EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
God morgen, simuleringsbønder.
Dette er Pyromøll som holder båndet varmt og hjertet kjølig.
Dette fra magistrat Hoops.
Ikke last ned ubekreftede emoji-pakker.
Mange inneholder hacking og virus.
Dette er en låt fra Clint Smiths nye album, Bløtkakesommer.
Ingenting er som...
Takk for at jeg fikk komme!
Jeg har noe å vise deg, mester.
Om jeg kan få et øyeblikk.
Straks.
Jeg morer meg med emoji-pakken min.
Se hvor tøff den er.
Elsker emojier.
Last opp, jævla drittsekk.
Hva faen?
-God morgen, Clancy. -God morgen.
Hvilket univers velger du i dag?
Denne verdenen.
Hva?
Deaktiver popup.
Deaktiver popup nå!
Det er vanskelig å konsentrere seg når en venn kjefter.
Ok, bare deaktiver popup.
Og avslå.
Karakterkjøp godkjent.
Faen!
Liker du denne sangen, mester?
Hører du lyden av hovene i skogen?
Vil du... Mester...
Hvilket univers velger du i dag?
God morgen, maskin.
-Hvorfor er planetene krysset over? -Fordi de er døende, slik som meg.
Du dør ikke. Du er en maskin.
Klovneplaneten.
-Ser gøy ut. -Den er ok.
-Liker du ikke klovner? -De er skumle.
Gi deg!
-Gi deg selv. -Gi deg selv.
-Gi deg, du. -Gi deg.
Nei, du gir deg. Tiden er en klobexia!
-Hva er en klobexia? -Jeg fant det opp.
Det er bra. Simuler.
Kobler til simulatoren om tre...
to... én...
Drone én, spill noe glad naturmusikk.
Ikke det.
Ja!
Mens jeg stirrer på dette landskapet,
tenker jeg på søsteren min, Sarah,
som sa: "Du får låne disse pengene,
men du må love å ikke bruke dem på en brukt universalsimulator."
Jeg sa: "For det første, får jeg simulatoren til en god pris.
For det andre, er det flotte verdener i disse gamle simulatorene,
fulle av vesener med historier å fortelle.
Jeg skal intervjue dem, og tjene masse penger på det."
Her ser man...
...livets sirkel.
En vakker klovnebaby, nyfødt...
...fra...
...frukten sin.
Mange klovnebabyer samles
og synger sin gledessang
for disse fredelige hjortehundene.
"Hvordan går det?" sier de på en måte.
Et himmelsk motiv.
Ikke spis dem!
Nei, de er klovnebabyer!
Hvorfor spiser dere klovnebabyene?
Faen.
Hvorfor skjer dette alltid?
Kan det ikke bare være et sted der...
Bare venner i en lastebil.
Kan jeg intervjue deg til romcasten min?
-Ok. -Kan du snakke?
-Hva sa du at du het? -Annie.
Jeg heter Clancy.
-Jeg må gjøre klart. -Ok.
Det er en klassisk videooverføring.
Jeg har alltid ville være i en romcast.
Velkommen til Midnight Gospel.
Dette er så kult!
Først lurer jeg på om du er bekymret.
For jeg tror vi skal dø.
Det føles sånn, men jeg har hatt mange dødsfall i livet.
Faren min døde tidlig av hjernekreft.
Så døde bestevennen min etter jeg fikk barn.
Jeg har vært en slik person
som folk snakker med når noen skal dø, for jeg har vært gjennom det.
Jeg blir tilkalt fordi de vet at jeg ikke er redd.
Partneren min, Neal, jobber på hospits.
Han kommer hjem etter å ha besøkt folk.
Det var morsomt, for det finnes fullt av unge mennesker,
og det var død overalt.
Når man er liten er det alltid mark involvert når man snakker om død.
Det er sanger om det.
Jeg elsket ormesanger i oppveksten.
Jeg hadde ti album.
Ned i jorda vil vi falle
Fordi døden gjør et måltid av oss alle
Dere kan den ikke. Beklager, Annie.
Da jeg var ung, ble faren min syk,
og på syttitallet snakket man ikke om døden.
Det var frekt.
Man skulle ikke legge merke til at de veide 30 kilo.
