Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
AVENTURES CROISÉES
Attendez un peu.
Moi, c'est Ollie. Et ça, c'est pas le pire jour de ma vie.
Loin de là.
C'était il y a longtemps, quand j'étais enfant.
La curiosité a toujours été mon plus grand défaut.
Coucou, papa.
Tu as soif ?
Ollie, ne fais confiance à aucun autre animal.
Mon petit Ollie !
Je t'ai fait un nouveau chapeau.
- Il a quitté l'île. - Vraiment ?
Maman, t'imagines pas ce que j'ai vu. C'était génial.
Des feuilles avec des yeux.
Un poisson géant avec des écailles arc-en-ciel m'a souri.
Un gros poisson ?
Peu importe ! Reste sur l'île.
- Mais pourquoi ? - C'est dangereux.
On s'inquiète.
Y a pas de quoi. Je faisais qu'explorer.
Les Pookoos maîtrisent leur curiosité. Notre devise ?
"Sois prudent et tu vivras plus longtemps."
Exactement.
C'est à ça que sert notre truffe,
à sentir les menaces pour en rester loin.
Mais tout n'est pas une menace.
Il est temps pour l'Histoire.
Calou ! Non.
L'Histoire ?
L'Histoire, la vraie ? Je veux l'entendre.
Il est trop jeune. Le loup va l'effrayer.
- Mais non. Lodd l'a entendue. - Ses parents ne sont pas un exemple.
N'exagère pas, allons.
- Mince ! - Il faut qu'il sache !
Mamina ?
Accompagnant un vent au souffle sinistre,
le ténébreux arriva par une nuit noire et sans nuages.
Le grand destructeur qui alluma les feux de l'enfer
et embrasa la Vallée.
Waouh. Ça va être génial.
Maman, calme-toi un peu.
Non !
Tout commença il y a bien longtemps.
La Vallée était alors très différente.
Les Pookoos n'ont pas toujours vécu sur une île.
Ils vivaient avec d'autres animaux
qui craignaient aussi le loup qui rôdait dans la Vallée.
Mais un jour, tout changea.
D'énormes créatures arrivèrent dans la Vallée,
les Dzos,
de magnifiques vergers ambulants.
Dans leurs grandes sagesse et bonté, les Dzos offrirent un cadeau aux animaux.
Ils faisaient pousser des Pods brillants
qui avaient l'incroyable pouvoir de transformer une créature en une autre.
Ces Pods magiques permettaient aux animaux de se comprendre,
ce qui les réunit.
Mais le loup, contrarié de ne plus régner sur la Vallée,
méprisait ce changement.
Alors, il vola le cadeau des Dzos pour devenir un monstre.
Pour devenir le Loup-flammes !
Afin de détruire les Pods, il attaqua les Dzos !
Il abattit les quatre premiers.
Puis, il chassa les autres.
Il provoqua un éboulement...
qui créa un barrage.
Il bannit à jamais les autres Dzos de la Vallée.
Sans les Dzos,
il soumit les créatures de la Vallée
à une vie de peur et de méfiance.
Et le Loup-flammes règne encore sur la Vallée
à l'heure où nous parlons.
Pas mal, hein ?
Bof.
"Bof" ? Comment ça, "bof" ?
Pas de sang, de boyaux, de gore ?
Il devrait attaquer un Hérisson-pomme de pin
et le dévorer.
Ce serait génial.
Il tient bien de toi.
On t'aime. On veut que tu sois en sécurité.
- Je sais. - Regarde tout ça.
Cet endroit, ces Pookoos,
sont la seule chose que tu n'as pas à craindre.
Alors, aujourd'hui, on festoie pour célébrer la récolte de Pépites.
On est chanceux d'avoir tout ça.
À vos marques, prêts ? Passez la Pépite !
Un Jawane ?
Je sais, je dois pas être curieux.
Ollie !
Je sens que tu es là.
Hé, où es-tu ?
T'en fais pas. Il est pas dangereux. Il est malin. Il a appris le tour.
Je lui ai appris à manger.
Ollie.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Ouais. C'était ça, le pire jour de ma vie.
La curiosité serait un vilain défaut.
J'ignore si c'est vrai, mais ma curiosité a condamné les Pookoos.
Les Jawanes dévorent tout.
Et ils se multiplient.
Ils nous prennent tout.
Et les rations d'urgence ?
Épuisées.
Le stock est presque vide.
Comment va-t-on survivre à l'hiver ?
On doit trouver plus de Pépites ou bien...
