‎NETFLIX 原创剧集
‎早上好 模拟农民！
‎我是火蛾 在色带上让你温暖 ‎让你心中保持冷静
‎现在播放一首来自古早乐队 ‎抱抱猫的小曲
‎他们的经典歌曲
‎《让我上去 让我下去 ‎但别让我进去》
‎早上好！
‎啊！主人 谢谢您启动我
‎您今天要进到
‎-哪个模拟宇宙中？ ‎-嗯！
‎嗯 地球1-9432
‎由于一个很容易避免的操作错误
‎这个地球上的所有人
‎-都已被摧毁 ‎-哎呀 不好
‎删除地球
‎地球4-169
‎由于另一个操作错误 ‎正在经历一场僵尸末日
‎您选择了眼镜男
‎这个模拟市民的魅力值是23
‎选得好！
‎把眼镜男作为目标
‎虚拟化身选择屏幕
‎-夏洛特女士 猪猪勋爵… ‎-嗯
‎-…高举先生 罂粟花… ‎-我得找个新的虚拟化身
‎…沙滩肌肉男
‎-哇！ ‎-选择了沙滩肌肉男
‎与模拟器合并 开始倒计时…
‎三、二、一…
‎解放大麻！
‎上帝啊！
‎哦 不！眼镜男 不！
‎请别死！我很抱歉！请别死
‎你的小眼镜 我会把你的眼镜修好的
‎我是总统
‎哇！
‎酷
‎你介意我录你的视频吗？ ‎是为了我的视频播客、数据播客
‎数据流媒 我的数据流媒…
‎系统中的每一个人都看得到 ‎会进入空间
‎可以
‎好 很好
‎片名：午夜福音
‎马上就设定好了
‎很抱歉 等等 稍等片刻
‎我想…首先 我想谢谢你
‎我的荣幸 哥们
‎我知道因为你正在应对
‎僵尸末日 你现在一定很忙
‎是 我真的不想谈论僵尸
‎好 那那些大麻抗议者呢？
‎-那些混蛋？ ‎-对
‎首先 人们不理解我的观点
‎他们不知怎么会觉得 ‎我反大麻 或反对合法化
‎-对 ‎-我其实也不是支持
‎我支持人类解放 我支持美国制度
‎-我支持让人们决定他们的法律 ‎-对
‎我不认为这是…如果我必须…
‎有…你懂的 如果有人把我的脸 ‎按在镜子上 然后说
‎“是支持还是反对？”
‎我觉得可能结果不会很有利于人民
‎但 所以我会处理的 我…
‎-但弗雷舍会处理的 ‎-总统先生？
‎-也许会有好结果 ‎-抱歉…
‎什么？你没看到 ‎我在接受这位的采访…
‎-我叫克兰西 ‎-我得继续跟克兰西说
‎僵尸在外围了
‎给我把来福枪 我会解决的 ‎你刚说什么来着？
‎哦 对了 我最近读到的 ‎一项研究表明 医用大麻
‎降低了近30%的死亡率
‎其实…那之后 数据有更新
‎-数据显示了什么？ ‎-数据显示如果有很多…
‎如果有娱乐用的大麻 ‎阿片类药物的使用会下降很多
‎-所以它有帮助？有意思 ‎-简单 我知道
‎我也看到了 ‎我当时想：“这可能就是答案！”
‎-你介意跟我去外边吗？ ‎-不介意
‎这可能是鸦片流行病 ‎和慢性疼痛问题的
‎解决方案
‎我宁愿看到人们大量吸食大麻
‎而不是服用他们现在正在吃的药
‎因为他们服用阿片类药物 ‎和苯二氮卓类药物
‎以及安眠药的组合…一 会害死他们
‎绝对的 病人死于服用药物
‎他们现今就是这样死的
‎二 会延续他们的痛苦 ‎他们被它弄残了！
‎-是 ‎-他们被它弄残了 他们很无助
‎大麻 当有些人大量吸食大麻时 ‎他们坐在沙发上
‎但有些人完全没事
‎在阿片类药物中不存在 ‎而在大麻中存在的一个方面是
‎-如果你过量吸食大麻… ‎-你好！
‎总统先生 谢谢您！
‎你好！
‎总统先生 谢谢您！
‎-你好 ‎-总统先生 谢谢您！
‎总之…
‎-你的头脑… ‎-你不会死
‎你不会死 但你会被自己的神经症
‎-内在弱点、恐惧所拖累 ‎-哦 如果你过…
‎-如果你“过量”了 是的 ‎-人们说：“我感觉很偏执”
‎通常他们的意思是
‎“大麻展示了我现在
‎不想着手处理的所有那些方面”
‎这会给人们带来很多积极的改变 ‎不是一直都是
‎很多时候 我确实是偏执狂 ‎我担心的事情是
