1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:02:19,765 --> 00:02:22,684
CHAPITRE XXIX
LA FOLIE DU ROI ZØG

3
00:07:45,215 --> 00:07:47,300
UNITÉS PSYCHIATRIQUES
SOIRÉE ZARICO - VENDREDI

4
00:12:27,246 --> 00:12:28,539
EAU AROMOITISÉE - 15 ¢

5
00:12:33,461 --> 00:12:37,674
ALLÉE DES ELFES
ABAISSEZ-VOUS

6
00:13:01,364 --> 00:13:04,409
EAU AROMOITISÉE - 14 ¢ LA LOUCHE

7
00:13:18,256 --> 00:13:19,549
BRIGADE ANTI-PESTE N° 2

8
00:13:29,475 --> 00:13:35,857
BANANES

9
00:14:29,410 --> 00:14:32,497
HANTÉ ! GLAUQUE ! DÉPLAISANT !

10
00:14:35,666 --> 00:14:37,210
REMPLACEZ VOTRE ENFANT

11
00:15:07,615 --> 00:15:11,327
BESOIN D'AMIS ?
ÇA N'AIDERA PAS

12
00:15:34,559 --> 00:15:37,145
PANTINS VENTRILOQUES

13
00:20:40,531 --> 00:20:43,951
VII-XI
OUVERT DEPUIS L'AN 711

14
00:26:21,330 --> 00:26:26,335
Sous-titres : Luc Kenoufi