Virker umulig!
Men barn av 50-tallet var høflige.
Da faren min ble syk,
hadde vi en venn som også hadde kreft.
De satt på kaféen, og pappa sa:
"Hvordan er kreften i dag?"
-Veldig høyt. -Bra.
Og så sa faren min: "Kreften min er..."
Susan sa: "Kreften er ok, hva med din?"
Han sa: "Jeg føler meg svakere."
Min første bok het Vanskelig latter
og handlet om å le av vanskelig ting.
Så begynte jeg tidlig å lese Ram Dass' bøker.
Det fjernet masse frykt.
Hvor gammel er du, om jeg får spørre?
-44! -Virkelig?
Du er kjekk og har så vakker hud.
Ikke vær sjenert, det er en velsignelse.
Jeg tror at Gud elsker deg mer enn andre.
Det er sånn det funker.
Det er den kristne veien.
-Gud har hierarkisk kjærlighet. -Absolutt.
Du får sikkert en finere plass i himmelen.
Ved dessertbordet eller osten.
Det er sant.
-Det er osten. -Osten og baguettene.
Jeg synes det er skummelt, men om jeg var ung...
Om jeg hadde visst dette da jeg var 30 eller 40,
kunne livet mitt vært mye bedre, lettere, mye friere.
Det du snakker om, å anerkjenne døden,
-er en uunngåelig del av... -Det er frigjørende å akseptere det.
Det er så vakkert. Jeg hater å ødelegge øyeblikket,
men jeg må drite.
Er det greit?
-Jeg skal på toalettet. -Det er greit.
Hvordan skal vi...
Jeg vet ikke ennå.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Ned med hodet. Jeg beklager.
Nei da.
Gå baklengs ut av båsen, og gå baklengs inn igjen,
og klatre over toalettet med bakbenet.
-Sett hovene der. -Sånn her?
-Det er ikke morsomt! -Jeg prøver.
Jeg tror dette er så langt jeg kommer.
Dette vil hjemsøke drømmene mine.
Hjelper det om jeg synger og lukker øynene?
Ja, det hjelper.
Mamma sang den da jeg var liten.
Dette går ikke.
Å nei!
-Det går bra. -Jeg kan nynne noe annet.
Nei takk, jeg holder igjen.
Det er ikke bra for deg.
Ha en fin dag.
Vi snakket om å akseptere døden.
All sannhet er et paradoks, og jeg hater at man blir bedt
om å glemme det.
Når noen sier: "Det går over", bør de bli skåret i rumpa.
En venn sa at det verste man kan gjøre mot en mann
er å kutte ham i rumpa, for han kan ikke sitte på flere uker.
-Det gjør meg sint. -Om jeg kunne sluppet taket nå,
hadde jeg gjort det.
Jeg elsker ikke å være i denne ubehagelige tilstanden.
Hvor ofte føler du det?
Det som gir oss liv og helbreder, står ikke på klistremerker.
Vi kjemper for det.
Døden må hjelpe deg å slippe taket og si: "Greit."
Greit...
Det er flott!
Det var slik jeg fikk øyeblikket der jeg ga etter for Gud.
Med enorm bitterhet sier jeg: "Greit."
Det er så vakkert!
-Det er så rent og ekte. -Bra mantra.
Ja, det er et mantra.
Greit.
Jeg har snakket med flere komikere,
og når de blir konfrontert med terapi
som skal hjelpe mot dødsangst eller lege ødelagte, nevrotiske tanker,
tror de at det vil ødelegger humoren.
Har du tenkt: "Om jeg oppdaget dette tidlig,
ville jeg vært en dårligere forfatter?"
Da jeg ble edru
hadde jeg gitt ut fire bøker og hadde en karriere.
Jeg bor i fylket jeg ble født i. Jeg er 64.
Alle jeg elsker og trenger var der,
så jeg ble elsket over all proporsjon.
Jeg følte at hvis jeg sluttet å drikke, ville jeg aldri skrive igjen.
Jeg trengte lidelsen.
Og jeg trengte skammen og det store, syke egoet.
Uten det ville jeg ikke være gal nok til å være morsom lenger.
