ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Καλημέρα, αγρότες προσομοίωσης!
Ο Πυροπεταλούδας σας συντροφεύει στην Κορδέλα και ζεσταίνει την καρδιά σας.
Μια μελωδία από τις Χουζούρικες Γάτες
με την επιτυχία τους
"Ανέβασέ με, Ρίξε με, Αλλά Μη Μ' Αφήσεις να Μπω".
Καλή σας μέρα!
Ευχαριστώ που με ενεργοποίησες, κύριε.
Σε ποιο προσομοιωμένο σύμπαν θα μπεις σήμερα;
Γη 1-9432.
Εξαιτίας ενός εύκολα αποτρέψιμου λειτουργικού σφάλματος
η ζωή σε αυτήν τη Γη
έχει αφανιστεί.
Σκατά.
Διαγραφή Γης.
Γη 4-169,
εξαιτίας ενός λειτουργικού σφάλματος, βιώνει μια επιδημία ζόμπι.
Επιλέξατε τον Γυαλάκια.
Έχει 23 βαθμούς στη Χαρισματικότητα.
Εξαιρετική επιλογή!
Εντοπισμός του Γυαλάκια.
Οθόνη επιλογής άβαταρ.
Κυρία Σάρλοτ, Άρχοντας Χοίρος...
-...κος Αισιόδοξος, Πόπι... -Πρέπει να πάρω καινούργιο.
...Σώμα Παραλίας.
Επιλέχθηκε το Σώμα Παραλίας.
Ενσωμάτωση στον Προσομοιωτή σε...
τρία, δύο, ένα...
Αποποινικοποιήστε το χόρτο!
Θεέ μου!
Όχι! Γυαλάκια, όχι!
Μην πεθάνεις, σε παρακαλώ! Συγγνώμη!
Θα σ' τα φτιάξω τα γυαλάκια σου.
Είμαι ο πρόεδρος.
Έλα!
Τέλειο.
Σε πειράζει αν σε ηχογραφήσω για τo βίντ-καστ, το δεδο-καστ,
το δεδο-στρίμ, το δεδο-στρίμ μου.
Μεταδίδεται σε όλο το σύστημα. Μεταδίδεται στο διάστημα.
Εντάξει.
Ωραία, τέλεια.
ΤΟ ΓΚΟΣΠΕΛ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΝΤΡΟΥ ΠΙΝΣΚΙ
Σε ένα λεπτό θα είμαι έτοιμος.
Συγγνώμη γι' αυτό. Περίμενε λίγο.
Θέλω να σε ευχαριστήσω, πρώτα απ' όλα.
Τιμή μου, φίλε.
Καταλαβαίνω ότι έχεις πολύ τρέξιμο
με την επιδημία ζόμπι που συμβαίνει.
Ναι, δεν θέλω να μιλήσω για τα ζόμπι.
Εντάξει. Για τους διαδηλωτές υπέρ της μαριχουάνας;
-Αυτούς τους μαλάκες; -Ναι.
Πρώτον, πολλοί δεν κατανοούν την άποψή μου.
Νομίζουν ότι είμαι κατά της νομιμοποίησης.
-Ναι. -Αλλά δεν είμαι ούτε υπέρ.
Είμαι υπέρ της ελευθερίας, υπέρ του αμερικάνικου συστήματος
και του καθορισμού των νόμων από τους πολίτες.
Δεν νομίζω ότι... Αν έπρεπε...
Αν κάποιος με απειλούσε και με ρωτούσε "Θα βγει σε καλό ή σε κακό;"
Θεωρώ ότι μπορεί να μην έβγαινε σε καλό,
αλλά θα το χειριστώ.
-Ο Φρέσερ δηλαδή. -Κε πρόεδρε;
-Μπορεί να βγει σε καλό. -Συγγνώμη.
Τι; Δεν βλέπεις ότι έχω συνέντευξη με...
-Με λένε Κλάνσι. -Πρέπει να του απαντήσω.
Τα ζόμπι μπήκαν στην περίμετρο.
Φέρε μου ένα όπλο, θα το κανονίσω. Τι έλεγες;
Διάβασα μια μελέτη που έλεγε ότι η φαρμακευτική μαριχουάνα σχετίζεται
με σχεδόν 30% μείωση των θανάτων.
Βασικά... Έχουμε λάβει κι άλλα δεδομένα.
-Τι λένε; -Λένε ότι αν υπάρχει...
