‎NETFLIX 原創影集
‎各位模擬農夫，早安！
‎我是縱火蛾，讓你在彩道上 ‎身暖暖，心涼涼
‎為大家獻上一首抱抱貓的
‎經典名曲
‎《讓我七上八下，拒我於千里之外》
‎大家早！
‎主人，謝謝你把我啟動
‎你今天要進入
‎哪個模擬宇宙？
‎地球1-9432
‎由於一次輕易就能避免的操作錯誤
‎導致這個地球上的生物
‎-全數毀滅 ‎-真慘
‎刪除地球
‎地球4-169
‎因另一次操作錯誤 ‎目前呈現殭屍末日的景象
‎你選擇眼鏡哥
‎這個人物的魅力值是23
‎選得好！
‎鎖定眼鏡哥
‎化身選擇畫面
‎莎洛夫人、神豬
‎-高先生、波比… ‎-要找個新的化身
‎…海灘猛男
‎-哇！ ‎-已選擇海灘猛男
‎與模擬器結合，倒數…
‎三、二、一
‎（大麻，環保）
‎解放大麻！
‎天哪！
‎糟糕！眼鏡哥，慘了！
‎拜託別死！對不起！請別死
‎你的小眼鏡，我幫你弄好
‎我是總統
‎哇！
‎酷喔
‎我可以拍你嗎？ ‎要用在我的視訊廣播、資訊廣播
‎資訊串流，我的資訊串流…
‎所有人都看得到，會在太空播放
‎好啊
‎太好了
‎（《午夜福音》 ‎特別來賓：德魯賓斯基醫師）
‎我稍微準備一下
‎請見諒，等我一下
‎首先，我要謝謝你
‎我的榮幸
‎周遭的殭屍末日情況
‎肯定讓你忙得不可開交
‎是啊，我實在不想聊殭屍的事
‎好，那些為大麻抗爭的人呢？
‎-那些王八蛋？ ‎-對
‎首先呢，大家都不懂我的觀點
‎以為我反對大麻，或反對合法化
‎-是 ‎-也不能說我支持
‎我支持人類自由、美國體制
‎-讓人民決定法律 ‎-好
‎我覺得這不…如果我要…
‎如果有人把我的臉壓在鏡子上，問我
‎“情況是好是壞？”
‎我覺得結果可能不太樂觀
‎但我會處理，我會…
‎-費雪會處理 ‎-總統先生？
‎-也許情況會變好 ‎-抱歉…
‎幹嘛？沒看到我在受訪嗎？這位是…
‎-我叫克蘭西 ‎-我要繼續跟克蘭西講話
‎殭屍闖進防線內了
‎步槍給我，我會處理，你剛說什麼？
‎對，近期有項研究顯示
‎藥用大麻能降低近三成的死亡率
‎其實…之後還有更多數據出來
‎-什麼數據？ ‎-如果有很多…
‎如果有娛樂用大麻 ‎鴉片類藥物用量會大幅降低
‎-確實有幫助？有意思 ‎-很簡單，對啊
‎我也看到了，心想 ‎“這可能就是解決之道”
‎-能跟我去外面嗎？ ‎-好
‎或許這能解決鴉片類藥物氾濫
‎與慢性疼痛的問題
‎我寧可看大家吸一堆大麻 ‎也不想看他們
‎繼續吃現在那些藥
‎他們吃的綜合藥物 ‎裡面有鴉片類、苯二氮䓬類
‎與安眠藥物，服用會致死
‎對，現在的病患服用藥物死亡
‎就是吃了那些藥
‎而且，那些藥物會讓病患持續疼痛 ‎甚至導致殘疾！
‎-對 ‎-喪失能力，無法自理
‎有些人吸大麻，整天都坐在沙發上
‎但有些人過得很好
‎大麻有個特性是鴉片類藥物沒有的
‎-如果你吸食大麻過量… ‎-你好！
‎謝謝總統！
‎你好！
‎謝謝總統！
‎-你好 ‎-總統，謝謝！
‎請繼續…
‎-你的意識… ‎-你不會死
‎不會死，但你會受自己的精神官能症
‎-內在弱點、恐懼… ‎-如果你…
‎-如果你“吸食過量”，對 ‎-人家說：“我有妄想症”
‎通常意思是
‎“大麻讓我看到自己這些面向
‎但我現在不想去面對”
