UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Buenos días, cultivadores de simulaciones!
Soy Pirolilla, calentando sus oídos y refrescando sus corazones.
CARGAR
Esta es una canción de los Gatos Mimosos,
con su clásico:
"Llévame arriba o abajo, pero nunca adentro".
¡Buenos días!
Gracias por activarme, amo.
¿A qué universo simulado entrará hoy?
Tierra 1-9432.
Debido a un error fácilmente evitable del operador,
todos sus habitantes
- fueron destruidos. - Mierda.
Borrando Tierra.
Tierra 4-169.
debido a otro error del operador, está sufriendo un apocalipsis zombi.
Eligió al Hombre de gafas.
Este sim tiene 23 de Carisma.
¡Buena elección!
Apuntando al Hombre de gafas.
Pantalla de selección de avatar.
Lady Charlotte, Lord Cerdo...
- Sr. Liftup, Poppy... - Necesito un nuevo avatar.
…Cuerpo escultural.
- ¡Vaya! - Cuerpo escultural elegido.
Fusión con simulador
en tres, dos, uno...
HIERBA - VERDE
¡Liberen la hierba!
¡Dios mío!
¡No! ¡Hombre de gafas, no!
¡Por favor, no te mueras! ¡Lo siento!
Tus gafas, te pondré las gafas.
Soy el presidente.
¡Vaya!
Genial.
¿Te importa si te grabo para mi vidcast, datacast,
mi transmisión de datos...
Se transmite a todo el sistema. Llega al espacio.
Claro.
Bien, genial.
THE MIDNIGHT GOSPEL CON EL DR. DREW PINSKY
Enseguida preparo todo.
Lo lamento. Espere un momento.
Supongo... Antes que nada, quiero agradecerle.
- Es un honor. - Sé que debe estar muy ocupado
con este apocalipsis zombi.
En realidad, no quiero hablar de zombis.
Bien. ¿Y los manifestantes de la marihuana?
- ¿Esos imbéciles? - Sí.
Primero, la gente no entiende mi postura.
Creen que soy antimarihuana o antilegalización.
- Sí. - Aunque tampoco lo apoyo.
Apoyo la libertad humana y el sistema estadounidense,
- que la gente haga sus leyes. - Sí.
No creo... Si tuviera que...
Si me pusieran contra las cuerdas y me preguntaran:
"¿Será bueno o malo?".
Quizá no sea muy bueno para la gente,
pero me haré cargo.
- Frescher lo hará. - ¿Sr. presidente?
- Quizá resulte bien. - Perdón…
¿Qué? Estoy en una entrevista con...
- Soy Clancy. - Estoy con Clancy.
Los zombis están dentro del perímetro.
Tráeme un rifle, yo me encargaré. ¿Qué decías?
Sí, en un estudio reciente, la marihuana medicinal produjo
casi un 30 % menos de muertes.
De hecho, hay datos más recientes.
- ¿Qué datos? - Los datos dicen...
Si hay marihuana recreativa, el consumo de opiáceos cae.
- ¿Así que funciona? Interesante. - Sí, lo sé.
Lo vi y pensé: "Esta podría ser la respuesta".
¿Me acompañas afuera?
- Sí. - Podría ser la respuesta
a la epidemia de opiáceos y al dolor crónico.
Prefiero que la gente consuma marihuana
y no las pastillas de moda,
porque la mezcla de opiáceos, pastillas benzodiazepinas
y somníferos es mortal, en primer lugar.
Si un paciente muere por consumo de drogas,
es por esta causa.
Segundo, te perpetúa el dolor…
HIERBA - VERDE
...y te incapacita.
- Sí - Quedas incapacitado, desvalido.
Algunos no pueden salir del sillón al fumar hierba,
pero otros trabajan perfectamente.
Una faceta de la marihuana que no existe en los opiáceos
- es que, en caso de sobredosis... - ¡Hola!
¡Gracias, Sr. presidente!
¡Hola!
¡Gracias, Sr. presidente!
- Hola. - ¡Señor presidente, gracias!
¿En qué íbamos?
- Tu mente... - No mueres.
No mueres, te arrastras por tu propia neurosis personal,
- tus debilidades, miedos… - Sí, en una sobre…
- Si tienes una "sobredosis". - Dicen: "Me siento paranoico",
y lo que quieren decir es:
"La marihuana muestra todas las partes de mi ser
con las que no quiero lidiar ahora mismo".
Esto puede generar muchos cambios positivos. No siempre.