Με την ψυχαγωγική κάνναβη μειώνεται η χρήση οπιούχων.
-Οπότε βοηθά; Ενδιαφέρον. -Το ξέρω.
Κι εγώ το είδα και σκέφτηκα "Να η απάντηση!"
-Έρχεσαι μαζί μου έξω; -Ναι.
Ίσως είναι η λύση στην επιδημία των οπιούχων και στους χρόνιους πόνους.
Θα προτιμούσα να βλέπω ανθρώπους που έχουν πάρει πολύ χόρτο
παρά όλα αυτά τα χάπια,
γιατί ο συνδυασμός χαπιών που κάνουν, τα οπιοειδή, οι βενζοδιαζεπίνες
και τα υπνωτικά... Πρώτον, σκοτώνουν.
Όσοι πεθαίνουν από χρήση ουσιών,
έτσι πεθαίνουν.
Δεύτερον, διαιωνίζουν τον πόνο τους και αυτό τους καθιστά ανήμπορους!
-Ναι. -Είναι ανήμποροι. Και αβοήθητοι.
Κάποιοι κολλάνε στον καναπέ αν καπνίσουν πολύ χόρτο,
αλλά άλλοι είναι μια χαρά.
Μία πλευρά της μαριχουάνας που δεν έχουν τα οπιούχα,
-είναι ότι αν πάρεις υπερβολική δόση... -Γεια!
Ευχαριστούμε, κε πρόεδρε!
Γεια σας!
Ευχαριστούμε, κε πρόεδρε!
-Χαίρετε. -Κε πρόεδρε, ευχαριστούμε!
Τέλος πάντων...
-Το μυαλό... -Δεν πεθαίνεις.
Δεν πεθαίνεις μα πρέπει να υπομείνεις τις προσωπικές σου νευρώσεις,
-τις αδυναμίες, τους φόβους... -Αν πάρεις...
-Αν πάρεις "υπερβολική δόση". -Πολλοί λένε "Νιώθω παρανοϊκός",
αλλά συνήθως εννοούν
ότι "η μαριχουάνα εμφανίζει κομμάτια του εαυτού μου
τα οποία δεν θέλω να αντιμετωπίσω τώρα".
Αυτό μπορεί να επιφέρει θετικές αλλαγές. Όχι πάντα.
Πολλές φορές έχω νιώσει παρανοϊκός και ανησυχώ για πράγματα
που είναι γελοία και παράλογα, κι όταν συνέρχομαι
το αναγνωρίζω, αλλά πολλές φορές, κάποια πράγματα που βιώνω
όταν έχω πάρει πολλή μαριχουάνα, με κάνουν να σκέφτομαι μετά
ότι "Πρέπει να το δουλέψω. Γιατί δεν γυμνάζομαι;
Πρέπει να γυμνάζομαι. Είναι γελοίο.
Γιατί... Πίνω λίγο παραπάνω αυτόν τον καιρό.
Πρέπει να μειώσω το ποτό".
Επίσης, σου είπα για τότε που παραλίγο να πεθάνω από τα υπνωτικά
-πριν από πολλά χρόνια; -Όχι.
Θεέ μου! Πω, ρε φίλε!
Ήρθε κάποιος σε ένα πάρτι που ήμουν
και πουλούσε υπνωτικά χάπια
-στις 12 το βράδυ. -Παράξενο.
-Το χειρότερο πράγμα. -"Όλοι σπίτια σας!"
-Ναι, είναι... -"Πόσο πίνουμε;
-Πάνε πολύ με το ποτό!" -Ναι.
Και αγόρασα λίγα.
Δεν ξέρω γιατί το έκανα.
Ξέρω ότι δεν πρέπει ποτέ να συνδυάζεις βενζοδιαζεπίνες και αλκοόλ.
Ποτέ! Έτσι πεθαίνουν όλοι. Είναι θανατηφόρος συνδυασμός!
-Πράγματι. -Το έκανα, θυμάμαι...
Ένας από αυτούς. Υπάρχουν κι άλλοι.
Νομίζω ότι πήρα ένα χάπι
και μετά συνέχισα να πίνω και ένιωθα χαλαρός και...
-Αλλά ξέχασα... -Εκεί κρύβεται ο κίνδυνος.
-Έτσι πεθαίνεις. -Ναι, το ξεχνάς.
-Μετά πήρα κι άλλο. -Το ξεχνάς.
Παρεμπιπτόντως, θέλω να ξεκαθαρίσω...