‎這能替人帶來很多正向的改變 ‎並非總是如此
‎很多時候，我絕對疑神疑鬼過 ‎我擔心的事
‎都很荒唐又可笑，我清醒之後…
‎能看清這一點，但很多時候 ‎我大量吸食大麻後
‎自己看到一些事情，事後明白
‎“媽的，我得努力一點 ‎我幹嘛不運動？
‎我需要多運動，這太扯了
‎我幹嘛…我酒喝得有點多
‎我要少喝一點”
‎我有沒有跟你說過 ‎我好幾年前吃安眠藥
‎-差點死掉？ ‎-沒有
‎我的媽呀
‎我去參加派對
‎有個人去那裡賣安眠藥
‎-那時是中午12點 ‎-好怪
‎-有什麼比這糟糕？ ‎-“快上車！回家！”
‎-對… ‎-“喝了多少酒？
‎-讚啦，配得剛剛好” ‎-對
‎我跟他買了一些
‎不知道我幹嘛跟他買
‎我很清楚，千千萬萬不能
‎吃苯二氮䓬類藥物又喝酒
‎絕對不行！大家都是這樣死的 ‎這是奪命組合！
‎-對 ‎-我就是那樣，我記得…
‎一種奪命組合，還有其他的
‎我好像吞了一顆
‎一邊喝酒，感覺很放鬆…
‎-但我忘記… ‎-這就是苯二氮䓬類藥物的危險
‎-就是這樣死的 ‎-對，你會忘記
‎-我又吃一顆 ‎-安必恩會讓你忘記
‎對了，讓我澄清一下我的…
‎我不喜歡把藥分成好的跟壞的
‎沒有所謂的好藥跟壞藥
‎有種化學物質，它不好也不壞
‎可能是我們創造的，或自然存在的
‎人類跟這個物質的關係
‎才是問題所在
‎個人的生理習性 ‎與它會引發的反應等等
‎這才是問題
‎例如煩寧…
‎如果你需要做結腸鏡檢查…
‎煩寧或類似的藥物就很有用！
‎如果你是在派對上喝苦艾酒 ‎準備開車回家
‎-那就會害慘你！ ‎-對！
‎-啊！謝謝您！ ‎-不是煩寧本身好不好
‎是當時的情況與關係不好
‎我絕對忘不了
‎我當晚躺在床上
‎努力回想自己吃了幾顆藥
‎-當時快昏睡過去了 ‎-天哪
‎後來發現我不能動了
‎-就像… ‎-喔
‎如果我想站起來，也沒有辦法
‎-我當時漸漸要睡著 ‎-天哪
‎我隔天醒來，謝天謝地，我還活著
‎-如果當時嘔吐的話，我就死了 ‎-人就是這樣死的
‎就是這樣，這叫吸入性肺炎
‎抱歉
‎也不用吐很多
‎有時只是逆流，有時是一點點的唾液
‎跑錯到氣管，進入肺部
‎嘴巴裡的細菌
‎全都跑進肺部，這很糟糕
‎你罹患肺炎，引發敗血病
‎然後休克，半小時到一小時就死了
‎-可能很快 ‎-天哪！
‎-那些東西很邪惡 ‎-對
‎-邪惡… ‎-不是…
‎是碰到那種情況，跟化學物質無關 ‎那是自然存在的東西
‎總統先生！
‎我們得啟動阿爾法協定
‎-酷喔 ‎-莎洛，向前衝！
‎總統，祝您好運！ ‎很榮幸能為您服務…
‎有意思的是…
‎我們一來一往討論 ‎我也更能把意思講明白，因為我…
‎有些人能讓我用不同視野看世界
‎我喜歡跟那種人在一起 ‎你就是那種人
‎謝謝
‎你說的話我都願意聽，覺得很有意思
‎但我會說：“你這樣會傷到人”
‎-注意到了嗎？我會去假設那些事 ‎-對
‎開國元勛以前會說 ‎要讓可怕的世界領導人
‎-腦袋開花 ‎-對！
‎-然後… ‎-沒錯
‎我們說：“他能頓悟，變得開心
‎明白自己在做什麼” ‎我心想“或者他會更陰沉”
‎-不知道，這有道理 ‎-每次都是這個“或者”…
‎-快閃吧 ‎-好
‎殭屍要來了，快點
‎我很喜歡一句話
‎健康就是在現實的條件下