‎荒谬和可笑的 当我清醒的时候…
‎我意识得到 但很多时候 ‎我大剂量吸食大麻时体现出来的
‎那些事 我清醒过来时知道
‎“该死 我得想办法 ‎我需要…为什么我不锻炼？
‎我需要多运动 这太荒谬了
‎我为什么…我现在喝得有点太多了
‎我需要把喝酒的频率降下来”
‎那…还有 我有没有跟你说过 ‎多年前我几乎是怎么死于
‎-安眠药的？ ‎-没有
‎哦 天！天啊！
‎有个人去了我参加的一个派对
‎在派对中午12点时
‎-贩卖安眠药 ‎-奇怪啊
‎-你能做的最糟糕的事 ‎-“马上上车！回家！”
‎-是 这… ‎-“我们喝了多少？
‎-哦 完美 很好的组合！” ‎-是
‎然后我从他那买了一些
‎我都不知道我为什么会那样做
‎我很清楚你永远 永远都不应该
‎服用苯并喝酒
‎绝不要那么做！大家都是那样死的 ‎这是死亡组合！
‎-的确是 ‎-所以我那样做了 然后我记得…
‎死亡组合之一 这样的组合还有几个
‎我想我吃了一片药
‎然后喝了酒 ‎再然后感觉很放松 接着…
‎-但我忘了我… ‎-这就是苯甲酸钠的危险之处
‎-它就是这样害死你的 ‎-是 你会忘记
‎-然后我又吃了一颗 ‎-安必安就会这样 你会忘记
‎顺带一提 我…让我澄清一下我的…
‎我讨厌把药分成好药和坏药
‎药没有好坏之分
‎这种化学物质既好也不坏 ‎它只是存在
‎我们要么创造了它 ‎要么它存在于自然中
‎人类与那种物质的关系
‎才是问题所在
‎我们的个体生理结构是什么样的 ‎它触发了什么之类的
‎那才是问题
‎比如 安定…
‎什么 如果你…需要做结肠镜检查…
‎安定或者安定类的药物很有效！
‎如果你喝着苦艾酒 ‎开着派对 准备开车回家
‎-那就很糟糕！ ‎-是的！
‎-哦！谢谢你 先生！ ‎-不是因为安定的好坏
‎而是因为情况和关系很坏
‎我永远不会忘记 哥们
‎我一天晚上躺在床上
‎尝试记起自己吃了多少粒药片
‎-在我昏睡过去时… ‎-天啊
‎接着我意识到：“哦 我动不了了！”
‎-就像… ‎-哦！
‎我…如果我想现在起来 ‎我不认为我可以起得来
‎-这是我在陷入黑暗时感觉到的 ‎-哦 天啊！
‎然后我第二天醒来 ‎感谢上帝 我还活着
‎-但如果我呕吐了的话 我本会死 ‎-他们就是那样死的
‎就是那样 那叫做吸入性肺炎
‎抱歉 先生
‎你都不用大吐特吐
‎有时只是一点回流 ‎有时可能是一点唾液
‎它进入了错误的管子 进入了你的肺
‎你嘴里的所有细菌
‎都会到本不该去的你的肺里去
‎你得了肺炎 成为脓毒性
‎你休克 然后30分钟 ‎50分钟、60分钟后死亡
‎-过程发生得很快 ‎-我的天啊！
‎-那些东西很邪恶 ‎-是啊
‎-邪恶 ‎-嗯 不…
‎在那种情况下 不是化学物质的错 ‎化学物质只是大自然的产物
‎总统先生！
‎听着 我们要启动阿尔法协议
‎-酷！ ‎-前进 夏洛特！
‎祝您好运 先生！ ‎能在您手下做事是我的荣幸 还有…
‎在我看来有趣的是…
‎我也在反复解释我们的观点 ‎因为我…
‎你知道的 我喜欢和帮助我透过
‎新眼镜看世界的人在一起 ‎你就是其中之一
‎谢谢你！
‎所以我愿意听你说的一切 ‎我认为这很有趣
‎然后我说 ‎“但你可能会伤害到别人！”
‎-你注意到了？总是说：“要是？” ‎-是啊
‎在过去 建国之父谈到 ‎向糟糕的世界领导人
‎-灌蘑菇 ‎-对！
‎-然后… ‎-没错
‎然后我们说 ‎“他可以洞悉一切 并且快乐
‎他会意识到自己在做什么” ‎我想：“或者他会变得更糟！”
‎-我们不知道 确实 ‎-总是那个“或者”…
‎-我们最好从这里出去 ‎-当然了
‎僵尸来了 过来
‎我最喜欢的有句话是
‎健康是在现实的条件下接受、感知
‎和处理现实
‎有人在吗？
‎我是查克查尔斯 ‎如果你想获救…就进来吧！