Μισώ την αντίληψη περί καλών και κακών φαρμάκων.
Δεν υπάρχει καλό ή κακό φάρμακο.
Υπάρχει το χημικό στοιχείο, δεν είναι καλό ή κακό, απλώς υπάρχει,
είτε είναι τεχνητό είτε όχι,
και μετά υπάρχει η σχέση
των ανθρώπων με την ουσία. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Η ατομική μας βιολογία, τι την επηρεάζει και όλα αυτά.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Το Βάλιουμ...
Ας πούμε, αν... Αν πρέπει να κάνεις κολονοσκόπηση...
το Βάλιουμ ή κάτι παρεμφερές είναι πολύ καλό!
Αν πίνεις αψέντι και διασκεδάζεις και θα γυρίσεις σπίτι με το αμάξι,
-είναι πολύ κακό! -Ναι!
-Ευχαριστώ! -Δεν είναι το Βάλιουμ καλό ή κακό,
αλλά η περίσταση και η σχέση που έχεις.
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ.
Ήμουν ξαπλωμένος στο κρεβάτι
και προσπαθούσα να θυμηθώ πόσα χάπια είχα πάρει.
-Χάνω τις αισθήσεις μου... -Θεέ μου.
και συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ να κουνηθώ.
Δηλαδή...
Αν προσπαθήσω να σηκωθώ, δεν νομίζω ότι θα μπορέσω.
Ταυτόχρονα όλα σκοτεινιάζουν γύρω μου.
Την επομένη ξύπνησα και ήμουν ζωντανός,
-αλλά αν είχα κάνει εμετό, θα πέθαινα. -Έτσι γίνεται.
Αυτό συμβαίνει. Λέγεται πνευμονία από εισρόφηση.
Συγγνώμη.
Δεν χρειάζεται να κάνεις πολύ εμετό.
Μπορεί να συμβεί από παλινδρόμηση ή και από ελάχιστο σάλιο.
Πάει στους πνεύμονες από τον λάθος σωλήνα
κι όλα τα βακτήρια από το στόμα σου
μπαίνουν στους πνεύμονες.
Γίνεσαι σηπτικός, παθαίνεις καταπληξία και πεθαίνεις σε 30-60 λεπτά.
-Δεν παίρνει πολύ. -Θεέ μου!
-Είναι σατανικά. -Ναι.
-Σατανικά. -Όχι...
Σ' αυτήν την περίπτωση. Δεν φταίει το χημικό στοιχείο, αυτό απλώς υπάρχει.
Κε πρόεδρε!
Θα θέσουμε σε εφαρμογή το Πρωτόκολλο Άλφα.
-Καλό! -Εμπρός, Σάρλοτ!
Καλή τύχη, κύριε! Ήταν τιμή μου να υπηρετώ μαζί σας...
Βρίσκω ενδιαφέρον... Διευκρινίζω τα πάρε δώσε μας, γιατί...
Συμπαθώ πολύ αυτούς που με βοηθούν να δω τον κόσμο με άλλα γυαλιά. Όπως εσύ.
Ευχαριστώ.
Είμαι ανοιχτός σε όσα λες και είναι συναρπαστικό.
Μετά λέω "Μπορεί να βλάψεις κάποιον!"
-Το έχεις παρατηρήσει; Πάντα το λέω. -Ναι.
Παλιά, οι ιδρυτές είχαν μιλήσει για τη χορήγηση μανιταριών
-στους χειρότερους ηγέτες. -Ναι!
-Και... -Σωστά.
"Μπορεί να γίνει καλύτερος, χαρούμενος και να καταλάβει τι έκανε".
Εγώ είπα "Ή να χειροτερέψει!"
-Δεν το ξέρουμε. Πράγματι. -Αυτό το "ή" πάντα...
-Καλύτερα να φύγουμε. -Ναι.
Έρχονται τα ζόμπι. Πάμε.
Μια αγαπημένη μου φράση λέει
ότι είναι υγιές να αντιλαμβάνεσαι και να αντιμετωπίζεις την πραγματικότητα
με τους όρους της.
Είναι κανείς εκεί;
Είμαι ο Τσακ Τσαρλς. Για να σωθείτε, μπείτε μέσα!
Ελάτε στο εμπορικό! Μπείτε μέσα!
Είπες κάτι που έμεινε στο μυαλό μου,
την αναλογία
-του ασανσέρ με τις παραισθήσεις. -Ναι.