Ou bien quoi ?
On sera affamés.
Euh, papa.
Je suis monté camouflé à la surface.
Et je...
J'ai trouvé ça.
Pourquoi j'ai nourri ce Jawane ?
Qu'est-ce qui cloche chez moi ?
Ça marche ?
Papa, ça marche !
Écoutez tous !
J'ai trouvé la solution !
Ouais !
Bien.
Regardez qui va là.
Une héroïne.
Allez, c'est parti.
Attrape-moi, sac à plumes.
T'attends quoi ? Allez !
Attrape-moi !
Un Pod brillant ?
Comme dans l'Histoire ?
C'était vrai.
Non. Pas question.
J'y toucherai pas.
Pas besoin d'un Pod magique.
Tout est ta faute, fichue Jawane !
Ollie !
Allez.
Ollie ! Tu es là ?
Ollie !
Ma tête.
Ollie !
C'est toi ?
Oui. Je suis en bas !
Il est là ! Je l'ai trouvé.
Il est dans le trou. Un trou très sombre.
- Que fais-tu là ? - Tu es coincé ?
Tu es blessé quelque part ? Partout ? Pas à la tête, hein ?
Non, pas à la tête.
Je me sens un peu bizarre.
Alors, remonte.
J'arrive.
Un Jawane !
Quoi ? Où ?
Attendez. Je suis un...
Non. Je suis un...
Jawane !
Non, maman ! Aide-moi !
Maman, c'est moi !
Ollie ?
Aide-moi.
J'ai peur, maman.
La voix d'Ollie... sort de cet oiseau ?
Alors, ça veut dire que...
L'oiseau a mangé Ollie ! Le Jawane l'a mangé !
Non ! Ollie !
- Calli ! - Il l'a avalé !
L'Île Pookoo ?
Des Jawanes !
Bonjour !
Reculez ! Ne me touchez pas !
Attendez !
- N'approchez pas ! - Ivy ?
- Oui, Lily ? - Il est bizarre, non ?
Carrément. Regarde ce que t'as fait.
Reculez !
Violet, tu dramatises.
Il a rien
Salut. Ça va, mon grand ?
N'approchez pas. Toi, n'approche pas.
Sois pas ingrat, je t'ai sauvé.
On t'a sauvé.
Si tu veux dire par là que je l'ai sauvé seule, sans aide,
alors, oui, on t'a sauvé.
N'approchez pas ! Toi, toi et toi ! Je sais m'en servir !
Pose donc ce bâton.
Waouh, t'as broyé son cerveau.
J'ai pas broyé son cerveau.
Salut. Mon nom est Ivy. Voici mes sœurs.
Hé, on peut se présenter. Je suis Violet.
- Violet, Lily. - Salut.
Tu vas avoir besoin d'un peu d'aide médicale,
je t'amène aux Rochers-Jawane.
Hein ? Aux Rochers-Jawane ?
Chez nous. Là-bas.
Pas question. C'est pas chez moi.
Allez, calme-toi.
On pourra te soigner aux Rochers-Jawane.
- Fais-moi confiance. - Confiance ?
Hilarant.
La chute a peut-être altéré son ouïe.
Tu me comprends ?
Je comprends très bien votre ruse, les vols...
Je... Attendez... Je...
Je vous comprends.
Comment c'est possible ?
C'est parce que je suis piégé dans le corps d'un Jawane !
Enlevez-moi ces plumes !
Il déraille. C'est notre faute.
- Quoi ? C'était elle. - À l'aide !
Ça aide pas !
Je suis coincé ici ! À l'aide !
De l'aide ? Et moi ? Je fais rouler de la bouse.
Tu te pousses ?
Tu parles aussi ?
C'est ça, le génie, je te parle.
Sors de là. Ouste !
Dépêche-toi un peu !
Y en a pour longtemps ?
Tu vas pas t'y mettre ? Cet idiot, et maintenant, toi ?
Pas besoin de crier.
J'en savais rien. On dirait de la terre.
Ivy, il parle aux insectes.
Il parle de bouse, Ivy. Dis-lui ce que tu as fait.
- Comment je lui ai sauvé la vie ? - Elle parle de l'autre truc.
Les autres trucs, au pluriel.
De quoi vous parlez ?
Très bien. Quand je t'ai sauvé, j'ai cru que tu savais nager.
- Tu m'as traîné la tête sous l'eau. - Et ?
Et j'ai peut-être effleuré un galet.
Quoi ?
Il y a aussi eu...
Ça suffit !
