UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bom dia, agricultores de simulação!
Daqui a Traça do Fogo a aquecer-vos na Faixa e a arrefecer-vos no coração.
Temos aqui uma pequena melodia dos velhos Gatos Carinhosos,
com o seu êxito clássico
"Deixa-me Subir, Deixa-me Descer, Mas Não Me Deixes Entrar."
Bom dia!
Obrigado por me ativar, mestre.
Em que universo simulado entrará hoje?
A Terra 1-9432.
Devido a um erro de operador facilmente evitável,
todos os seres nesta Terra
foram destruídos. - Merda.
A apagar a Terra.
A Terra 4-169,
devido a outro erro de operador, está a viver um apocalipse zombie.
Escolheu o Homem dos Óculos.
Este ser simulado tem 23 de Carisma.
Ótima escolha!
A marcar o Homem dos Óculos.
Ecrã de seleção de avatares.
Menina Charlotte, Lorde Porco...
- Sr. Elevado, Poppy... - Preciso de um avatar novo.
... Corpo de Praia.
Corpo de Praia escolhido.
A iniciar simulação em...
... três, dois, um...
Libertem a erva!
Credo!
Não! Homem dos Óculos, não!
Por favor, não morras! Desculpa! Por favor, não.
Os teus oculitos, eu arranjo-os.
Sou o Presidente.
Fixe.
Importas-te que te grave para o meu vídeocast, dados-cast,
dados-stream, o meu dados-stream...
É transmitido para todos no sistema. É ouvido no espaço.
Claro.
Está bem, ótimo.
O EVANGELHO DA MEIA-NOITE COM O DR. DREW PINSKY
Demora um segundo a montar.
Desculpa lá. Espera um segundo.
Acho... Antes de mais, obrigado.
É um privilégio.
Sei que deves estar muito ocupado
com o apocalipse zombie a acontecer à tua volta.
Sim, não quero falar de zombies.
Certo. E os manifestantes de marijuana?
- Aqueles idiotas? - Sim.
Primeiro, o povo não entende a minha perspetiva.
Acham que sou anti-erva ou anti-legalização.
- Certo. - Também não sou a favor.
Sou a favor da liberdade humana, do sistema americano,
de deixar o povo escolher as suas leis. - Certo.
Acho que não é... Se tivesse...
Se me encostassem a cara ao espelho e dissessem:
"Vai ser bom ou mau?"
Podia acabar por não ser tão bom para o povo,
mas vou lidar com isso. Eu...
- O Frescher resolve. - Sr. Presidente?
- Talvez acabe bem. - Com licença...
O que foi? Estou numa entrevista com...
- Clancy. - Tenho de falar com o Clancy.
Os zombies estão dentro do perímetro.
Dá-me uma espingarda, eu trato disso. O que dizias?
Sim, li um estudo recente que dizia que a marijuana medicinal estava associada
a quase 30 % menos mortes.
Na verdade... Há mais dados desde então.
- Que dados? - Os dados dizem que...
Se houver erva recreativa disponível, o uso de opiáceos é baixo.
- Então, está a ajudar? Interessante. - Pois.
Também vi isso. Pensei: "Pode ser a solução!"
- Podes vir comigo? - Sim.
Pode ser a solução para a epidemia do ópio
e da dor crónica.
Prefiro ver pessoas com um monte de erva
do que os comprimidos que tomam,
porque a combinação de comprimidos que se obtém com opiáceos e benzodiazepinas
e o medicamento para dormir... Primeiro, mata.
Sim, quando os pacientes morrem devido ao consumo,
é assim que morrem agora.
Segundo, perpetua a dor e... isso incapacita-os!
- Sim. - Ficam incapacitados. Indefesos.
Erva... Algumas pessoas ficam no sofá quando fumam muito,
mas algumas lidam bem.
Uma faceta da marijuana que não existe nos opiáceos
é que se tiveres uma overdose de erva... - Olá!
Obrigado, Sr. Presidente.
Olá!
Obrigado, Sr. Presidente!
- Olá. - Sr. Presidente, obrigado!
Enfim...
- A tua mente... - Não morres.
Não morres, mas és arrastado pela tua neurose pessoal,
fraquezas internas, medos... - Se tiveres uma over...
- Se tiveres uma "overdose". Sim. - Dizem: "Sinto-me paranoico,"
e o que querem dizer é:
"A marijuana está a mostrar todas estas partes de mim
com as quais não quero lidar agora."
Isso pode criar muitas mudanças positivas para as pessoas. Nem sempre.
