‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎おはよう ‎仮想世界農場の皆さん(シミュレーション･ファーマー)
‎今朝もパイロ･モスが ‎リボンを暖めるよ
〝アップロード〞
‎カドル･キャッツの ‎懐かしのメロディーだ
‎「アップ＆ダウン ‎でもインはイヤ」
‎それでは良い朝を！
‎こんにちは マスター
‎どの仮想世界に入りますか？
アース１９４３２ですか
‎この星は ‎オペレーター･エラーにより
‎全ての生物が絶滅しました
‎クソ…
削除します
アース４１６９も オペレーター･エラーで
‎ゾンビパニック中です
‎サングラス男を選択
‎カリスマ性は23です
‎素晴らしい
‎ターゲットに設定
‎アバター選択画面
〝アバター選択〞
‎アバター選択画面
レディー･シャーロット
ピッグ･ロード
ミスター･リフタップ
ポピー…
ビーチ･ボディ
選択しました
‎シミュレーション統合まで ‎３… ２…
‎１！
〝大麻〞
‎大麻の合法化を！
‎自由に吸わせろ
‎チクショウ
‎しまった サングラス男が！
‎死なないで ごめんよ
‎サングラスを元に
‎大統領だ
‎そうだったのか
‎いいね
‎君のインタビューを ‎録音してもいいかな？
‎データストリーミングで ‎配信するんだ
‎宇宙全体に
‎いいとも
‎よかった
‎ミッドナイト･ゴスペル ‎ゲスト： ‎ドリュー･ピンスキー医師
‎準備にちょっと…
‎申し訳ない 少し待ってね
‎まずは ありがとう
‎光栄だよ
‎今は多忙でしょう
‎ゾンビで世界の危機だ
‎ゾンビの話はやめよう
‎大麻の合法化運動は？
‎クソだ
‎そうだね
‎国民は誤解してる
‎私が合法化に反対だとね
‎確かに賛成ではない
‎でも自由にも ‎国家の制度にも賛成
‎法律を決めるのは国民だ
‎私が反対なのは…
‎誰かに鏡を突きつけられて ‎問い正されたら
‎良くない結果になると言う
‎でも何とかするつもりだ
‎大統領！
‎良い結果に… 何だ
‎取材中だぞ えっと…
‎クランシー
‎彼と！
‎ゾンビが敷地に侵入し…
‎ライフルを貸せ それで？
‎最近の研究によれば ‎医療用大麻で‎―
‎死亡率が30％下がる
‎その後 更にデータが出た
‎どんな？
‎大麻合法化で ‎オピオイドの利用が減る
‎つまり役に立つ
‎私も これで答えが ‎出たと思ったが…
‎出よう
‎うん
‎オピオイドの乱用は ‎止められるかも
‎大麻を吸う人が ‎増えるほうがマシだ
‎クスリはヤバい
‎ベンゾジアゼピンと ‎オピオイドを飲んで‎―
‎睡眠薬を飲めば 死ぬ
‎国民は薬物の使用で ‎死んでるんだ
‎それに混ぜて飲むと ‎苦しみが続く
‎動けなくなってしまう
‎働けず無気力になる
‎大麻も怠惰になるが ‎働ける奴らもいる
‎でもオピオイドに無い側面は
‎大麻は吸い過ぎれば…
‎よう
‎ありがとう 大統領
‎どうも
‎どうもありがとう
‎やあ
‎感謝します
‎それで？
‎精神が…
‎死にゃしない
‎だけど精神的な弱さとか ‎不安にさいなまれ…
‎確かに“吸い過ぎれば”ね
‎大麻で妄想に ‎取り‎憑(つ)‎かれると言うけど
‎つまりは ‎後回しにしてきた問題が
‎あらわになるってことさ
‎必ずしも良い変化には ‎つながらない
‎僕はぐちぐち考える
‎大抵はバカげた事だ
‎正気に戻るとそれに気づく
‎だけど大抵 吸い過ぎで ‎考え始めることと言えば
‎例えば ‎“なぜ運動しないんだ？”
‎“もっと運動しろ”
‎“酒の飲み過ぎだ ‎ペースを下げよう”
‎何年も前に睡眠薬で ‎死にかけた話はしたかな？
‎いいや
‎あれは ひどかった
‎パーティーで睡眠薬を ‎売ってる男がいたんだ
‎夜中の12時だぜ 最低だよ
‎“もう帰れ”
‎そう
‎“酒と飲めば完璧”
‎何錠か買ったけど
‎なぜ あんなことを？
‎絶対に混ぜたりしたら ‎いけないんだ
‎ＢＺＤ(ベンゾ)‎と酒はね
‎誰でも死んじまう ‎死の組み合わせ
‎そうとも
‎でも飲んだ
‎死の組み合わせは様々
‎１錠 飲んだ気がする
‎そして酒をあおり ‎気が楽になって忘れ…
‎ＢＤＺのワナだ
‎そうさ ‎そしてもう１錠飲んだ