Tu étais glissant, lourd, et j'étais seule.
Attends. C'est toi !
L'héroïne qui m'a fait tomber.
Oui ! Je suis une héroïne.
Le petit rat ne te fera pas de mal.
C'est moi, le petit rat !
Je suis un Pookoo !
Un Pookoo ? C'est quoi ?
Il invente des mots. Son cerveau est broyé.
- C'est faux ! - C'est vrai.
C'est qu'une commotion. Rentrons chez nous.
- "Chez nous." Où ça ? - Aux Rochers-Jawane.
C'est pas chez moi !
- C'est quoi ? - Plus tard.
- Elle aime pas les questions. - Ça sert à rien !
Écoutez-moi et envolez-vous !
Je vole pas. Lâche-moi !
- Ivy... - OK, plan B.
Masquons son odeur.
Lily, tiens-le. Violet, étale la bouse.
- Quoi ? - Je touche pas à ça.
Tu veux bien m'écouter pour une fois ?
T'abuses !
Arrêtez !
Non ! Pas comme ça ! Comme ça.
Les ailes se solidifient.
Il faut bien étaler la bouse partout.
Trop mignon. On dirait un bébé bouse.
Rentrez à la maison. Lily, t'es aux commandes.
- Oui ! - Je suis plus âgée.
- Peu importe. - Quoi ?
C'est moi, l'aînée. Fais ce que Lily te dira.
- Quel tyran ! - Bonne chance, bouse !
Allez ! Vite !
Ne bouge pas. Fais-moi confiance.
Te faire confiance ?
Le Loup-flammes ?
Papa avait raison ?
Fichus Pods ! Fichus oiseaux !
Fichues transformations !
Salut !
- Tu fais quoi ? - Le Loup-flammes !
Le Loup-flammes ? Où ?
C'est quoi, déjà ?
Il est parti. Je crois.
Hé, je te connais. On s'est déjà rencontrés ?
- Oui. - Je le savais !
Il y a un instant, non ?
- Avant. - Alors, non.
Mais je suis le seul Boogle du lac, alors, oui.
Qui es-tu ?
Ouais, à ce sujet...
- C'est compliqué, j'ai le mauvais corps. - Le mauvais corps...
Cool. Comment t'as fait ?
Je suis tombé dans un trou et j'ai trouvé un Pod brillant de Dzo.
Les vergers ambulants d'une autre époque.
Laisse tomber. Ça n'a pas sens.
Un joli Pod brillant ?
Ouais.
Ouais, j'en ai déjà vu.
Ah oui ? Tu sais où en trouver ?
Ouais, je sais.
Là-bas. Traverse le bosquet.
Cherche le grand arbre mort.
OK. Pod brillant. Grand arbre mort.
- Merci, euh... - Boogle. Et toi ?
Ollie. Merci, Boogle !
Le grand arbre mort, Pod brillant.
- L'arbre mort, Pod brillant. - Salut.
Dis donc, je t'avais pas dit de ne pas bouger ?
Redevenir Pookoo. Trouver l'arbre, Pod brillant.
- Le poisson me l'a dit. - Un Pod brillant.
- Un poisson souriant. Là ! - Ça empire.
Allez, arrête !
Tu vas te refaire mal.
De quoi tu as besoin ?
J'ai besoin de ce Pod.
J'ai besoin de ce Pod pour me retransformer en Pookoo.
Après ça, tu promets de venir avec moi ?
- Ouais, si tu veux - D'accord.
Voilà ton précieux Pod.
N'y touche pas !
- Pour redevenir Pookoo... - Arrête !
... l'animal que tu as inventé, et me suivre.
Non !
Non ? Mais tu avais promis.
C'est quoi cette odeur ? Tout sent si fort.
Non... Pitié, non.
Où sont mes belles plumes et mes ailes ?
C'est quoi, ces griffes répugnantes ?
- Tu m'as fait quoi ? - Non. Pardon ?
Ce que j'ai fait ? C'est toi qui as pris le Pod.
Je suis une Pookoo ? J'ai pas broyé ton cerveau ?
- Non ! - Ah ! Prends ça, Violet !
Pourquoi tu l'as touché ?
Tu m'as pas prévenue !
- Si ! - Quand ?
Juste avant.
T'as pas dû bien l'expliquer, sinon, j'aurais compris.
Allez, j'abandonne.
Je perdrai pas une seconde de plus,
tu ne fais que me gâcher la vie.
Quel est ton problème ?
Espèce de... Espèce d'écervelé !