‎来购物中心吧！进来！
‎你说了一些让我印象深刻的话
‎是电梯致幻剂的
‎-一个类比 ‎-是的
‎-你经常服用它 还是说… ‎-这个比喻是把它比作
‎电梯 把你带到一座大楼的顶层
‎那里正在举行一场 ‎令人难以置信的派对
‎门打开了 你看到一个 ‎令人惊奇的乌托邦天堂的情形
‎你从不知道它的存在 ‎你以前从没见过
‎从不知道它的存在 ‎然后电梯叮的一声
‎门关上了 它下来了
‎突然 你又对着 ‎堵在路上的人群大喊大叫
‎这就是致幻剂的作用的类比
‎没错
‎而且这是…再说一次 ‎我的贡献是 我说道
‎“要是电梯不让你在第一层下来
‎最后把你送到了地下二层呢？”
‎-带你到更低楼层？ ‎-到更低楼层
‎我体内的医生总是担心那个
‎是 假设它的确送你去了更低的楼层
‎假设你坐上了热气球
‎看到一些美丽的山顶
‎然后热气球被吹离了航线一点点
‎你还能看到山顶 我认为…
‎这是它的独立价值
‎该死的！
‎死！再死一次！
‎-你他妈在跟我搞笑吗？ ‎-过来这里
‎-去你的！ ‎-过来
‎-你还好吗？ ‎-嗯 继续前进吧
‎你知道奇怪的是什么吗？ ‎我们为什么要逃避他们？
‎-它们走得很慢 ‎-我知道！
‎听着 我们可以就站着… ‎咱们就静静地站着吧
‎-来抓我啊！来啊 僵尸！ ‎-就在这！
‎哦 不 我觉得我姨妈也在那
‎我的天啊 一个商场
‎然后我问了个问题
‎“那么 我们如何才能 ‎在某种程度上控制它呢？”
‎-该死的僵尸！ ‎-对 这是个大问题
‎我认为要做很多事情
‎你知道 我现在真的很喜欢 ‎一种类型的冥想 是这样的…
‎只是一个静坐的过程 ‎观察你的呼吸
‎非常清楚地意识到你的思想、情绪 ‎和你身体的感觉
‎就是…
‎这就是所谓的正念 正念的练习
‎就是观察你的行为方式 ‎你的感觉方式
‎-你的思维方式 ‎-我想这就是解药！
‎并意识到存在于你内心的
‎-许多情绪的根源 ‎-是
‎特别是对于我来说 比如 ‎我会生气 有时我会发脾气
‎是的 谢谢你因为它的发生感到困惑 ‎它确实会发生！
‎一个人坐着 愤怒会爆发
‎还是会像交通一样？
‎不…情况变得好多了
‎但是 我是说 在我年轻很多的时候
‎我是一个愤青 所以我会…
‎我记得某天我的打印机失灵了
‎我记得在我的公寓里独自尖叫
‎一气之下把我的打印机给砸了
‎（理发店）
‎我被治好了！
‎踢毽子的时间到了！
‎那存在于我内心深处
‎这就是为什么迷幻药对我很有用
‎上车
‎（上车）
‎上车
‎但同时 冥想也非常有用
‎因为现在我可以坐下来冥想 ‎也许在我冥想的时候
‎狗会叫
‎我可以看到我的愤怒在内心开花
‎当它出现的时候 ‎他们会说：“把它看作是
‎你坐在森林里 看着一只稀有的动物
‎走进一片空地”
‎而不是 你知道 当愤怒来临时 ‎我们大多数人都会这样做
‎我们对它做出反应 ‎我们进入反应模式
‎也许你会停止冥想 ‎对着你的狗大吼大叫
‎或者你会做点什么让它们安静下来
‎-所以就是做出放大它的行为 ‎-就是这样 你就看着
‎你看着
‎佛教把愤怒比作根苦口甜的花
‎所以我们跟着甜蜜的味道走
‎她要生产了吗？
‎-她是的… ‎-好吧
‎嘿 你没事吧？需要什么东西吗？
‎-呼吸就好 ‎-我们计划在水中生产
‎停车 也许我们可以找到什么东西
‎（出口）
‎-什么？ ‎-我的天啊！
‎我们在说什么？
‎他在说冥想之类的事
‎是 或者就是观察你的感觉 ‎你知道吗？
‎你跟随感觉向下进入有毒的根…
‎你是用感觉的方式做 ‎还是顿悟的方式？你懂我的意思吗？
‎你只是跟着感觉走 ‎或者你有什么特别的
‎“这让我想起了一些经历”之类的？
‎它叫感觉 所以你会…你可以…
‎你知道的 这就像…就是…
‎-想想一种情感 ‎-对
‎这些真的很模糊…
‎一些以身体为基础的东西 ‎你隐约意识到很多次了
‎-是 正是 那是什么东西 对吧？ ‎-是
‎这就是种方法 使用显微镜
‎观察你内心反复出现的情绪模式
‎因为大多数时候 如果你有负面情绪
‎-你会努力避免它 ‎-是
‎-你试着开始下一个活动… ‎-哦 拜托！
‎你总是在这样的状态里…
‎该死的僵尸
‎-如果我们不回头… ‎-什么？
‎…然后放大一件事 看看
‎这个分形是什么？ ‎这是一个很有趣的实践
‎-就…好了 ‎-用力！
‎-呼吸！ ‎-哦 不
‎-你可以的！ ‎-用力 之前才要呼吸 用力
‎然后呼吸 不是先呼吸吗？
‎不 用力！哦 你好啊！
‎我们赶紧离开
‎在佛教中 所有这些 ‎分析这些事情的精神形式
‎相对于一种…
‎简单的观察都是次要的 ‎这种观察就是任何情绪状态
‎思想或身体感觉都有一个相似的模式
‎它升高、消散、消失
‎对我来说 你所说的很多神奇的事情
‎都发生在人际关系中
‎我是这样一种人 除非存在
‎否则我很难和这些东西并驾齐驱
‎在我的领域里也有像你这样的人
‎近来 这可是一个很大的领域
‎大多数人实践的人 ‎都做得没有你描述的那么好
‎你所说的也是实践的重要部分
‎你说的是精神社区
‎它也承认佛教
‎重要的是
‎让我们互相鼓励 尽可能接近真相
‎或者 正如你之前提到的 ‎以现实的条件来满足现实
‎我觉得最大的惊喜是每个人都说 ‎“哦 现实糟透了
‎这个世界糟透了…” 过来 伙计
‎我们试着进行这样一个过程 ‎我们一直在倒退
‎直到我们不能再看到自己
‎我们想要达到这个完全的观察者状态 ‎直到你达到那样…
‎-意识的意识 ‎-就是这样
‎-是 ‎-然后你成为纯粹的意识
‎概念是这就是我们本来的样子
‎这整个物质世界 包括我们的身体
‎是一种现…我说不来那个词
‎-现象学 ‎-现象的现象学领域
‎一个现象的领域被封装在这个意识里
‎所以我是孤独的 ‎或者我是一个个体的想法
‎实际上 有趣的是 ‎你已经不是那样了
‎这是错误的 这是扭曲的观点
‎因为你是同时相遇的事物和观察者
‎这就产生了自我的幻觉
‎我是说 如果宇宙是海豚
‎那么 基本上 ‎我们的身体就是一张渔网
‎我们都有点纠结于自己
‎当你嗑迷幻药的时候 ‎会感觉很糟糕吗？
‎你会
‎哇！
‎这感觉真好
‎哦 是！我的天啊 我喜欢这样！
‎是 这听起来有点像是僵尸…
‎僵尸在唱歌！
‎首先 我们出生
‎然后我们死亡
‎在那期间 我们大多数人 ‎把全部时间花在哭泣上
‎哭泣
‎从前我们是瞎子 ‎但现在我们能看见了
‎当僵尸感觉很棒…
‎现在我明白了 没有什么可以进去 ‎也没有什么可以出来！
‎就这么简单！
‎我们行动迟缓
‎因为没有跑的必要
‎此外 当你在逃避爱的时候 ‎跑还有什么意义呢？
‎丹！
‎生活就像监狱 我们被僵尸咬到
‎找到了真谛
‎总统先生！
‎我们是来救您的 总统先生
‎我们有解药鱼叉
‎不要恐慌 ‎我们会把解药十字弓交给你
‎发射解药鱼叉！
‎现在就发射解药鱼叉！
‎发射解药！
‎向总统发射僵尸解药！
‎非常感谢您 您是名好嘉宾 ‎你还有什么遗言吗？
‎感谢你邀请我！
‎最后要说的是… ‎世界上根本就没有坏药这种东西
‎都要看情况！
‎再见！
‎该死的 朋友们！你们看到了吗？
‎内脏都被挖出来了 ‎但我还是在这里 一切都完好无损
‎非常感谢你 多元宇宙的伟大居民
‎收听《午夜福音》
‎我想对我的一个订阅者 ‎亨诺简森说 我为你而活
‎你是我每天早上带着微笑醒来的原因
‎所以请继续听吧 亨诺 咱们梦里见
‎那些帮助我透过新眼镜看世界的人 ‎我喜欢和他们待在一起
‎你就是那些人中的一个
‎世界上根本就没有坏药这种东西
‎-好药… ‎-上车！
‎好药…
‎上车！
‎好药…
‎翻译：刘维罗