UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Bonjour, les aventuriers du réel.
Ici PyroMike qui vous réchauffe le Ruban et vous rafraîchit le cœur.
Une info qui tombe du Magistrat Hoops :
faites attention en téléchargeant des packs d'émojis non vérifiés.
Beaucoup contiennent des faux, des hacks et des virus.
Et maintenant, un extrait du nouvel album de Clint Smith, Sponge Cake Summer.
Il n'y a pas de...
Merci de m'avoir invité !
Maître, j'ai quelque chose à vous montrer
si vous voulez bien m'accorder un instant.
Une seconde.
J'essaie ce nouveau pack d'émojis que j'ai téléchargé.
Il est trop bien. Regarde.
J'adore les émojis.
Vas-y, télécharge, putain de merde.
C'est quoi, ce bordel ?
- Bonjour, Clancy. - Bonjour, Ordinateur.
Quel univers choisirez-vous aujourd'hui ?
Celui-ci, ce monde.
Quoi ?
Désactive. Désactive les pop-ups.
Désactive les pop-ups !
C'est dur de se concentrer quand on se fait crier dessus
par un ami.
S'il te plaît, désactive les pop-ups.
Et je refuse.
Achat d'avatar accepté.
Merde !
Vous aimez cette chanson, maître ? Cette ligne de basse entraînante ?
Vous entendez le bruit des sabots dans la forêt, maître ?
Maître, est-ce que vous...
Bonjour Clancy. Quel univers choisirez-vous aujourd'hui ?
Bonjour, Ordinateur.
Pourquoi toutes ces planètes ont des X ?
Parce qu'elles meurent, tout comme moi.
Tu ne meurs pas. Tu es une machine.
Envoie-moi à la Planète Clown.
- Ça a l'air marrant. - Ça va.
- Les clowns ne sont pas drôles ? - Terrifiants.
Allez !
- Vous, allez. - Non, toi, allez.
- Non, vous, allez. - Non, toi.
Non, vous fois klobexia !
- C'est quoi, klobexia ? - Je l'ignore, je l'ai l'inventé.
Pas mal. Lance la simulation.
Fusion avec le simulateur dans trois,
deux, un...
Drone Un, passe une musique joyeuse qui évoque la nature.
Pas ça.
Ouais !
En regardant cette scène majestueuse,
je ne peux m'empêcher de penser à ma sœur, Sarah...
et à ses mots : "Clancy, je te prête cet argent,
mais promets-moi de ne pas le dépenser dans un simulateur d'univers."
Et j'ai répondu : "Sarah, pour commencer,
j'ai trouvé un simulateur à très bon prix.
Et deuxièmement,
il y a des mondes merveilleux dans ces vieux simulateurs,
plein d'êtres intelligents avec des histoires à raconter,
et je vais faire des interviewer, les publier en ligne,
gagner du fric, te rembourser, alors suce ma bite."
Ici, on voit...
le cycle de la vie.
Un beau bébé clown, qui vient de naître...
de...
son fruit.
À présent, les bébés clowns se rassemblent
et chantent leur chanson joyeuse
à ces cerfs-chiens nobles et pacifiques.
"Comment ça va ?" disent-ils, à leur façon.
C'est vraiment une scène paradisiaque.
Non ! Ne les mangez pas !
Hé !
Qu'est-ce que vous faites ? Non, c'est des bébés clowns !
Pourquoi vous mangez les bébés clowns ?
Merde.
Pourquoi ça arrive toujours dans ce putain de truc ?
Il ne peut pas y avoir un seul endroit où...
Juste des amis à l'arrière d'un pick-up.
Hé, je peux t'interviewer pour mon spacecast vidéo ?
- D'accord. - Tu sais parler ?
THE MIDNIGHT GOSPEL AVEC ANNE LAMOTT ET RAGHU MARKUS
- Rappelle-moi ton nom. - Annie.
Je m'appelle Clancy.
- Pardon, je dois tout installer. - D'accord.
En gros, c'est un streaming vidéo classique.
Super ! J'ai toujours voulu faire un spacecast.
Annie, bienvenue à Midnight Gospel.
C'est trop cool !
Première question : tu t'inquiètes ? Car on dirait bien qu'on va tous mourir.