Pourquoi t'es en colère ? Rien de tout ça n'est ma faute.
Si, tout est ta faute !
- Ah ? - Tu m'as jeté dans le trou.
C'était toi, le petit rat qui aveuglait les Jawanes ?
Je ne suis pas un rat. Je suis un Pookoo !
C'est nul comme nom.
Il devait y avoir mieux.
C'est faux !
Ça me rappelle la bouse qu'on a étalée sur toi.
Je te détestais déjà, mais là...
- Tu m'aimes ? - Non.
Allons, je suis géniale !
- Ciao. - Hé, où tu vas comme ça ?
- Nulle part. - Menteur.
- Oui. - Tu mijotes un truc.
Tu sais où trouver un Pod.
- Non. - Tu mens.
- Non. - Alors, je te suis.
- Arrête. - Non, je vais te suivre à la trace.
Plutôt mourir.
Attends. Boogle ! Super.
Salut, Ollie. Tu as trouvé le Pod ?
- Non il a été volé. - Hé, je l'ai pas volé !
Qui est ton amie, Ollie ?
Personne. Vite, dis-moi où trouver un Pod.
- Je n'apprécie pas... - Salut, Personne.
Un Boogle qui parle ?
- Où ça ? - Évidemment qu'il parle !
- Tu lui parles, là. - Oui.
Je viens de m'en rendre compte.
- T'es pas futée. - Si, très futée.
Bonjour, Boogle !
- Ça va pas ? - Je veux qu'il comprenne.
Tout le monde te comprend malheureusement.
Peux-tu me dire
où trouver un autre Pod ?
Dis rien. Les Jawanes mentent et volent.
Et les Pookoos sont des envieux.
Quand j'aurai le Pod, je vous chasserai de mon île !
Hé, il y en a assez pour vous deux.
Je les ai vus.
J'ai vécu seul toute ma vie.
Enfin, depuis que l'éboulement a inondé la Vallée.
Alors, j'ai eu le temps de chercher des trucs.
Waouh. Tout ce que j'ai vu...
Arbres, coquillages, pierres, pierres effrayantes ou pas.
OK, des pierres effrayantes.
Et les Pods ?
Eh bien, les jolis Pods brillants se trouvent tous sur des Dzos.
Les Dzos.
- Les vergers ambulants ? - Mais oui. Les Jawanes vivaient dessus.
Mais ils ont disparu.
Oui, sauf les quatre morts.
Désolé. "Mort", ça fait peur, mais j'ignore comment dire "pas vivant".
- Les non-vivants. - Revenons-en aux Pods.
Dis-moi, où est le Dzo le plus proche ?
Près de la Cascade des Hauts-flots.
Ouais, c'est grand.
Le Dzo, la cascade... Tout est grand.
Où est cette cascade ?
De l'autre côté de la Vallée, après les falaises.
Je voulais vous dire autre chose,
mais je sais pas comment vous le...
Ollie ?
Personne ?
Y a quelqu'un ?
C'est parti.
Pourquoi tu fais ça ?
Comment grimper avec des pattes pareilles ?
Ces ailes servent à voler.
- Je vole pas. - Essaie.
Même les bébés volent.
Je dois faire quoi ? Ouvrir mes ailes et...
Fichues ailes.
Impossible de creuser, d'attraper,
de grimper, c'est...
- Elles sont inutiles. - Ça, non. Tu es un animal majestueux.
Mais moi, je suis petite, poilue et tout le monde veut me manger.
Quelle modestie... Je parie que t'as mauvais goût.
- La bouse ! - Trop tard !
Étale-la, fais de moi un bébé bouse !
Papa ? Où es-tu ?
C'est un Louveteau-flammes ?
Où es-tu parti ?
Les loups parlent ?
Tu comprends grâce au Pod. Suis un peu.
Il a l'air perdu.
- Il a besoin d'aide. - Oui, je sais.
Jusqu'à ce qu'il fasse venir ses amis et te gâche la vie pour toujours.
OK, c'est étrangement spécifique.
Ça sent bizarre.
Tais-toi donc.
Non, ça sent très fort.
Son père doit pas être loin.
Il est juste là.
Vous voilà. Qu'est-ce que vous faites ?
On cherche nos proies.
Celles qui s'enfuient ?
Vole ! Sois un vrai Jawane !
- Vole ! - Chut, j'essaie de courir !
Attention !
T'as presque volé.
- La cave ! - Où tu crois que je vais ?
Pourquoi ils ne nous suivent pas ?