Muchas veces he estado paranoico y me preocupan cosas
que son ridículas y absurdas, y cuando me despejo,
lo reconozco, pero a menudo veo algunas cosas
cuando fumo mucha marihuana, y al pasar el efecto pienso:
"Mierda, debo trabajar en esto. ¿Por qué no hago ejercicio?
Debo hacer ejercicio. Es ridículo.
¿Por qué...? Estoy bebiendo demasiado alcohol.
Debo beber menos".
Además, ¿alguna vez te hablé de cómo casi muero con somníferos
- hace muchos años? - No.
¡Por Dios! Cielos.
Había un tipo en una fiesta a la que fui,
y vendía pastillas para dormir.
- Al mediodía en una fiesta. - Raro.
- La peor idea del mundo. - "¡Súbete al auto, vete a casa!".
- Sí, es… - "¿Cuánto bebimos?".
- "¡Genial, buen combo!". - Sí.
Y le compré un poco.
Ni siquiera sé por qué lo hice.
Sé muy bien que nunca, por nada del mundo, debes mezclar
benzodiazepinas y alcohol.
¡Nunca! Es lo que mata a todos. ¡Es el combo de la muerte!
- Lo es. - Pero lo hice, y...
Uno de los combos de la muerte. Hay varios.
Creo que tomé una pastilla
y luego estaba bebiendo y me sentía relajado.
- Pero olvidé… - Es el peligro de las "benzo".
- Así te matan. - Sí, te olvidas.
- Y tomé otra. - El Ambien hace eso.
Por cierto, déjame aclarar mi...
Odio la idea de las drogas buenas y las malas.
No hay drogas buenas o malas.
Hay un químico que no es ni bueno ni malo, solo existe,
porque lo creamos o por la naturaleza,
y luego está la relación
del humano con la sustancia, esa es la cuestión.
Y nuestra biología individual, qué provoca, etcétera,
ese es el problema.
Como el Valium...
Si necesitas una colonoscopia,
¡una droga como el Valium es perfecta!
Pero si estás bebiendo absenta en una fiesta y vas a conducir a casa,
- ¡es lo peor! - Sí.
- ¡Gracias, señor! - El Valium no es malo,
pero las circunstancias y la relación lo son.
Nunca lo olvidaré.
Esa noche estaba en mi cama,
intentando recordar cuántas me había tomado.
- Empecé a desmayarme… - Cielos.
Y noté que no podía moverme.
Pensé: "Si quisiera levantarme ahora, no creo que pueda hacerlo".
- Y me hundía en la oscuridad. - ¡Cielos!
Al otro día desperté vivo, gracias a Dios,
- pero si hubiera vomitado, habría muerto. - Así es como mueren.
- Se llama neumonía por aspiración. - Lo siento, señor.
Ni siquiera tienes que vomitar mucho.
A veces solo es reflujo. A veces basta con un poco de saliva.
Baja por el tubo equivocado a los pulmones,
y todas las bacterias de tu boca
llegan a tus pulmones, donde no pertenecen.
Sufres una neumonía, entras en shock séptico y mueres en menos de una hora.
- Puede ser muy rápido. - ¡Dios mío!
Esas cosas son perversas.
- Perversas. - Bueno, no...
En esa situación. No es el químico. El químico es algo natural.
¡Presidente!
Debemos activar el Protocolo Alfa.
- Genial. - ¡Arre, Charlotte!
¡Buena suerte, señor! Ha sido un privilegio servirle, y...
Lo más interesante...
Quiero clarificar nuestra charla, porque...
Sabes, me gusta estar con gente
que me ayuda a ver el mundo con otras gafas, como tú.
¡Gracias!
Estoy abierto a todo lo que dices, me parece fascinante.
Y pienso: "Pero podrías lastimar a alguien".
- ¿Lo notas? Siempre pienso: "¿Y si…?". - Sí.
En el pasado, los Padres fundadores hablaban de darles hongos
- a los peores líderes mundiales. - Sí.
- Y... - Así es.
Y pensamos: "Podría aprender, ser feliz
y darse cuenta de lo que hacía, o podría empeorar aún más".
- No lo sabemos, sí. - Esa disyuntiva que siempre...
- Debemos salir. - Claro.
Los zombis se acercan. Vamos.
Una de mis ideas favoritas
es que la salud consiste en aceptar, percibir y afrontar la realidad
en sus propios términos.
¿Alguien me escucha?
Soy Chuck Charles. Si quieren salvarse... ¡Entren!
Vengan al centro comercial. ¡Entren!
Dijiste algo que se me grabó,
sobre la analogía
- del ascensor y los alucinógenos. - Sí.