C'est vrai, on dirait,
mais j'ai eu beaucoup de morts dans ma vie.
Si tu as lu mes écrits,
tu sais que mon père est mort tragiquement d'un cancer du cerveau.
Et puis mon meilleur ami est mort quand j'ai eu mon bébé.
- Seigneur ! - Oui et je suis le genre de personne qui,
si quelqu'un meurt dans la famille de quelqu'un d'autre,
ils savent que j'ai déjà vécu ça.
Alors on m'appelle toujours parce que ça ne me fait pas peur.
Et Neal, mon compagnon, est bénévole dans un hospice.
Il rentre toujours après ses visites.
Et donc, je trouvais ça drôle, parce qu'il y a tellement de jeunes,
et partout où ils allaient, c'était : "Mort, pourriture".
Car quand on est jeune,
on parle plutôt de vers quand on parle de la mort, non ?
Il y a même des chansons.
J'adorais les chansons sur les vers quand j'étais petit.
Chansons de vers des années 60. J'avais tous les albums.
On tombera dans la terre
Car la mort nous change tous en viande
Vous ne la connaissez pas ? Pardon, Annie. Continue.
Quand j'étais jeune, mon père était très malade.
C'était vers la fin des années 70, personne ne parlait de la mort.
C'était impoli.
Il fallait faire comme si de rien n'était,
alors qu'il ne pesait plus que 30 kilos.
Ça a l'air impossible !
Parce qu'on était polis. On était des enfants des années 50.
Neal connaît cette histoire. Quand mon père est tombé malade,
une amie très chère, Susan, avait également un cancer.
Ils s'asseyaient en terrasse du café et papa disait :
"Susan, comment va ton cancer ?"
- Très fort, tu sais ? - Sympa.
Et puis mon père disait : "Moi, mon cancer..."
Susan disait : "Mon cancer va bien. Et le tien, Ken ?"
Et il disait : "Je me sens un peu plus faible."
Et mon premier roman s'appelait Hard Laughter,
il s'agissait de rire de ce truc très difficile.
Et puis j'ai lu les livres de Ram Dass assez tôt,
et j'ai eu alors beaucoup moins peur.
Tu as quel âge ? Si je puis me permettre.
- 44 ans ! - Vraiment ?
Waouh, tu es si beau ! Tu as une peau magnifique.
C'est une bénédiction. Ne sois pas gêné. C'est une chance.
Je pense que Dieu t'aime plus que les autres.
- C'est comme ça. - Oui, ça marche comme ça.
C'est la voie chrétienne, oui.
- Dieu hiérarchise l'amour. - Oui, c'est sûr.
Et tu auras peut-être une meilleure place au paradis grâce à ça.
Près de la table des desserts, ou des fromages !
- Tu déconnes ? - Non, c'est vrai.
- C'est le fromage. - Le fromage et les baguettes.
Mais bref, je trouve que ça fait peur.
C'est un peu dur, mais si j'étais jeune...
Mon Dieu, si j'avais su ça à 30 ou 40 ans,
ma vie aurait été tellement meilleure.
Plus facile, plus libre.
Ce dont tu parles, c'est d'accepter la mort
- comme une partie inévitable de... - Oui, c'est libérateur de l'accepter.
Annie, c'est vraiment beau, et je déteste gâcher ce moment,
mais je vais être honnête, je dois aller chier.
Ça ne te dérange pas ?
- Je dois aller aux toilettes. - Non, pas du tout.
Comment on va faire ?
Je ne sais pas encore. Je ne sais pas.
Je sais pas quoi faire, là.
Peut-être, si tu baisses la tête d'abord. Je suis désolé !
- Non. - Je suis désolé.
Essayons ça :
sors de la cabine, tourne-toi, entre dans la cabine en marche arrière
et grimpe au-dessus des toilettes avec la jambe arrière.
- Mets tes sabots là. - Comme ça ?
- Mon Dieu, Anne, ce n'est pas drôle. - J'essaie.
Bon, je pense que je ne peux pas aller plus haut que ça.
Ça va être un cauchemar. Ça va hanter mes rêves.
Ça aiderait si je chante une chanson et ferme les yeux ?
Oui, Anne. Ça aiderait.
