1
00:00:06,600 --> 00:00:08,926
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:55,681 --> 00:00:58,600
CHAPITRE XXX
LA DESCENTE DE BEAN

3
00:00:58,684 --> 00:01:02,938
COURONNEMENT ET ACCROCHAGE DE BANDEROLES
EN URGENCE AUJOURD'HUI

4
00:02:03,957 --> 00:02:07,878
COURONNEMENT EN URGENCE
FOIRE AU TROC EN INTÉRIEUR RETARDÉE

5
00:03:34,423 --> 00:03:35,674
REINE TIABEANIE
ROI DEREK - "VIVE MOI"

6
00:03:35,757 --> 00:03:37,676
ROI ZØG
"AGIR AU LIEU DE PARLER"

7
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
ROI YØG
"EMPOISONNÉ PAR L'AMOUR ET L'ARSENIC"

8
00:03:49,354 --> 00:03:51,690
COURONNEMENT EN URGENCE
FOIRE AU TROC EN INTÉRIEUR SOUS PEU

9
00:08:54,750 --> 00:08:56,578
ROI XØG

10
00:25:44,100 --> 00:25:49,600
Sous-titres : Luc Kenoufi