Peut-être à cause de cette puanteur.
Ça sent quoi ?
Je sais pas.
Décris-la-moi.
C'est l'odeur d'un cauchemar.
- Et ça en a le goût. - Où ça ?
Partout.
L'antre de Serpents-racines.
Non. Oublie ça. Ce sera sans moi.
Je t'aime pas et tu crois ne pas m'aimer...
Ne les réveille pas.
Ils entendent très mal. Ils sentent les vibrations.
D'accord.
On va devoir traverser les racines.
Toi aussi, t'es sourd ? Ils sentent les vibrations.
Et impossible de les distinguer Alors, non.
Ça marchera pas. Je trouverai un plan.
Arrête de faire la cheffe un instant et écoute-moi.
Utilise ton odorat de Pookoo.
Les Pookoos voient les odeurs.
Les Pookoos voient les odeurs ?
Bon, commence par fermer les yeux.
Dans l'antre de serpents ?
La seule odeur qui importe est la puanteur face à toi.
Waouh ! On voit vraiment les odeurs !
C'est comme voir par le nez !
- Concentrons-nous. - D'accord.
- Racine. - On joue nos vies.
T'es absolument sûre ?
Oui, je suis sûre.
Racine. Fais-moi confiance.
OK, je peux le faire.
Je vois que c'est un...
- Serpent-racine. - Quoi ?
C'est un serpent-racine.
J'insiste sur "serpent".
Sinon, j'insiste sur racine.
Dis juste "racine" ou "serpent". "Racine" ou "serpent".
D'accord. Serpent.
Bien. Continue de renifler.
OK, racine. Vas-y.
Racine, racine. Bien.
Serpent ! C'est sûr.
Essaie celle de droite.
Racine.
Racine. À gauche.
Non, serpent !
Par là. Arrête-toi.
Passe à droite.
Voilà. Racine.
Serpent. À droite.
À gauche. Serpent. Par là.
OK, racine. Bien. Tout droit. Ouais.
- Je vois le bout. - Oui. C'est surtout grâce à moi.
Le souper.
Si savoureux.
Ça fait saliver.
Ça, ça craint.
Cours.
Savoureux !
- Coincés. - Saisissez-les.
On peut y arriver. Je vise les yeux et tu attaques.
Ça va pas ? Non, tu dois voler !
Mais je sais pas voler !
On va mourir !
Ne panique pas ! Essaie de t'élever !
Sens l'air dans tes plumes !
Ces plumes-là ?
Non, je parle des plumes axiales !
- Hein ? - Tu planes ou tu te plantes !
- Quoi ? - Plane !
On apprend comme ça. Aie confiance !
- J'ai peur ! - Fais-toi confiance !
Plane, Ollie, plane !
Ollie, tu voles.
Je vole ? Vraiment ?
- Oui ! - Attention !
Fais gaffe !
C'est bien.
Ouais ! T'es vraiment doué !
C'est génial.
C'est sensationnel !
Évitons les survols ?
Comment ? Un survol ? C'est parti !
Attention.
C'est quoi, ça ?
Un courant ascendant. Suis-le.
Allez, tu peux nous faire descendre.
Tu as dit "descendre" ?
Ollie...
Ollie !
- T'aurais dû me dire comment c'est. - Je l'ai fait. Plusieurs fois.
T'as pas dû bien l'expliquer, sinon, j'aurais compris.
Merci. Tu sais, de...
D'avoir insisté.
De rien.
On m'avait jamais remerciée d'être insistante.
La cascade ne doit pas être loin.
Cherchons-la.
Il va faire nuit et trop brumeux.
Attendons demain.
Je connais ce bruit.
Quelqu'un a faim.
Non, ça va.
Si tu le dis.
Les Jawanes mangent tout le temps.
Selon moi,
tu devrais être affamé.
Tiens. Une Rochebrousse. Ça aide.
Tu t'y feras... dans quelques années.
Impossible... Vous mangez vraiment ça ?
On doit nos vies à ce truc-là.
Les Dzos nous nourrissaient.
La Rochebrousse était une solution temporaire.
On a failli périr.
Je l'ignorais.
On en a perdu beaucoup.
Des amis, des cousins,
des tantes, des oncles.
Mes parents.
J'étais l'aînée, alors...
c'était à moi de m'assurer que mes sœurs survivent.
Mais ça les dépasse, bien sûr.
Pour elles, je suis insistante et pénible.
Si je ne les protège pas...
qui le fera ?
Ça semble être...
un lourd fardeau.
Oui.