-Τη χρησιμοποιείς συχνά ή... -Η μεταφορά είναι ότι συγκρίνεται
με ένα ασανσέρ που σε πηγαίνει στον τελευταίο όροφο ενός κτηρίου
όπου γίνεται ένα εκπληκτικό πάρτι.
Ανοίγουν οι πόρτες, βλέπεις μια απίστευτη ουτοπική νιρβάνα.
Δεν ήξερες ότι γινόταν, δεν το είχες ξαναδεί.
Δεν ήξερες ότι γινόταν. Τότε ακούγεται ένας ήχος,
κλείνει η πόρτα, κατεβαίνεις και βρίσκεσαι πάλι μέσα στην κίνηση.
-Έτσι λειτουργούν τα παραισθησιογόνα. -Σωστά.
Και αυτό... Η συνεισφορά μου είναι ότι είπα
"Αν δεν σταματήσει στο ισόγειο και σε πάει στο δεύτερο υπόγειο;"
-Αν σε πάει πιο κάτω; -Ναι.
Ο γιατρός μέσα μου ανησυχεί γι' αυτό.
Εντάξει, ας πούμε ότι σε πάει πιο κάτω.
Ας πούμε ότι ανεβαίνεις ψηλά με ένα αερόστατο,
βλέπεις την κορυφή ενός βουνού,
και μετά το αερόστατο βγαίνει εκτός πορείας.
Κατάφερες να δεις την κορυφή του βουνού, και νομίζω...
Υπάρχει αυτοτελής αξία σε αυτό.
Γαμώτο!
Πέθανε! Πέθανε πάλι!
-Πλάκα μου κάνετε, ρε; -Έλα δω.
-Άντε γαμηθείτε! -Έλα.
-Είσαι καλά; -Ναι. Συνέχισε.
Ξέρεις τι είναι παράξενο; Γιατί τρέχουμε;
-Είναι πολύ αργά. -Το ξέρω!
Μπορούμε να σταματήσουμε. Ας σταθούμε ακίνητοι.
-Ελάτε να με πιάσετε! Ελάτε, ζόμπι! -Εδώ!
Όχι. Νομίζω ότι αυτή είναι η θεία μου.
Ένα εμπορικό.
Μετά έκανα την ερώτηση
"Με ποιον τρόπο φτάνουμε εκεί και κρατάμε τον έλεγχο;
-Αναθεματισμένα ζόμπι! -Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι.
Εγώ, αυτήν την περίοδο, κάνω έναν τύπο διαλογισμού στον οποίο...
μένεις ακίνητος και παρακολουθείς την αναπνοή σου
και έχεις επίγνωση των σκέψεων, των συναισθημάτων και του σώματός σου.
Και η...
η πρακτική της ενσυνειδητότητας,
δηλαδή το να παρακολουθείς το πώς λειτουργείς και τι νιώθεις
-και τι σκέφτεσαι. -Βρήκα τη θεραπεία!
Και να αντιλαμβάνεσαι τις ρίζες πολλών συναισθημάτων
-που βιώνεις. -Ναι.
Ειδικά εγώ. Θυμώνω και κάποιες φορές έχω εκρήξεις θυμού.
Ευχαριστώ που σε προβληματίζει. Συμβαίνει!
Έχεις εκρήξεις όταν κάθεσαι μόνος ή, ας πούμε, όταν οδηγείς;
Όχι... Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα.
Αλλά, εννοώ, όταν ήμουν πολύ νεότερος,
είχα πολύ θυμό μέσα μου, και...
Κάποια μέρα δεν δούλευε ο εκτυπωτής,
θυμάμαι να ωρύομαι μόνος στο διαμέρισμά μου
και να σπάω τον εκτυπωτή πάνω στον θυμό.
ΜΠΑΜΠΟΥΑ
Θεραπεύτηκα!
Ώρα για πασούλες με μπαλάκι!
Είναι κάτι που μου συμβαίνει και τα ψυχεδελικά με βοήθησαν πολύ.
Μπείτε μέσα
ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ
Μπείτε μέσα
Μπείτε μέσα.
Αλλά και ο διαλογισμός με βοήθησε πάρα πολύ,
γιατί τώρα μπορώ να διαλογιστώ και αν ακούσω σκυλιά να γαβγίζουν,
ενώ διαλογίζομαι,
είναι σαν να παρακολουθώ τον εκνευρισμό να ανθίζει μέσα μου,
και όταν κορυφωθεί, λένε "Κοίταζέ τον
σαν να βρίσκεσαι σ' ένα δάσος και να παρακολουθείς ένα σπάνιο ζώο
να βγαίνει σε ένα ξέφωτο".