‎忘れてしまう
‎ところで ‎ハッキリさせておこう
‎良い薬とか悪い薬とかいう ‎考え方は嫌いだ
‎薬は化学物質で ‎良いも悪いもない
‎存在するだけだ
‎問題なのは ‎人間と薬との関係性だよ
‎作用には個体差があるから
‎そこが問題
‎例えば‎―
‎大腸の検査をする時に ‎バリウムを飲むのは
‎実に良いことだ
‎でもアブサンを飲んで ‎運転して帰るのは
‎悪いことだ！
‎感謝します
‎バリウムの良し悪し ‎ではなく状況なんだ
‎忘れないね
‎あの日は横になって
‎何錠飲んだか考えていた
‎意識を失いながら‎―
‎動けない事に気付いた
‎起き上がろうと思っても ‎立てない気がしたんだ
‎目の前が暗くなりながら…
‎翌日 目覚めて感謝した
‎もし吐いてたら死んでたね
‎誤嚥(ごえん)‎性肺炎ってやつだ
‎失礼を
‎大量に吐かなくても
‎逆流だけで生じる ‎あるいは唾だけでも
‎それが違う管を通って ‎口中の細菌が肺に侵入する
‎肺炎から敗血症になり
‎ショック症状で ‎30分程度で死ぬ
‎なんて恐ろしい
‎薬はヤバイ
‎本当に悪だ
‎いや
‎悪いのは薬じゃない ‎自然界に存在してるだけ
‎大統領
‎アルファ･プロトコル発動だ ‎進め シャーロット
‎お仕えできて光栄でした
‎行ったり来たりの議論を ‎整理しよう
‎君みたいに 新しい視点を ‎与えてくれる人はありがたい
‎どうも
‎君の話には感心する
‎次に“他人を傷つけたら？” ‎と考えよう
‎“もしも”を考える
‎建国の父たちは ‎有害な国のトップに
‎幻覚剤を盛る話をしていた
‎確かに
‎幻覚剤で改心するか
‎あるいは悪の道に進むか
‎分からない
‎どちらに転ぶか
‎脱出しよう
‎急いで逃げよう
‎私の好きな言葉は‎―
‎“健康とは現実を ‎あるがままに”
‎“受け入れること”
‎誰かいるか‎？
‎俺はチャック
‎生きたいならモールへ急げ！
‎面白い事を言っていたね
‎幻覚症状をエレベーターに ‎例えていた
‎あれは比‎喩(ゆ)‎なんだ ‎エレベーターは君を…
‎楽しい事が起きている ‎最上階へ連れていく
‎ドアが開くと君は ‎理想郷を体験する
‎見たこともない世界だな
‎でもドアが閉まり ‎下に着くと元の自分に戻る
‎またイライラする
‎それが幻覚症状か？
‎そうさ
‎そこで私はまた ‎考えてしまうのだが‎―
‎１階ではなく地下２階に ‎下ろされたら？
‎更に下へ？
‎医者の人格が そんな心配を
‎地下でも変わらないよ
‎例えば気球に乗って‎―
‎山並みを見ていたら ‎コースを外れたとする
‎それでも山頂は見えるだろ
‎状況を楽しむのか
‎ウソだろ
‎死にやがれ 何度でも！
‎冗談だろ？
‎こっち
‎クソめ
‎行こう
‎平気？
‎とにかく歩け
‎なぜ逃げてるのかな ‎奴らはメチャ遅い
‎突っ立っていても平気だ
〝モール･タイム〞
‎捕まえてみろ
‎ここだ！
‎なんてこった おばがいる
‎モールだ
‎知りたいのは‎―
‎自分を保ちながら ‎そこに到達するには？
‎ゾンビめ！
‎難しい質問だね
‎大変な作業だよ
‎実は僕は最近すごく ‎瞑想の一種に こっていてね
‎じっと座って呼吸を整え
‎気持ちと体が感じることに ‎意識を集中する
‎これはマインドフルネスとか ‎呼ばれている
‎自分の行動や感情 ‎思考をただ見つめるんだ
‎治療薬だ
‎すると自分の中にある感情の ‎根源に気付くようになる
‎僕の場合は怒りだ ‎たまに怒りが爆発する
‎そんな顔されても ‎怒りは感じる
‎理由もなく怒るのかい？
‎それとも‎諍(いさか)‎いで？
‎今は改善したよ
‎うんと若かった時には ‎怒れる男だった
‎例えばプリンターが ‎動かなかった時
‎アパートの部屋で ‎一人で叫び
‎怒りにまかせて壊した
‎治った！
‎フットバックやろうぜ
‎怒りを抑えるために ‎幻覚症状を利用してたのさ
〝治った〞
‎やれ！
‎“行け”
‎いいぞ！
‎やっちまえ
‎乗りな
‎だけど瞑想も ‎すごく有効だった
‎だって瞑想してる時に ‎犬が吠えていても‎―
‎内なるイラ立ちの花を ‎見つめていられる
‎そして怒りは ‎珍しい動物だと考える
