1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:02:25,620 --> 00:02:27,640
FORESTA INCANTATA
AIUTO! MI HANNO TRASFORMATO IN UN CARTELLO

3
00:04:05,370 --> 00:04:06,496
ZOCCOLI E BOCCHE

4
00:04:06,580 --> 00:04:11,960
SPELEOLOGIA SPINTA

5
00:05:42,384 --> 00:05:43,969
SAUNA
APERTA 24 ORE SU 24

6
00:07:31,493 --> 00:07:33,953
LA PRINCIPESSA MAGICA
UNA SAGA FANTASY

7
00:09:44,209 --> 00:09:49,672
PARCHEGGIO RISERVATO AI DIRIGENTI
GLI ALTRI VEICOLI VERRANNO FUSI

8
00:09:49,756 --> 00:09:54,761
VAPORIFICIO

9
00:11:41,200 --> 00:11:46,122
FATE ATTENZIONE ALLE MANI
NON A QUESTO CARTELLO

10
00:12:36,756 --> 00:12:38,675
SALAME

11
00:12:46,140 --> 00:12:48,393
STUFATO!

12
00:16:03,588 --> 00:16:07,910
ALLOGGI DEGLI IMPIEGATI

13
00:16:41,375 --> 00:16:43,336
VAPORIFICIO

14
00:17:55,908 --> 00:17:57,868
LUNA PARK DI STEAMLAND

15
00:18:10,715 --> 00:18:15,511
MACCHINA ACCHIAPPA-SCOIATTOLI
SE LO ACCHIAPPI, TE LO TIENI

16
00:18:15,594 --> 00:18:18,514
SCHERZI DELLA NATURA E COSE STRANE

17
00:18:22,685 --> 00:18:25,210
BARBUTA, TI PRESENTO IRSUTA

18
00:18:25,104 --> 00:18:27,230
THOR E IL SUO MARTELLO

19
00:21:18,611 --> 00:21:21,363
VAPORIFICIO
GUNDERSON

20
00:22:55,249 --> 00:22:59,336
FONDATORE

21
00:28:26,580 --> 00:28:30,667
L'ELFO PIÙ FELICE DEL MONDO

22
00:29:32,396 --> 00:29:37,401
Sottotitoli: Sara Raffo