Αντί, όπως κάνουμε συνήθως όταν εκνευριζόμαστε,
να αντιδρούμε, να γινόμαστε αντιδραστικοί,
δηλαδή θα σταματούσες τον διαλογισμό και θα φώναζες στα σκυλιά
ή θα έκανες κάτι για να σταματήσουν.
-Τη συμπεριφορά που τον ενισχύει. -Ναι. Απλώς παρακολουθείς.
Παρακολουθείς.
Ο βουδισμός συγκρίνει τον θυμό με ένα γλυκό λουλούδι με πικρή ρίζα,
οπότε ακολουθούμε τη γλύκα προς τα κάτω.
Γεννάει;
-Ναι, κάνει... -Ωραία. Εντάξει.
Είσαι καλά; Θες κάτι;
-Παίρνε ανάσες. -Ήταν να γεννήσω στο νερό.
Σταμάτα. Μπορεί να βρούμε κάτι.
ΕΞΟΔΟΣ
-Τι; -Θεέ μου!
Τι λέγαμε;
Έλεγε κάτι για τον διαλογισμό ή κάτι τέτοιο.
Παρακολουθείς τα συναισθήματά σου.
Ακολουθείς το συναίσθημα στη δηλητηριώδη ρίζα...
Αυτό το κάνεις συναισθηματικά ή με τις εμπειρίες;
Ακολουθείς το συναίσθημά σου ή σκέφτεσαι κάτι σαν
"Αυτό μου θυμίζει κάποια εμπειρία;"
Λέγεται παρατήρηση, οπότε... Μπορείς...
Είναι σαν... Κοίτα...
-Σκέψου ένα συναίσθημα. -Ναι.
Είναι κάπως διφορούμενα...
Τα δημιουργεί ο οργανισμός και τα αντιλαμβάνεσαι.
-Ναι, ακριβώς. Τι είναι αυτό; -Ναι.
Είναι σαν να παίρνεις ένα μικροσκόπιο
και να εξετάζεις τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα συναισθημάτων μέσα σου.
Συνήθως, κάποιο αρνητικό συναίσθημα
-θες να το διώξεις. -Ναι.
-Θες να πας στην επόμενη δραστηριότητα... -Έλα τώρα.
Βρίσκεσαι σε μια κατάσταση...
Αναθεματισμένα ζόμπι.
-Αν δεν γυρίσουμε την πλάτη... -Τι;
και εστιάσουμε σε αυτό και δούμε
τι είναι αυτό το φράκταλ. Είναι ενδιαφέρουσα πρακτική.
-Απλώς... Εντάξει. -Σπρώξε!
-Παίρνε ανάσες! -Όχι.
-Μπορείς! -Σπρώξε. Η ανάσα είναι πριν.
-Πάρε ανάσα. Πρώτα δεν είναι η ανάσα; -Όχι. Πρώτα σπρώχνει. Γεια σου, μικρούλι!
Πάμε να φύγουμε.
Σύμφωνα με τον βουδισμό, όλες αυτές οι πνευματικές μορφές ανάλυσης
είναι δευτερεύουσες σε σχέση...
με την απλή παρατήρηση του τρόπου με τον οποίο μια συναισθηματική κατάσταση ή σκέψη
ή σωματική αίσθηση εμφανίζει παρόμοιο μοτίβο,
δηλαδή που εντείνεται, μειώνεται και εξαφανίζεται.
Για μένα, πολλά από αυτά που λες συμβαίνουν
σε διαπροσωπικό πλαίσιο.
Σαν άνθρωπος, δυσκολεύομαι πολύ
να συνεχίσω κάποια από αυτά αν δεν υπάρχει παρουσία.
Υπάρχουν και άνθρωποι όπως εσύ στο πεδίο μου,
το οποίο είναι τεράστιο σήμερα.
Οι περισσότεροι δεν το κάνουν όπως το περιγράφεις.
Αυτό που λες είναι πολύ σημαντικό.
Αναφέρεσαι στην πνευματική κοινότητα,
η οποία αναγνωρίζει τον βουδισμό.
Το πιο σημαντικό είναι
να ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλο για να πλησιάσουμε στην αλήθεια.
Ή, όπως είπες, να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα με τους όρους της.
Η έκπληξη είναι ότι όλοι λένε "Η πραγματικότητα είναι χάλια,
ο κόσμος είναι σκατά..." Έλα δω.