‎君はその動物が森から ‎出ていく様子を‎―
‎眺めるだけ
‎普通は怒りに対して ‎何か反応しようとするだろ
‎瞑想をやめて怒鳴るか ‎何かして犬を黙らせる
‎怒りは増幅する
‎その通り だから ‎眺めるだけにするのさ
‎仏教では怒りを ‎苦い根を持つ花に例えている
‎僕らは甘さをたどって ‎根のほうへ
‎出産？
‎もう分かったよ
‎必要な物は？
‎呼吸して
‎水中出産を
‎車を止めよう
‎“出口”
‎なに？
‎何だありゃ
‎何の話だっけ？
‎瞑想か何かの話だった
‎そう 感情を見つめる
‎毒々しい根っこまで ‎感情をたどる
‎頭と心どちらを使って ‎たどるんだ？
‎感情のままか
‎具体的に過去の経験を ‎思い出しながら？
‎これは“ノーティング”と ‎呼ばれる
‎それはまるで…
‎感情ってさ ‎すごく曖昧なものだろ？
‎体の感覚だな ‎かすかに意識する
‎その通り ‎あれは一体何なのか？
‎瞑想は顕微鏡で‎―
‎繰り返し起きる感情の ‎パターンを探る作業さ
‎イヤな感情って ‎避けがちだろ？
‎他のことをして ‎イヤな感情を忘れ
‎良い状態を保つ
‎クソゾンビ
‎逃げずに…
‎なに？
‎問題を注視したら‎―
‎全体像が見えるから面白い
‎準備ＯＫだ
‎いきんで
‎息をして
‎違う 先にいきむんだ
‎呼吸が先だろ？
‎いきめ
‎こんにちは 赤ちゃん
‎行くぞ
‎仏教の考え方では
‎こういった精神面の分析は ‎後付けにすぎない
‎実は観察するだけで
‎どんな感情や考えや ‎体の感覚も‎―
‎似たプロセスで高まって ‎消散すると考える
‎私の場合 今の話は ‎対人関係の中で起きる
‎私には実態がない感情と ‎向き合うのは難しくてね
‎でも君みたいな人もいるね ‎私の世界で物を考えられる
‎そこまで できる人は少ない
‎君が言ってるのは ‎霊的なつながりだよね
‎それも仏教の認識だよ
‎大切なのは互いに真実に ‎近づこうとする努力だ
‎現実をありのまま ‎受け入れること
‎でも世間の人たちは ‎現実に不満だらけ
‎乗せてくれ
‎ほら
‎不満を言い 逆戻りし続けて
‎自分が見えなくなる
‎悟るまでは 完全に ‎観察者に徹するべきだ
‎気付きだな
‎そう それが目覚め
‎それが僕らの正体なのさ
‎体も含めた物理的な世界は
‎何ていうのか現… 言えない
‎現象的
‎現象による現象的な世界
‎自分の意識の中に ‎包まれた世界だ
‎だから自分は孤独だとか ‎個人だとかいう考え方は‎―
‎面白いほどに的外れなのさ
‎歪みだな
‎自分と自分を見つめる自分が
‎幻想の自分を創る
‎宇宙がイルカだとすると ‎僕らの体は漁の網さ
‎自身に包まれてる
‎幻覚症状は苦しい？
‎もちろん
‎すごい
‎気分いいや
‎最高だ 気に入ったぞ
‎うん まるでゾンビが…
‎歌ってるわ
‎まず僕たちは生まれ
‎そして死ぬ
‎生きてる間は ‎ 大勢が泣き暮らす
‎泣いて過ごす
‎一度は見失ったが今は分かる
‎ゾンビは最高だ
‎やることも ‎やられることもない
‎シンプルだ
‎僕らはゆっくりと動く
‎走る必要がないから
‎愛から逃げるのに ‎ 走る必要があるかい
‎ダン！
‎人生という‎檻(おり)‎の鍵を見つけた
‎ゾンビにかまれることで
‎大統領！
‎大統領閣下！
‎助けに参りました
‎解毒剤の矢を打ちます
‎騒がないで
‎解毒剤のクロスボウを ‎渡します
‎解毒剤の矢を打ちます
‎今すぐクロスボウを撃て
‎解毒剤を打て
‎大統領に解毒剤を放て
‎ステキなお話だった ‎最後に一言ある？
‎お招きありがとう
‎最後に一言 ‎“悪い薬なんてない”
‎状況によるのだ
‎さらば！
〝宇宙に向けて アップロード中〞
‎ぶったまげたな
〝宇宙に向けて アップロード中〞
‎内臓を食い破られたのに ‎こうして無事だ
‎多元宇宙の皆さんにお礼を
‎番組を聞いてくれて ‎ありがとう
‎唯一の登録リスナー ‎ハーノグにも感謝だ
‎毎朝 君のために起きて ‎笑顔でいる
‎今後も聞いてね ‎では おやすみ
‎新しい視点を ‎与えてくれる人はありがたい
‎悪い薬はない
‎良い薬…
‎やっちまえ
‎良い薬…
‎やれ！
‎やっちゃえ
‎良い薬…
‎日本語字幕 藤原 千春