Mais j'ai trouvé les Pépites.
Elles nous ont sauvés.
Tu... Quoi ?
J'ai découvert un aliment. Il y a des années.
C'est là que j'ai connu mon premier Pookoo.
J'ignorais leur nom, mais l'un d'eux m'a montré comment extraire les Pépites.
Tu as l'air épuisé.
Il est temps de se coucher.
Bonne nuit.
Les Jawanes dorment la tête en bas.
Je plaisante !
Ollie ?
Ollie !
La Cascade des Hauts-flots !
Regarde ! Voilà le Dzo !
Papa, j'ai faim.
Je le sais, tu te répètes.
Parce que j'ai faim !
Les loups ! C'est un repaire de loups.
Hé, les amis !
J'ai pas eu le temps de vous le dire, mais...
Un repaire de loups ! C'est un détail important.
- Il n'y a pas d'entrée. - C'est rien. Je vais les distraire.
Attends. Tu ferais ça pour nous ?
Eh bien...
vous êtes mes seuls amis.
Après votre transformation, je n'aurai plus d'amis, alors...
J'espérais que vous...
Trouvons un Pod ! Deviens un Jawane.
Ou un Pookoo.
Super truffe.
Un Pookoo...
Ce serait génial !
On va te trouver un Pod.
C'est promis.
Merci. Allez, vous devez faire vite.
Mais comment tu vas les distraire ?
Je serai leur déjeuner.
Ça, c'est un sacré poisson.
Prem's pour la tête.
Papa, il s'échappe !
Les Pods !
Mais il n'y en a qu'un.
Boogle a dit qu'il y en avait plein.
Le temps presse, je le prends.
Hé, attends. Pourquoi toi ?
Je pourrai voler et on en cherchera ensemble.
Quoi ? Tu me crois pas ?
T'as pas confiance ?
Aïe.
Écoute, ma communauté compte sur moi.
- Et la mienne ? - Allons, c'est pas comparable.
Je dois aider les Jawanes à grossir pour l'hiver.
À grossir ?
Nos Pépites s'épuisent.
Vos Pépites ?
- Oui. - Les Pépites volées ?
Quoi ? Je ne t'ai jamais rien volé.
Tu ne te souviens vraiment pas ?
De quoi ? Ollie, de quoi tu parles ?
Le petit Pookoo qui t'a aidée à les ouvrir ?
C'était moi.
Vous avez tout dévoré et on n'a plus que vos restes.
Mon père m'a dit de me méfier, mais je l'ai pas écouté !
C'est ma faute !
J'ai été crédule, naïf et idiot !
On ne survivra pas. Tu comprends ?
On va mourir de faim.
Je...
Tout est ma faute.
Tu sais...
Mon propre père...
Il ne me regarde même plus dans les yeux.
Tout ça, parce que...
je t'ai fait confiance.
Boogle !
- À l'aide ! - Boogle !
- Boogle !
À l'aide !
Ollie ?
Et Personne ?
Vous êtes des Boogles ? Comment ?
On a dit "Boogle" juste avant de toucher l'unique Pod présent.
Ça me revient, j'ai dit "Pookoo" avant de toucher l'autre.
Ça doit marcher comme ça, en disant un nom d'animal.
Super. On n'a plus qu'à remonter le temps.
On est des poissons.
À cause de toi, je pourrai pas sauver mon village.
- Ollie... - Écoute.
Tu es une Jawane, je suis un Pookoo.
On devrait pas être ensemble.
Il faut se dire au revoir.
Alors...
Au revoir, Ollie ! Tu me manqueras !
Bonne vie de Boogle !
Je vais dire à Ivy où sont les Pods.
Il y en a plein !
À plus, Ollie !
Je t'oublierai jamais !
Sans vouloir être indiscret, ça n'a pas l'air d'aller entre vous.
Oui. C'est comme ça.
En fait, ces Pods sont au sommet des Rochers qui font peur.
J'ai peur rien que d'en parler. L'endroit le plus effrayant.
On va devoir se serrer les coudes, alors, il est temps de vous rabibocher.
Bon...
je vais vous révéler un secret.
Vous devez vous dire que j'ai tout ce dont on peut rêver.
L'intelligence, la beauté, le charme, l'intelligence.
Mais en vérité,
je n'ai pas tout.
J'ai passé toute ma vie à errer dans ce lac
en ressentant un manque.
Un jour, j'ai compris.
J'étais tout seul.
Croyez-moi, quand on est seul pendant si longtemps...
on finit par avoir des pensées très sombres.
