1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:57,557 --> 00:01:04,523
L'ENFER DE LUCI

3
00:03:29,420 --> 00:03:31,962
CHAPITRE XXVII
SACRÉ COUP DE LUNE

4
00:14:11,726 --> 00:14:12,769
ENRÔLEZ-VOUS

5
00:14:12,935 --> 00:14:15,897
ON CHERCHE DES VOLONTAIRES !
ARMÉE DE DREAMLAND

6
00:16:15,725 --> 00:16:20,730
BOUTIQUE DE SOUVENIRS
DU BOUT DU BOUT DU MONDE

7
00:16:28,988 --> 00:16:31,908
SYNCOPES SHOP - VENTE DE POISONS

8
00:16:49,884 --> 00:16:51,100
JOYEUX ANNIVERSAIRE GORDON

9
00:19:06,354 --> 00:19:10,149
VESTIAIRE

10
00:27:31,984 --> 00:27:36,989
Sous-titres : Luc Kenoufi