- ¿La usas siempre, o...? - La metáfora los compara
con un ascensor que te lleva al último piso de un edificio
donde hay una fiesta increíble.
Las puertas se abren y ves una maravillosa utopía, un nirvana.
No sabías que existía, no la habías visto.
Ni siquiera sabías que estaba ahí, y el ascensor suena,
cierra sus puertas, baja y, de repente, estás gritándole al tráfico de nuevo.
Es una analogía del efecto de los alucinógenos.
- Sí. - Y es... Mi contribución es que piensas:
"¿Y si no te deja en el primer piso
sino que baja al sótano?".
- ¿Te lleva más abajo? - Así es.
Mi médico interior siempre piensa en eso.
Sí, y digamos que eso es lo que sucede.
Digamos que subes en un globo aerostático
y ves la cima de una hermosa montaña,
y luego el globo se desvía un poco.
Aún viste la cima de la montaña, y creo que...
Hay un valor independiente de eso.
¡Mierda!
¡Muere! ¡Muere otra vez!
- ¿Es una maldita broma? - Vamos.
- ¡Púdranse! - Vamos.
- ¿Estás bien? - Sí. No te detengas.
¿Sabes qué es raro? ¿Por qué huimos de ellos?
- Son muy lentos. - ¡Lo sé!
Oye, quedémonos aquí parados.
CENTRO COMERCIAL
- ¡Vengan por mí! ¡Vamos, zombis! - ¡Aquí!
¡No! Creo que esa es mi tía.
Cielos, un centro comercial.
Entonces pregunté:
"¿Cómo llegamos allí de forma que podamos controlarlo?".
- ¡Malditos zombis! - Sí, esa es la gran pregunta.
Creo que son muchas cosas.
En este momento, practico mucho un tipo de meditación que consiste...
...en quedarte inmóvil, observando tu respiración
y escuchando tus pensamientos, emociones y la forma en que percibes tu cuerpo.
Y es algo...
Algo llamado práctica de la conciencia.
ALMEJAS HÚMEDAS
Observar cómo actúas, cómo te sientes
- y cómo piensas. - ¡Creo que esa es la cura!
Y descubrir las raíces de las miles de emociones
- que existen en ti. - Sí.
Sobre todo para mí. Me enojo y tengo arrebatos de ira de vez en cuando.
Sí, gracias por asombrarte de que eso suceda. ¡Sucede!
Si te sientas a solas, ¿la ira se va,
o es como el tráfico?
Bueno... Ha mejorado mucho.
Pero cuando era más joven,
estaba lleno de ira, así que...
Un día, mi impresora no funcionó,
y recuerdo que gritaba, solo en mi apartamento,
mientras rompía la impresora en un ataque de ira.
TIENDA BOBWA
¡Estoy curado!
¡A jugar Hacky attack!
Es algo que llevo dentro,
y por eso los alucinógenos me han ayudado mucho.
CURADOS
Entren
ENTREN
Entren
Entren.
Pero la meditación también ha sido muy útil,
porque ahora puedo sentarme a meditar, y quizá los perros ladren
mientras medito.
Puedo ver la flor de la irritación creciendo dentro de mí,
y cuando brota,
una voz dice: "Imagina que estás en un bosque y verás a un animal exótico
caminando hacia un claro".
Y en vez de, como casi todos cuando nos enojamos,
reaccionar, entrar en un modo reactivo
que quizá te haga dejar de meditar y gritarle a tus perros
o hacer algo para que se callen.
- La conducta que lo potencia. - Sí. En vez de eso, observas.
Solo observas.
El budismo compara la ira con una flor dulce de raíz amarga,
y seguimos el camino de la dulzura.
¿Está dando a luz?
- Sí, está… - Bien. De acuerdo.
¿Estás bien? ¿Necesitas algo?
- Respira. - Planeábamos un parto en el agua.
Me detendré. Quizá encontremos algo.
SALIDA
- ¿Qué? - ¡Dios mío!
¿De qué hablábamos?
Hablaba de meditación o algo así.
Sí. U observar tus sentimientos.
Sientes que bajan hacia las raíces venenosas...
¿Lo haces de manera sensible o intuitiva? Si eso tiene sentido.
¿Solo sigues tus sentimientos o tienes algo específico
como recuerdos de alguna experiencia o algo así?
Se llama "anotar", y te permite...
Sabes, es como...
- Piensa en una emoción. - Sí.
Son cosas muy ambiguas...
Sí, cosas corporales que rara vez notas.
- Sí, exacto. "¿Qué es esa cosa?". - Sí.
