1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:02:13,842 --> 00:02:20,807
TAPAGE INTERDIT

3
00:04:05,203 --> 00:04:08,123
CHAPITRE XXVIII
COPAINS COMME COCHONS

4
00:11:00,743 --> 00:11:05,206
BIENVENUE À BENTWOOD - PAS BIENVENUS

5
00:11:51,920 --> 00:11:54,505
CHAMPAGNE AROMOITISÉ - 50 $ LA LICHETTE

6
00:14:29,118 --> 00:14:32,380
AU COQ PARADEUR

7
00:23:32,995 --> 00:23:34,913
SALLE DES TORTURES

8
00:26:58,283 --> 00:27:03,288
Sous-titres : Luc Kenoufi