Ο τρόπος που το κάνουμε είναι να απομακρυνόμαστε
ώσπου δεν μπορούμε να κοιτάξουμε τον εαυτό μας.
Πρέπει να φτάσουμε στην κατάσταση του παρατηρητή μέχρι να πετύχουμε...
Τη συνειδητοποίηση της συνείδησης.
-Ναι. -Μετά αποκτάς αγνή συνειδητότητα,
και η ιδέα είναι ότι αυτό είμαστε στην πραγματικότητα,
και ότι το υλικό σύμπαν, όπως και το σώμα μας,
είναι ένα φαιν... Δεν μπορώ να το πω.
-Φαινομενολογικό. -Φαινομενολογικό πεδίο φαινομένων.
Ένα πεδίο φαινομένων που εμπεριέχονται στη συνειδητότητα,
συνεπώς η αντίληψη ότι είμαι μόνος ή ότι είμαι ένα ανεξάρτητο άτομο,
όλως περιέργως, ουσιαστικά δεν ισχύει.
Είναι λάθος. Είναι διαστρέβλωση.
Είσαι ταυτόχρονα αυτό και ο παρατηρητής, αυτό προκαλεί την ψευδαίσθηση του εαυτού.
Αν το σύμπαν ήταν δελφίνι,
τα σώματά μας θα ήταν δίχτυα αλιείας.
-Είμαστε παγιδευμένοι στον εαυτό μας. -Νιώθεις τόσο σκατά με τριπάκι;
Ναι, φυσικά.
Φοβερό!
Νιώθω πολύ όμορφα.
Ναι! Θεέ μου, το ερωτεύτηκα!
Ναι, μου φαίνεται ότι τα ζόμπι...
Τα ζόμπι τραγουδούν!
Πρώτα γεννιόμαστε
Και μετά πεθαίνουμε
Και στο μεταξύ Περνάμε τον καιρό μας κλαίγοντας
Κλαίγοντας
Κάποτε ήμασταν τυφλοί, μα τώρα βλέπουμε
Είναι ωραία να είσαι ζόμπι
Βλέπω ότι δεν υπάρχει κάτι να μπω και τίποτα να βγω!
Είναι τόσο απλό!
Κινούμαστε αργά
Γιατί δεν υπάρχει λόγος βιασύνης
Και ποιος ο λόγος να τρέξεις Όταν θες να ξεφύγεις μόνο από την αγάπη;
Νταν!
Η ζωή ήταν φυλακή και βρήκαμε το κλειδί
Στη δαγκωνιά ενός ζόμπι
Κύριε πρόεδρε!
Ήρθαμε να σας σώσουμε, κε πρόεδρε.
Έχουμε το αντίδοτο καμάκι.
Μην πανικοβάλλεστε. Θα σας δώσουμε τη βαλλίστρα με το αντίδοτο.
Στόχευση του αντίδοτου καμακιού!
Εκτόξευση του αντίδοτου καμακιού!
Πυρ!
Ρίξτε αντίδοτο για ζόμπι στον πρόεδρο!
Ευχαριστώ, ήσουν σπουδαίος καλεσμένος. Έχεις τελευταία λόγια;
Σ' ευχαριστώ για τη φιλοξενία!
Τελευταία λόγια; Δεν υπάρχουν κακά ναρκωτικά.
Οι περιστάσεις είναι κακές!
Αντίο!
Έγινε χαμός, φίλοι! Το είδατε;
Μου έβγαλαν τα σωθικά, αλλά είμαι ακόμα εδώ αρτιμελής.
Σας ευχαριστώ πολύ, κάτοικοι του πολυσύμπαντος
που ακούσατε το Γκόσπελ του Μεσονυχτίου.
Και προς τον μοναδικό μου συνδρομητή, Χέρνογκ Τζένσον: ζω για εσένα.
Είσαι ο λόγος που ξυπνώ το πρωί χαμογελαστός,
συνέχισε ν' ακούς, Χέρνογκ. Θα σε δω στα όνειρά σου.
Συμπαθώ πολύ αυτούς που με βοηθούν να δω τον κόσμο με άλλα γυαλιά. Όπως εσύ.
Δεν υπάρχουν κακά ναρκωτικά.
-Καλά ναρκωτικά... -Μπείτε μέσα!
Καλά ναρκωτικά...
Μπείτε μέσα!
Καλά ναρκωτικά...
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη