找到我
牠們有個東西叫做魔法豆莢
字幕翻譯:張倩茜