Ma maman me chantait ça quand j'étais petite.
Je n'y arrive pas.
Oh, non !
- Tinquiète. Merci. - Tu veux une autre chanson ?
Non, mais merci. Je vais me retenir.
D'accord, mais c'est mauvais pour toi.
Désolé. Bonne journée.
Avant l'interruption, on parlait d'accepter la mort.
Oui. Toute vérité est un paradoxe, et je déteste la culture qui nous dit
qu'on s'en remet.
À chaque fois que quelqu'un dit : "Ça ira mieux plus tard",
il faudrait leur taillader le cul.
Mon ami Joey Diaz dit que le pire truc qu'on puisse faire à quelqu'un,
c'est lui taillader le cul.
Car il ne peut plus s'asseoir durant des semaines.
- Ça me met en colère d'entendre ça. - Oui. Si je pouvais oublier ma peine,
crois-moi, je le ferais.
Ce n'est pas comme si j'aimais être dans cet état d'oppression.
Tu le ressens tout le temps ? À quelle fréquence ?
Ce qui nous ranime et nous soigne ne se résume pas à des slogans, tu sais ?
Il faut se battre pour l'atteindre.
C'est la mort qui nous aide à lâcher prise. À dire : "OK, ça va."
OK, ça v...
- C'est super ! - Et c'est comme ça
que j'ai eu ce beau moment où je me suis abandonnée à Dieu.
Quand j'ai dit, avec une grande amertume : "OK, ça va."
J'adore ! C'est magnifique.
- C'est si pur et réel. - Bon mantra.
Oui, c'est un mantra.
OK, ça va.
Beaucoup d'artistes à qui j'ai parlé, surtout des comiques,
quand ils sont confrontés à l'idée de faire quelque chose de thérapeutique
pour les aider avec l'angoisse de la mort, ou juste quand ils envisagent de soigner
leur esprit brisé, névrosé, envahi par la peur,
pensent que ça va détruire leur capacité à être drôle.
Tu ne te dis jamais : "Attends ! Peut-être que si j'avais compris ça avant,
je n'aurais pas été une si bonne écrivaine" ?
Eh bien, quand j'ai arrêté de boire,
j'avais déjà écrit quatre livres, j'avais une carrière, j'avais tout ça.
J'ai 64 ans. Je vis toujours dans le comté où je suis née et j'ai grandi.
Tous ceux que j'aime et dont j'ai besoin, tout le monde était là,
donc j'ai été aimée inconditionnellement.
Et j'avais peur que si j'arrêtais de boire,
je n'écrirais plus jamais, car j'avais besoin de souffrir.
- J'avais besoin de cette tension. - Oui.
Et, tu sais,
j'avais besoin de la honte et j'avais besoin de l'ego malade.
Et je pensais que sans ça, je ne serais pas assez folle
pour continuer à être drôle.
Mais c'est un des mensonges de la maladie, ou de l'ego :
si on va bien et qu'on est heureux, c'est fini.
Je crois que dans le christianisme,
c'est l'un des aspects cool du christianisme,
on utilise le mot "Satan".
Et je ne vois rien de plus satanique que cette pensée.
Une force dans l'univers qui te dit que si tu deviens heureux et en bonne santé,
ce que tu aimes faire le plus deviendra nul.
- Ouais ! - Oui.
- Ça sort de la bouche d'un imbécile. - Je ne te l'ai jamais raconté,
mais ça m'a fait pensé à ça : à 24 ans, je suis parti en Inde.
J'ai rencontré Ram Dass là-bas, et je suis allé dans l'Himalaya
et j'ai enfin rencontré mon gourou.
Je lui ai demandé : "Comment méditer ?" Je pensais "mantra", "méditation".
- Je n'y connaissais rien. - Oui.
Et il m'a dit : "Médite comme le Christ quand il était cloué à la croix.
Il ressentait de l'amour pour tout. Pas de la douleur."
Le lendemain, on est retournés. Ram Dass a dit :
"Comment méditait-il ?" Cette fameuse histoire.
Il est rentré, a fermé les yeux,
les larmes ont coulé, et à ce moment-là, on a fait l'expérience du Christ.
Et nous étions tous juifs, mais pas religieux.