Ce que je veux dire,
c'est qu'on comprend mieux pourquoi on a besoin les uns des autres.
Ollie.
Je suis...
Petite, tu es le premier Pookoo que j'ai rencontré.
Mes sœurs étaient affamées.
J'étais terrifiée.
Mais tu m'as inspiré confiance.
Tu as été gentil.
Tu m'as appris à manger les Pépites.
Et tu as disparu.
Je n'ai jamais su où.
Mais...
je ne t'ai jamais oublié.
Et, Ollie...
j'ignorais t'avoir fait du mal.
Je m'en veux terriblement.
Regardez !
On est arrivés !
Les Rochers qui font peur.
Des Pods ! Plein de Pods !
Je me lance !
J'ai déjà essayé. Le courant est trop fort pour un Boogle.
Mais pas pour un triple Boogle. Formons la Méga-poiscaille !
- "Méga-poiscaille" ? - Oui.
Serrons-nous et nageons ensemble.
Nageons à l'unisson !
Allez. Plus que deux.
Bien joué !
Attends, c'est quoi, ça ?
Poisson ?
- Poisson ? - Poisson.
- Poisson ? - Poisson ?
C'est quoi ?
Ça, c'est les pierres effrayantes.
Poisson !
Méga-poiscaille !
Presque !
Et maintenant ? Vous avez des idées ?
Papa !
Maintenant !
On attend quoi ? Allons-y !
Le louveteau ! Tenez-moi !
- Oui ! - On a réussi.
Comment t'as fait ?
Moi ? Tu t'es bien débrouillé.
T'es super doué.
Tu entends ?
Le Dzo.
Ils sont là.
On y va ensemble à trois ?
Un, deux, trois !
- Pookoo ! - Jawane !
- Ouais ! Merci ! - Oui ! Me revoilà !
Me revoilà enfin !
Hé, les amis !
Boogle.
Tu vas devenir quoi ?
J'essayais de me décider.
Pookoo, Jawane, Hérisson-pomme de pin, ou...
Attendez. Je sais.
Je pourrais devenir le...
Loup-flammes !
Boogle ?
Boogle n'a jamais existé.
Tout ce temps, c'était...
moi.
L'Histoire.
Tu as détruit la Vallée.
Tu as créé le Barrage et chassé les Dzos.
Oui, oui et oui.
Pas mal, hein ?
Pourquoi tout gâcher ?
Tu as détruit la paix et causé tant de peine.
Et ma peine, alors ?
J'étais l'avorton de ma portée, alors, ma meute m'a abandonné
et aucune autre créature n'a voulu de moi.
Je me suis promis qu'un jour, je brûlerais la Vallée
et que ses survivants se prosterneraient devant moi.
Je régnais ici jusqu'à ce que ces vergers envoient un dernier Pod
et me piègent dans un corps hideux de poisson.
Les Pods.
J'ai longtemps attendu que quelqu'un arrive.
Un idiot naïf et crédule comme toi !
"Oh, Ollie. Tu ferais ça pour moi ? Waouh ! T'es mon meilleur ami."
Tu as réfléchi à tout ça ?
Tu as pris ces frêles Loups-arbres pour des Loups-flammes ?
Ivy !
Non ! Ivy !
"Ivy !"
Tu pleures ? Tu voulais t'en débarrasser.
Tu crois que vous êtes amis ?
Il n'y a pas d'amitié dans la Vallée.
Il est temps d'y faire régner la terreur à nouveau.
Ollie.
Il se trompe sur toi.
Garde...
ton cœur...
ouvert.
Non ! Ivy !
Non.
Je te ramènerai chez toi.
Ivy ?
Aidez-la.
Ivy !
Où est Ivy ?
Je suis désolé, mon grand.
Elle est... partie.
Ivy...
Non.
Je suis désolé.
Tu étais...
la meilleure amie...
que j'aie eu.
Allons, allons.
Ne t'arrête pas, c'était beau.
Que fais-tu là ? Elle a dit que t'étais partie.
Partie chercher de quoi manger.
J'avais raison.
Tu restes un gentil Pookoo.
Peut-être, mais ce gentil Pookoo...
a le chic pour tout gâcher.
Viens voir.
Le nid de mon frère a eu une fuite d'eau.
- Mon petit-fils l'aidera. - Oui ?
Oui, il est doué pour réparer.
Et pour casser aussi !
Tu planes ou tu te plantes !
Il s'est planté !
Je vais bien.