Muitas vezes, fiquei paranoico e as coisas com que me preocupava
eram ridículas, e quando a moca acaba, é...
Reconheço isso, mas muitas vezes, algumas coisas que me mostram
com uma dose pesada de marijuana, fazem-me sair disso a pensar:
"Merda. Tenho de trabalhar nisto. Porque não faço exercício?
Preciso de fazer mais exercício. É ridículo.
Porque estou... Ando a beber demasiado.
Preciso de abrandar."
Isso... Já te contei de como quase morri com comprimidos para dormir
há muitos anos? - Não.
Céus! Meu.
Um tipo apareceu numa festa onde eu estava
a vender comprimidos para dormir,
às 12h, numa festa. - Bizarro.
- O pior que se pode fazer. - "Vão para o carro! Saiam!"
- Sim, isto... - "Quanto bebemos?
- Perfeito, boa combinação!" - Sim.
E comprei-lhe uns.
Nem sei porque faria isso.
Estou bem ciente de que nunca, nem num milhão de anos,
se deve tomar isso e beber.
Nunca faças isso! É o que mata todos. É a combinação da morte!
- Pois é. - Fi-lo e lembro-me...
Uma das combinações da morte. Há várias.
Acho que tomei um comprimido
e depois estava a beber, sentia-me relaxado e...
- Mas esqueci... - É o perigo da benzodiazepina.
- É assim que mata. - Sim, esqueces-te.
- E tomei outro. - O Ambien faz-te esquecer.
Já agora... Deixa-me esclarecer o meu…
Odeio esta ideia de boas e más drogas.
Não existem drogas boas e drogas más.
Há um químico que não é bom nem mau, simplesmente existe,
ou criámo-lo ou existe na natureza,
e depois é a relação
que os humanos têm com a substância que é o problema.
E como é a nossa biologia individual, o que desencadeia e tal,
é esse o problema.
Tipo, o Valium…
Se... precisares de uma colonoscopia…
O Valium ou algo semelhante é muito bom!
Agora, se estás a beber absinto, a festejar e quase a ir para casa,
é muito mau! - Sim!
- Obrigado, senhor! - Não por o Valium ser bom ou mau,
mas por a circunstância e a relação serem más.
Nunca esquecerei.
Estava deitado na cama, naquela noite,
a tentar lembrar-me de quantos comprimidos tinha tomado.
- Ao perder os sentidos... - Céus.
E percebo: "Não me consigo mexer!"
Tipo, eu...
Eu... Se me quisesse levantar agora, acho que não conseguia.
- Enquanto tudo começa a ficar preto. - Credo!
Acordei no dia seguinte, felizmente, e estava vivo,
mas se tivesse vomitado, teria morrido. - É assim que morrem.
É isso. Chama-se pneumonia por aspiração.
Desculpe, senhor.
Também não é preciso vomitar muito.
Às vezes, é apenas refluxo. Às vezes, é um pouco de saliva.
E vai pelo tubo errado, entra nos pulmões
e todas as bactérias da tua boca
vão para os pulmões, onde não pertencem.
Ficas com uma pneumonia, séptico,
entras em choque e morres em 30, 50, 60 minutos.
- Pode ser rápido. - Meu Deus!
- São coisas malvadas. - Sim.
- Malvadas. - Bem, não...
Nessa situação, não é o químico. O químico é só uma coisa da natureza.
Sr. Presidente!
Temos de iniciar o Protocolo Alfa.
- Fixe! - Vamos, Charlotte!
Boa sorte, senhor! Tem sido um privilégio servi-lo e...
O que é interessante...
Estou a clarificar a nossa conversa também, porque eu...
Adoro estar com pessoas
que me fazem ver o mundo com óculos novos e és uma delas.
Obrigado!
E estou aberto a tudo o que dizes e acho fascinante.
Depois penso: "Mas podes magoar alguém!"
- Reparaste? É sempre o "E se?". - Sim.
No passado, os Pais Fundadores falavam em bombear cogumelos
em líderes mundiais horríveis. - Sim!
- E... - É isso mesmo.
E dissemos: "Ele podia abrir os olhos e ser feliz
e perceberia o que estava a fazer." Pensei: "Ou pioraria! "
- Não sabemos. É verdade. - É o "ou" que sempre...
- É melhor sairmos daqui. - Podes crer.
Os zombies estão a chegar. Vamos.
Uma das minhas afirmações favoritas é
que a saúde é aceitar, perceber e lidar com a realidade
nos termos da mesma.
Está aí alguém?
Daqui fala o Chuck Charles. Se querem ser salvos... Entrem!