Je n'avais jamais lu le Nouveau Testament.
Et après, il me disait : "Tu as lu son livre?" "Hein ? Qui ?"
"Son livre ! Isa."
- Ce qui veut dire Jésus en hindi. - Oui.
Il y a un enseignement formidable
qu'on a reçu sur le Christ en Inde avant tout.
C'était que Christ et Hanuman sont pareils. Un cadeau pour l'homme.
Et donc, voilà.
Une chose que notre amie Bob a dite...
Je suis là. Ça se prononce "Bob-wah".
- Bob-wah ? - Salut Bob-wah !
La chose qu'elle a dite qui m'a vraiment frappé,
c'est : quel est vraiment le tissu de nos vies ?
Oui, et comment est-on liés à l'amour ?
C'est un mot difficile,
car c'est l'amour romantique pour nous ici en Occident, mais pour les Tibétains,
dans leur approche,
l'amour, c'est combien on peut rendre heureux une autre personne.
Putain, ce gamin m'a pris mon œil !
C'est vraiment ça qui est le plus dur à comprendre pour moi
au sujet de l'amour en général.
Pense à la générosité.
Quand on commence à penser à quelqu'un d'autre
et qu'on veut lui donner quelque chose. C'est ça qui compte.
La mort fait de nous tous un repas
Dans les profondeurs, tu tomberas
Pour les vers Ton cercueil est un open bar
Que tu sois riche ou pauvre
Tu marche sur le sol
Et il n'y a pas de vers
On te met dans une grande boîte noire
Et te recouvre de terre et de pierres
Tout va bien pendant une semaine
Et puis ton cercueil commence à fuir
Les vers se faufilent, entrent et sortent
Ils entrent par ton ventre Et sortent par ton nez
Ils mangent la gelée entre tes orteils
Ils mangent la mémoire De tout ce que tu as connu
Ils mangent ton cœur, ils mangent ton âme
C'est l'aube de la fin du monde
Prosternez-vous devant les vers
Je pensais aussi à ce que l'un d'entre vous a dit.
C'est l'histoire d'une petite fille
qui a peur de dormir dans le noir,
et elle n'arrête pas d'appeler sa mère, et sa mère vient et lui dit :
"Jésus est ici avec toi, n'aie pas peur." Vous voyez ?
Et l'enfant dit : "Je voudrais quelqu'un qui a de la peau."
- Oui ! - Pas vrai ?
Et c'est ce qu'il nous faut parfois.
Grâce à l'amour, toutes les douleurs se transformeront en remèdes.
Et Jésus dit : "Tout ce que je peux faire, vous pouvez le faire."
- Oui. - Il a eu une mort très humaine.
- Oui. - Presque un accouchement.
Et Dieu ne le quitte jamais.
Tu ne connais pas encore la grossesse.
- Enfin, "pas encore". - Oui, c'est dans très longtemps !
Et on est dans un processus.
Contraction, puis on relâche, on respire, puis on est en paix,
et puis : "Oh non, ça recommence !
Ça va aller, rappelle-toi la dernière contraction."
On contracte et on serre, et puis on relâche.
Et on respire.
Et le paradis, ce sera comme ça.
- Magnifique. - Absolument.
Une nouvelle paire de lunettes, et on vous donne de la glace
et du jus de pomme très froid.
Et vous savez ce qui en sort ? Une nouvelle vie.
Et c'est ce que disait Jésus.
Il disait : "Je vais le faire. Il n'y a que l'amour qui me retienne ici."
Si vous étiez la seule personne sur Terre,
Jésus serait mort de cette mort humiliante et atroce
parce qu'il accouchait, et il avait une sage-femme.
Vous voyez ? Mère Dieu.
- C'est beau. - Magnifique. Merveilleux !
- Merci, Annie. - De rien.
- Merci beaucoup. - Merci, Duncan.
- De rien. - C'est comme...
Merci ! Quelle chance d'avoir pu être ici !
- Mes deux chouchous. J'ai de la chance. - Merci !
- Tellement de chance. - Merci.
Duncan ? C'est qui, Duncan ?
Tu ne mourras jamais.
Jamais tu ne mourras
Sous-titres : Mathieu Cesarsky