Ça ne change pas les souffrances que l'on a infligées à ta communauté.
J'en suis sincèrement désolée.
Mais sache que tout ce que tu fais ne tourne pas mal.
Les Pépites ont sauvé leurs parents, car tu m'as appris à les manger.
Ils ne seraient pas là sans toi.
Merci.
C'est lui ! C'est Ollie !
- Trop chou ! - Et ce nez !
Il est tout doux.
Comment il est arrivé avec ses petites ailes ?
Les Pookoos ne volent pas.
Il sait parler !
Bébé bouse ! Tu te souviens ?
- On t'a couvert de bouse. - Oui.
Merci. Vous m'avez sauvé.
Hé ! Il neige !
- Il neige ! - Trop bien !
Il neige ! Waouh !
- Il neige ! - Pas d'école !
Il neige !
C'est pas de la neige.
Le Loup-flammes
Le feu se propage vite.
Voler est dangereux. Tout le monde au nid !
Aidons la Vallée.
Attendez ! Ne partez pas !
On doit aider.
On doit protéger les nôtres du danger.
Écoutez-moi tous !
Ma grande sœur est peut-être autoritaire et pénible...
Tyrannique pour certains.
Attends !
Je parle.
Elle interrompt et parle trop. Son feuillage est énorme.
On est tous d'accord sur ça, mais...
Elle a toujours pris des risques pour nous.
On serait pas là sans elle.
Elle croit que je l'ignore, mais non.
Elle n'a pas toujours raison, mais cette fois, oui.
- La Vallée dépend de nous. - Violet et Ivy ont raison.
Toutes ces créatures sont piégées !
Aidons-les à atteindre le rivage.
Excellente idée, Violet. On va faire pareil.
Reste près de moi.
Ça ira. On vient vous aider.
L'Île Pookoo est le seul endroit sûr.
Comment tous traverser ?
Merci d'avoir sauvé mon fils.
- Qu'est-ce qu'on dit ? - Merci !
On peut aider.
Vite, tout le monde à bord !
- Ne t'en fais pas, ça ira. - Mon héros !
Allons-y !
- Ollie ? - Il est vivant ?
Maman, papa ! J'ai besoin de vous !
Ollie !
Non !
Ivy !
Attention ! Éloigne-toi d'eux !
C'est pas une attaque. C'est les animaux de la Vallée.
Ils ont nulle part où aller.
Papa.
Il faut les aider.
Amenons-les sur l'île.
On ne peut pas faire ça, Ollie.
Ne fais confiance qu'aux Pookoos. Tu le sais.
Non, papa. L'Histoire, tout est vrai. Les Dzos, le Loup-flammes, les Pods.
Les Pods m'ont transformé et j'ai appris quelque chose.
On est plus forts...
ensemble.
Papa, je sais, tu as peur.
Mais on doit se faire confiance.
Ollie !
On a peu de temps.
Suivez-moi.
- On fait quoi ? - Il l'a dit lui-même.
Les Dzos l'ont piégé avec un Pod. Essayons.
Tu es sûr de toi ?
Non.
Dzo, tu es là ?
Tu m'entends ?
Ollie, dépêche-toi !
J'ai besoin d'un Pod. Tu peux en envoyer un ?
S'il te plaît. La Vallée a besoin de toi.
Je t'en prie.
Dzo.
Le Dzo.
C'est impossible.
Allez, Ollie, on va y arriver.
Ollie ?
C'est notre fils.
Ne les approche pas.
Tu as trouvé un autre Pod.
Ah, tu as remarqué.
Petit loup crédule.
Je te préfère en...
Boogle !
Vous croyiez que je n'étais pas préparé cette fois ?
Qui est vraiment crédule ?
Ollie...
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Tu ne peux pas plonger, c'est trop profond
et les Dzos coulent.
Attention, Ollie !
Tu te prends pour un Dzo ? Tu veux restaurer la paix et l'harmonie ?
Tu n'es qu'un petit rat qui se bat en vain pour les siens.
Mais cette fois, c'est ta vie qui est en jeu.
La Vallée m'appartient à présent.
Quoi ?
Non.
Elle est à nous.
Non.
Que fais-tu ? Arrête.
Tu dois arrêter.
Hé, fais-moi confiance.
Non !
Ollie !
Tu es vivant !
Je croyais t'avoir perdu.
Où... Comment tu as... Je...
Les Dzos. Ils m'ont trouvé.
Tu sais, ils ont ces trucs qu'on appelle Pods magiques.
Sous-titres : Sylvain Sarzi