Venham ao centro comercial! Entrem!
Disseste algo que não me esqueço
que era a analogia
do alucinogénio do elevador. - Sim.
- Usas isso muitas vezes ou é... - A metáfora é que é comparado
com um elevador que nos leva até ao último andar deste edifício,
onde uma festa incrível está a acontecer.
Quando as portas se abrem, vemos esta incrível situação de nirvana utópica.
Que não sabias que estava lá, nunca a viste.
Nunca soubeste que estava lá e o elevador toca,
as portas fecham, volta a descer,
de repente, estás a gritar no trânsito de novo.
É uma analogia ao que os alucinogéneos fazem.
Exatamente.
E esta é... Mais uma vez, a minha contribuição, pensei:
"E se não te deixar sair no primeiro andar,
mas sim dois abaixo, na cave?"
- Levar-te para baixo? - Sim.
O médico em mim preocupa-se sempre com isso.
Sim, e digamos que te leva para baixo.
Digamos que se pode subir num balão de ar quente
e ver o topo de uma bela montanha,
depois o balão de ar quente é desviado um pouco.
Conseguiste ver o cume da montanha e acho que...
Esse é o valor independente disso.
Merda!
Morre! Morre outra vez!
- Estão a gozar comigo? - Vem cá.
- Vão-se foder! - Vá lá.
- Estás bem? - Sim. Continua a andar.
Sabes o que é estranho? Porque estamos a fugir deles?
- São muito lentos. - Pois é!
Podíamos ficar... Fiquemos parados.
- Apanhem-me! Venham, zombies! - Aqui mesmo!
Bolas. Acho que é a minha tia.
Céus, um centro comercial.
Então, perguntei:
"Como chegamos lá de uma forma em que estamos em controlo?"
- Malditos "zombos"! - Sim, essa é a grande questão.
Acho que são muitas coisas.
Sabes, neste momento, estou investido num tipo de meditação que é...
... o processo de ficar parado, a controlar a respiração
e estar muito consciente dos pensamentos, das emoções e do corpo.
E é só...
Algo chamado plenitude mental, esta prática
que é só observar a forma como agimos, sentimos
e pensamos. - Acho que é a cura!
E tomar consciência das raízes de muitas das emoções
que tens em ti. - Sim.
Especialmente para mim. Tipo, fico zangado e às vezes tenho explosões de raiva.
Sim, obrigado por achares que não acontece. Acontece!
Quando ficas sozinho, a raiva sai
ou é tipo no trânsito?
Bem, não... Melhorou muito.
Mas, quando era muito mais novo,
era uma pessoa zangada, por isso...
Lembro-me de a minha impressora não funcionar um dia
e lembro-me de gritar sozinho no meu apartamento,
a partir a impressora com tanta fúria.
LOJA BOBWA
Estou curado!
Está na hora de dar uns toques!
É algo que está dentro de mim
e é por isso que substâncias psicadélicas me têm sido úteis.
Entra
ENTRA
Entra
Entrem.
Mas a meditação também tem sido muito útil,
porque agora posso sentar-me e meditar, e talvez os cães ladrem,
enquanto medito.
Consigo sentir a irritação a florescer dentro de mim
e, quando surge, dizem: "Olha para isto como
se estivesses sentado numa floresta e vais ver um animal raro,
em direção a uma clareira."
E em vez de, como a maioria faz quando a raiva chega,
reagirmos, entrarmos no modo de reatividade,
que talvez seja parar de meditar e gritar com os teus cães
ou fazer algo para os calar.
- O comportamento que amplifica. - Ficas apenas a ver.
Observas.
O budismo compara a raiva a uma flor doce com raízes amargas
e, então, seguimos a doçura.
Está a parir?
- Sim, ela... - Está bem. Pronto.
Estás bem? Precisas de alguma coisa?
- Respira. - Estávamos a planear um parto na água.
Encosta. Talvez possamos encontrar algo.
SAÍDA
- O quê? - Meu Deus!
Do que estamos a falar?
Ele estava a falar de meditação ou assim.
Sim. Ou só observar os teus sentimentos, sim?
Seguimos os sentimentos até às raízes venenosas...
Fazes isso de uma forma sentimental ou intuitiva, se é que faz sentido?
Segues os sentimentos ou pensas em algo específico:
"Isto lembra-me uma experiência", ou algo assim?
Bem, chama-se "anotar", então... Podes...
Sabes, é tipo... É...
- Pensa numa emoção. - Sim.
São aquelas cenas ambíguas...
Estas coisas corporais das quais raramente tens noção.