Esta práctica consiste en tomar un microscopio
y observar los patrones emocionales recurrentes que suceden dentro de ti.
Casi siempre, si tienes una emoción negativa,
- intentas evitarla. - Sí.
- Intentas pasar a la próxima actividad... - ¡Por favor!
Siempre estás en un estado...
Malditos zombis.
- ¿Y si no la ignoramos... - ¿Qué?
...sino que la observamos y decimos:
"¿Qué es ese fractal?". Es una práctica interesante.
- Solo... Muy bien. - ¡Puja!
- ¡Respira! - ¡No!
- ¡Tú puedes! - Puja. Respirar va antes.
Debes respirar. ¿No es lo primero?
¡No, hay que pujar! ¡Hola, bebé!
Larguémonos.
En el budismo, la idea es que todas estas formas de análisis mental
son secundarias a...
...la simple observación de cómo cualquier estado emocional, pensamiento
o sensación corporal tiene un patrón similar
en tanto que crece, se disipa y desaparece.
Para mí, mucha de esa magia de la que hablas
se da en un contexto interpersonal.
Soy una persona a la que le cuesta mucho
asimilar esas cosas si no existe una presencia.
También hay gente como tú que, ya sabes, ves mi campo,
y es un campo enorme actualmente.
Pocos de los que lo practican lo hacen tan bien como describes.
Eso también es una gran parte de la práctica.
Hablas de la comunidad espiritual,
que también reconoce el budismo.
Lo importante
es alentarnos mutuamente para acercarnos a la verdad.
O, como dijiste, conocer la realidad en sus propios términos.
La gran sorpresa es que todos digan: "La realidad apesta,
el mundo apesta...". Sube, amigo.
Es un proceso en el que intentamos retroceder una y otra vez
hasta que ya no podemos vernos a nosotros mismos.
Queremos llegar a un estado de observación total hasta alcanzar...
- Conciencia de la conciencia. - Eso.
- Sí. - Y con esa conciencia,
el concepto es que eso es lo que realmente somos.
Que todo este universo material, incluido nuestro cuerpo,
es algo fenóm... No puedo decirlo.
- Fenomenológico. - Campo fenomenológico de fenómenos.
Un campo de fenómenos encapsulados dentro de esta conciencia,
y por tanto, la idea de que estoy solo, de que soy un individuo,
es de hecho equivocada, curiosamente.
Es falsa. Es una distorsión.
Porque eres la cosa y el observador que se encuentran al mismo tiempo,
y eso crea la ilusión del ser.
Si el universo fuera un delfín,
nuestros cuerpos serían una red de pesca.
Estamos enredados en nosotros mismos.
¿Sientes cosas así cuando tomas ácido?
Sí, así es.
¡Vaya!
Esto se siente bien.
¡Sí! ¡Dios mío, me encanta!
Sí, parece que los zombis están...
¡Los zombis están cantando!
Primero, nacemos
Y después morimos
Entretanto Casi todos pasamos la vida llorando
Llorando
Estuvimos ciegos, pero ahora vemos
Es agradable ser un zombi...
¡Ahora veo que no hay por donde entrar ni salir!
¡Así de simple!
Somos lentos
Porque no hay necesidad de correr
Además, ¿de qué sirve correr Cuando es el amor de lo que huyes?
¡Dan!
La vida era una prisión Y encontramos la llave
En la mordida de un zombi
¡Señor presidente!
Vinimos a salvarlo, señor presidente.
Tenemos un arpón con el antídoto.
No entre en pánico. Le daremos la ballesta antídoto.
¡Disparen el arpón antídoto!
¡Disparen el arpón antídoto ahora!
¡Disparen el antídoto!
¡Disparen un antídoto antizombis al presidente!
Gracias por ser tan buen invitado. ¿Algún comentario final?
¡Gracias por invitarme!
Comentario final… Ninguna droga es mala.
¡Son las circunstancias!
¡Adiós!
CARGANDO AL ESPACIO
¡Cielos, amigos! ¿Vieron eso?
Me arrancaron las tripas y aquí estoy, sano y salvo.
Muchas gracias, queridos habitantes del multiverso,
por escuchar Midnight Gospel.
Y a mi único suscriptor, Hernog Jenson: vivo por ti.
Por ti despierto cada mañana con una sonrisa en la cara,
así que sigue escuchando, Hernog. Te veré en tus sueños.
Me gusta estar con gente que me ayuda a ver el mundo con otras gafas, como tú.
Ninguna droga es mala.
- Las drogas buenas... - ¡Entren!
Drogas buenas...
¡Entren!
Drogas buenas...
Subtítulos: Oscar Luna