‎接受、理解和面對現實
‎外面有人嗎？
‎我是恰克查爾斯，想得救…就進來！
‎來購物中心！進來！
‎你講過一段話，我印象很深
‎就是電梯迷幻劑的
‎-那個比喻 ‎-對
‎-你很常用，還是… ‎-我把迷幻劑比喻成電梯
‎把你帶到最頂樓
‎那裡在狂歡開派對
‎門一打開 ‎你看到烏托邦式的極樂世界
‎你從沒聽過，也從沒看過
‎從來不知道有這種事 ‎然後電梯響了一聲
‎門關起來，又把你送下樓
‎突然你又對著馬路上的人大叫
‎這是在比喻迷幻劑的作用
‎沒錯
‎我心裡又會想…
‎“如果電梯沒停在一樓
‎而是停在地下二樓呢？”
‎-把你帶到更下面？ ‎-對
‎身為醫生，我心裡老是會這樣擔心
‎假設真的把你帶到更下面
‎比方說，你能乘熱氣球飛上天
‎看到美麗的山頂
‎然後熱氣球稍微偏離航線
‎你還是看過山頂了，我覺得…
‎那是它獨立的價值
‎我的媽呀！
‎去死吧！再死一次！
‎-開什麼玩笑？ ‎-過來
‎-去你的！ ‎-快點
‎-沒事吧？ ‎-沒事，繼續走
‎有件事很怪，我們幹嘛逃跑？
‎-殭屍動作很慢 ‎-我知道！
‎我們可以站著…我們就站著不動
‎-來抓我！殭屍，快點！ ‎-在這兒！
‎糟糕，那好像是我阿姨
‎哎呀，有購物中心
‎後來我問了一個問題
‎“怎樣享受歡愉，又能自我掌控？”
‎-臭殭屍！ ‎-對，這點很重要
‎這牽扯到很多層面
‎我現在很熱衷一種冥想，就是…
‎靜靜坐著，注意自己的呼吸
‎非常清楚自己的想法、情緒 ‎與身體的感受
‎就是…
‎這叫做正念，正念練習
‎就是觀察自己的行為與感受
‎-以及思考模式 ‎-找到解藥了
‎意識到自己內心許多情緒的
‎-根源 ‎-對
‎尤其是對我來說 ‎我會生氣，有時會暴怒
‎不必一臉困惑的樣子，我真的會暴怒
‎自己坐在那裡就會發脾氣
‎還是被交通激怒？
‎我現在好多了
‎但我年輕的時候
‎經常發脾氣，我會…
‎記得有次印表機壞掉
‎我一個人在公寓裡大發雷霆
‎一怒之下，打爛印表機
‎（巴布瓦商店）
‎我痊癒了！
‎來踢沙包嘍！
‎我有那種傾向
‎所以迷幻藥對我一直很有用
‎進來
‎（進來）
‎進來
‎但冥想也非常有用
‎現在我能坐下來冥想，狗可能會叫
‎就在我冥想的時候
‎我能看到內心的怒火開始燒起來
‎這個時候，他們會說：“把它當作
‎你坐在森林裡，看到一種稀有動物
‎走進一片空地”
‎多數人生氣的時候，都會做出反應
‎但我們要進入反應模式
‎你可能會停止冥想，大罵那些狗
‎或做點什麼讓牠們安靜下來
‎-讓憤怒加劇的行為 ‎-對，你仔細看
‎仔細觀察
‎佛教把憤怒比喻為 ‎根部苦澀的一朵香甜的花
‎所以我們跟著甜味…
‎她要生了嗎？
‎-對，她… ‎-好
‎還好嗎？需要什麼嗎？
‎-深呼吸 ‎-我們計劃在水中分娩
‎停車，也許能找到什麼
‎（出口）
‎-啥？ ‎-我的天啊！
‎我們剛才在講什麼？
‎他在講什麼冥想之類的
‎對，或是觀察你的感覺
‎跟著感覺走，走到有毒的根…
‎是用感覺還是洞察的方式？ ‎這樣問你懂嗎？
‎是跟著感覺走，還是會具體地
‎想起某次的經驗之類的？
‎這叫留意，你可以…
‎這就像是…
‎-例如一種情緒 ‎-好
‎這些都很模稜兩可…
‎你常隱約注意到那些肉身上的東西
‎-沒錯，那到底是什麼？ ‎-對
‎所以這是一種練習
‎用顯微鏡觀察 ‎內心反覆出現的情緒模式
‎因為大多時候，如果你有消極情緒
‎-你會去避免 ‎-對
‎-你會把注意力轉移到下件事… ‎-拜託
‎你總是處在一種…
‎臭殭屍
‎-要是我們沒有轉身… ‎-什麼？
‎…放大來檢視
‎這個碎形是什麼？這個練習很有意思
‎-就…好吧 ‎-用力！
‎-呼吸！ ‎-不
‎-妳可以的 ‎-用力，之前是呼吸，現在要用力
‎然後呼吸，不是要先呼吸？
‎不對，是用力！哈囉，寶寶！
‎咱們走
‎在佛教中，分析這些事物的心理形式
‎都是次要的
‎相對於觀察任何情緒狀態 ‎思想或身體感覺
‎具有相似模式的方式
‎這會升高，消散，然後消失
‎對我而言，你說的那些神奇的事
‎大都發生在人際關係裡
‎對我來說，除非我清楚感覺得到
‎否則很難對這些東西有共鳴
‎也有像你這樣的人，可是我這個領域
‎最近變得很廣大
‎做這件事的人 ‎大多沒做到你形容的那麼好
‎你說的也是其中重要的部分
‎你說的是精神團體
‎他們也承認佛教
‎重要的是
‎讓我們鼓勵彼此，儘可能接近真相
‎或像你之前提到的 ‎在現實的條件下面對現實
‎讓人驚訝的是 ‎大家都說：“現實很糟糕
‎世界很糟糕…”，老兄，過來
‎我們想在這個過程中不斷向後退
‎直到再也看不到自己
‎我們想進入完全觀察者的狀態 ‎直到你達到…
‎-意識的意識 ‎-沒錯
‎-對 ‎-你就會完全清醒
‎概念就是，那才是我們真實的自我
‎這整個物質世界，包括我們的身體
‎是一種現…我不會講
‎-現象學 ‎-現象學的領域
‎一個現象的領域，壓縮在這個意識中
‎所以認為我是獨自一人 ‎或認為我是一個個體的這種想法
‎其實你已經不是了，這很有意思
‎那是錯的，扭曲事實
‎因為你是事物 ‎與觀察者匯集而成的結果
‎因此產生自我的幻覺
‎如果宇宙是海豚
‎那麼基本上，我們的身體就是漁網
‎我們會自我纏繞
‎嗑藥時會有那種感覺？
‎對
‎哇！
‎感覺很棒
‎對啊！天哪，我愛死了！
‎聽起來殭屍好像在…
‎殭屍在唱歌！
‎我們出生
‎然後死亡
‎多數人在有生之年只會哭泣
‎哭泣
‎我們曾經失明，如今重見光明
‎成為殭屍真好
‎現在我知道了 ‎沒有哪裡能進來或出去
‎就是這麼簡單
‎我們慢慢走
‎因為不需要跑
‎況且，幹嘛跑呢？眼前的是愛呀
‎丹！
‎生命是座監獄，我們找到鑰匙了
‎就是讓殭屍咬一口
‎總統先生！
‎總統先生，我們來救你了
‎我們有解毒魚叉
‎別驚慌，我們會給你解毒十字弓
‎發射解毒魚叉！
‎立刻發射解毒魚叉！
‎發射解藥！
‎朝總統發射殭屍解藥！
‎感謝你當我的嘉賓，有什麼遺言嗎？
‎感謝你邀請我
‎遺言…沒有所謂的壞藥
‎要視情況而定！
‎再會！
‎天哪，朋友！你們看到了嗎？
‎內臟都扯出來了 ‎但我仍然完整無缺站在這裡
‎多元宇宙的優秀居民，非常感謝各位
‎收聽《午夜福音》
‎本節目唯一的訂閱者荷娜詹森 ‎我為妳而活
‎妳讓我早上起床臉上掛著笑容
‎荷娜，請繼續收聽，我們在妳夢中見
‎有些人能讓我用不同視野看世界 ‎我喜歡跟那種人在一起
‎你就是那種人
‎沒有所謂的壞藥
‎-好藥… ‎-進來！
‎好藥…
‎進來！
‎好藥…
‎字幕翻譯：鄭思宇