1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:49,424 --> 00:00:53,845
VAPORIFICIO - DREAMLAND

3
00:01:26,920 --> 00:01:29,890
VAPORIFICIO GUNDERSON

4
00:01:31,910 --> 00:01:32,843
LUNA PARK DI STEAMLAND

5
00:01:36,638 --> 00:01:38,640
CASA DEGLI SPECCHI
SOLLAZZO FRUSTRANTE

6
00:01:38,724 --> 00:01:40,475
VIAGGIO NELLA LUNA

7
00:01:40,559 --> 00:01:42,811
VIAGGIO NEI SECOLI BUI

8
00:01:42,894 --> 00:01:45,220
SCHERZI DELLA NATURA E COSE STRANE
DI P.T. McGEE

9
00:02:21,141 --> 00:02:28,106
MORA LA SIRENA

10
00:02:40,160 --> 00:02:46,917
EDITH LA TESTA DELLA CARTOMANTE

11
00:03:50,147 --> 00:03:53,660
CAPITOLO 25

12
00:04:16,506 --> 00:04:18,425
ORA CON ELFO
E IL SUO ENORME UGELLO

13
00:07:15,435 --> 00:07:22,233
NEGOZIO DI PATAT-ELETTRONICA

14
00:07:28,448 --> 00:07:29,574
QUALCUNO MI HA VISTA?

15
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
RICOMPENSA
TRATTO DISTINTIVO

16
00:08:18,873 --> 00:08:21,167
IPPODROMO DI STEAMLAND

17
00:08:22,669 --> 00:08:24,838
IMPIANTO DI CLORO

18
00:08:27,924 --> 00:08:30,260
DOLCI IMPORTATI IN STILE ELFICO

19
00:08:30,385 --> 00:08:32,595
CHIUSO PER MANCANZA DI SPUTO DI ELFO

20
00:08:32,679 --> 00:08:35,515
ENORME UGELLO DI ELFO
CHIUSO PER RIPARAZIONI

21
00:11:09,627 --> 00:11:11,880
NOVITÀ!
BASTONI PUNZECCHIA-ELFO APPUNTITI

22
00:15:37,610 --> 00:15:39,981
LEGA DEGLI SCRUTINATORI BIGELLONANTI

23
00:18:11,632 --> 00:18:13,426
INSERIRE QUI UNA MONETA

24
00:19:56,280 --> 00:19:58,364
L'ELFO PIÙ IRASCIBILE DEL MONDO

25
00:20:39,947 --> 00:20:40,990
IL MUTAFORMA

26
00:20:50,374 --> 00:20:53,430
PROVATE IL FREAK-SERVICE NEL NOSTRO BAR

27
00:22:38,357 --> 00:22:40,484
DESIO

28
00:24:36,767 --> 00:24:41,772
Sottotitoli: Sara Raffo