1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

2
00:00:49,424 --> 00:00:53,845
DAMPFFABRIK - DREAMLAND

3
00:01:26,920 --> 00:01:29,890
DAMPFFABRIK GUNDERSON

4
00:01:31,910 --> 00:01:32,843
STEAMLAND VERGNÜGUNGSPARK

5
00:01:36,638 --> 00:01:38,640
SPIEGELHAUS
SPÄRLICHER SPASS

6
00:01:38,724 --> 00:01:40,475
REISE ZUM MOND

7
00:01:40,559 --> 00:01:42,811
DREAMLAND
FINSTERES VERGNÜGEN

8
00:01:42,894 --> 00:01:45,220
FREAKSHOW & GLOTZATORIUM

9
00:02:21,767 --> 00:02:22,684
MORA DIE MEERJUNGFRAU

10
00:02:40,160 --> 00:02:40,994
EDITH DER WAHRSAGERKOPF

11
00:03:50,147 --> 00:03:53,660
KAPITEL XXV
ABNORMITÄTEN

12
00:04:16,506 --> 00:04:18,425
JETZT MIT ELFO UND
SEINER GIGANTISCHEN WASSERDÜSE

13
00:07:15,435 --> 00:07:22,233
KARTOFFEL-ELEKTROGESCHÄFT

14
00:07:28,448 --> 00:07:29,574
WER HAT MICH GESEHEN?

15
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
BELOHNUNG
ERKENNUNGSMERKMAL

16
00:08:18,873 --> 00:08:21,167
RENNBAHN

17
00:08:22,669 --> 00:08:24,838
CHLORFABRIK

18
00:08:27,924 --> 00:08:30,260
IMPORTIERTE ELFEN-SÜSSIGKEITEN

19
00:08:31,100 --> 00:08:32,595
GESCHLOSSEN ELFENSPUCKE-KNAPPHEIT

20
00:08:32,679 --> 00:08:35,515
ELFOS GIGANTISCHE WASSERDÜSE
AUSSER BETRIEB

21
00:11:09,627 --> 00:11:11,880
NEU! EXTRA-SPITZE
ELF-ANSTUPSSTANGEN

22
00:15:37,610 --> 00:15:39,981
LIGA DER LUSTWANDELNDEN ENTDECKER

23
00:18:11,632 --> 00:18:13,426
MÜNZE EINWERFEN

24
00:19:56,280 --> 00:19:58,364
ELFO
DER REIZBARSTE ELF DER WELT

25
00:20:39,947 --> 00:20:40,990
DER GESTALTWANDLER

26
00:20:50,374 --> 00:20:53,430
FREAK-UND-KAU
VERFÜGBAR IN UNSEREM CAFÉ

27
00:22:38,357 --> 00:22:40,484
ERTRÄUMEN

28
00:24:36,767 --> 00:24:41,772
Untertitel von: Whenke Killmer