- Sim, exatamente. O que é aquilo, certo? - Sim.
Esta é a prática de tirar um microscópio
e analisar os padrões emocionais recorrentes que acontecem dentro de ti.
Porque, em grande parte, se tens uma emoção negativa,
tentas evitá-la. - Sim.
- Tentas avançar à atividade seguinte... - Vá lá!
Estás sempre num estado…
Malditos "zombos".
- E se não virarmos as costas? - O quê?
... e aproximarmo-nos da coisa e virmos,
o que é este fractal? É uma prática interessante.
- Só... Pronto. - E faz força!
- Respira! - Não.
- Tu consegues! - Faz força. Respirar é antes. Força.
Respirar não é primeiro?
Não, é fazer força! Olá!
Vamos sair daqui.
No budismo, a ideia é que todas essas formas mentais de análise destas coisas
são secundárias...
... à simples observação da forma como qualquer estado emocional ou pensamento,
ou sensação corporal tem um padrão semelhante
em que aumenta, dissipa e desaparece.
Para mim, muitas dessas coisas mágicas de que falas acontecem
num contexto interpessoal.
Sou um tipo de pessoa para quem é muito difícil
ficar com algumas dessas coisas, a menos que haja uma presença.
Também há pessoas como tu que... vês na minha área,
e é uma grande área hoje em dia.
A maioria que pratica não o faz tão bem como o que descreves.
O que dizes também é grande parte da prática.
Estás a falar da comunidade espiritual,
que também reconhece o budismo.
O importante é
encorajarmo-nos uns aos outros a chegar à verdade, ao máximo.
Ou, como disseste antes, conhecer a realidade nos seus termos.
Acho que a grande surpresa é todos dizerem: "A realidade é uma porcaria,
o mundo é uma porcaria..." Vem cá, amigo.
Estamos a tentar fazer este processo em que continuamos a recuar,
até não conseguirmos olhar para nós mesmos.
Queremos atingir este estado de observação até chegarmos à...
- Consciência da consciência. - Sim.
E tornas-te consciência pura
e o conceito é que é o que realmente somos
e que este universo material, incluindo o nosso corpo,
é fen... Não consigo dizer.
- Fenomenológico. - O campo fenomenológico de fenómenos.
Um campo de fenómenos encapsulados dentro desta consciência
e, então, a ideia de que estou sozinho ou a ideia de que sou um indivíduo
é que, curiosamente, ainda não és.
É falso. É uma distorção.
Porque tu és a coisa e o observador a reunir-se ao mesmo tempo
e isso cria a ilusão do "eu".
Se o universo fosse um golfinho,
os nossos corpos seriam uma rede de pesca.
Estamos emaranhados em nós mesmos.
Sentimos essa merda ao consumir LSD?
Sim.
Sinto-me muito bem.
Sim! Meu Deus, estou apaixonado!
Sim, parece que os zombies estão…
Os "zombos" estão a cantar!
Primeiro, nascemos
E depois morremos
E no meio A maioria de nós passa o tempo a chorar
A chorar
Já fomos cegos, mas agora conseguimos ver
Sabe bem ser um zombie...
Agora vejo que não há para onde entrar e de onde sair!
É simples!
Andamos devagar
Porque não há necessidade de correr
Além disso, de que adianta correr Quando é do amor que foges?
Dan!
A vida era uma prisão e achámos a chave
Na dentada de um zombie
Sr. Presidente!
Estamos aqui para o salvar, Sr. Presidente.
Temos o arpão do antídoto.
Não entre em pânico. Vamos entregar-lhe a besta do antídoto.
A disparar o arpão do antídoto!
Lançar o arpão do antídoto!
Lançar o antídoto!
Lançar um antídoto de zombie para o Presidente!
Muito obrigado por seres um grande convidado. Palavras finais?
Obrigado por me receberes!
Palavras finais... Não existem drogas más.
São as circunstâncias!
Adeus!
Caraças, amigos! Viram aquilo?
Arrancaram-me as tripas e, ainda assim, aqui estou eu, inteiro.
Muito obrigado, habitantes do multiverso,
por ouvirem o Evangelho da Meia-Noite.
E Hernog Jenson, o meu único seguidor, vivo para ti.
És a razão pela qual acordo de manhã com um sorriso na cara,
por isso, continua a ouvir, Hernog, e vejo-te nos teus sonhos.
Adoro estar com pessoas que me fazem ver o mundo com óculos novos
e és uma delas.
Não existem drogas más.
- Drogas boas... - Entrem!
Drogas boas...
Entrem!
Drogas boas...
Legendas: Lara Brito