Men det er en av sykdommens løgner,
at om man er lykkelig, er spillet slutt.
Det er noe av det kule ved kristendommen,
at man får bruke ordet "Satan".
Det er ikke noe mer satanistisk enn tanken på
at om du blir sunn og glad, vil det du elsker mest suge.
-Det er ondskap. -Jeg har aldri sagt dette.
Da jeg var 24, dro jeg til India.
Jeg møtte Ram Dass der borte og dro opp til Himalaya,
og møtte endelig guruen min.
Jeg sa: "Hvordan mediterer jeg?"
Jeg ante ikke hva jeg snakket om.
Han sa: "Mediter som Kristus da han var festet til korset.
Han følte kjærlighet, ikke smerte."
Neste dag fikk jeg Ram Dass til å si:
"Hvordan mediterte han?"
Han lukket øynene,
tårene kom, og vi opplevde Kristus i det øyeblikket.
Vi var alle jøder. Jeg hadde ikke lest Det nye testamentet.
Etter det pleide han å si: "Har du lest boka hans?" "Hvem?"
"Boka hans! Isa."
Som er Jesus på Hindi.
Vi lærte enormt mye
om Kristus i India, mer enn noe annet.
Kristus og Hanuman er like. En tjeneste til menneskeheten.
En av tingene Bob sa...
Jeg er her. Det uttales "Bob-uah".
Hei, Bob-uah!
Noe hun sa som virkelig slo meg,
handler om hva livet vårt er laget av.
-Hvordan vi er knyttet til kjærlighet. -Som er et vanskelig ord.
Det betyr romantisk kjærlighet for oss i Vesten, men tibetanerne,
i deres tilnærming
er kjærlighet hvor lykkelig du kan gjøre en annen person.
Den gutten tok øyet mitt!
Det er dette som forvirrer meg mest med kjærlighetsbegrepet.
Tenk på sjenerøsitet.
Tenk på når du begynner å bry deg om andre
og vil gi dem hva som helst. Det er det det handler om.
Døden gjør oss til et måltid
Ned i dypet faller du
Til markene Din kiste er som en våt bar
Uansett hvor rik eller fattig du er
Du går på bakken
Og ormene er ikke funnet
De legger deg i en stor, svart boks
Og dekker deg med skitt og steiner
Alt går bra i en uke
Til kisten din begynner å lekke
Marken kryper inn, marken kryper ut
I magen din og ut av nesa
De spiser gelé mellom tærne dine
De spiser minnet om alt du har kjent
De spiser hjertet ditt De spiser sjelen din
Det er verdens ende
Bøy deg for marken
Jeg tenkte på noe en av dere sa.
Det er en historie om en liten jente
som er redd for å sove i mørket,
og hun roper på moren sin, og moren kommer og sier:
"Jesus er her med deg. Ikke vær redd."
Barnet sier: "Jeg trenger noen med hud."
-Ja! -Ikke sant?
Det er det vi trenger.
Gjennom kjærlighet blir smerte til medisin.
Jesus sa: "Dere kan gjøre det samme som meg."
Han hadde en veldig menneskelig død.
Han er i fødsel. Og Gud forlater ham aldri et øyeblikk.
Du har ikke opplevd fødsel ennå.
-Et stort "ennå". -Det er langt unna.
Du er i en prosess.
Det er sammentrekning og frigjøring og pust og fred,
og: "Å nei, den er tilbake!"
"Det går bra. Husker du forrige gang?"
Du trekker deg sammen og slipper taket,
så puster du.
Det er sånn himmelen er.
-Nydelig. -Absolutt.
Man får et par glass med isbiter og veldig kald eplejuice.
Og vet du hva som kommer ut? Nytt liv.
Det var det Jesus sa.
Han sa: "Jeg skal gjøre dette. Bare kjærlighet holder meg her."
Hvis du var den eneste på jorden,
ville Jesus dødd den ydmykende og smertefulle døden,
fordi han var i fødsel og hadde en fødselspartner.
Mor Gud.
-Nydelig. -Fantastisk!
-Takk, Annie. -Bare hyggelig.
-Tusen takk. -Takk, Duncan.
Vær så god.
Jeg kan ikke tro at jeg fikk være her.
-Mine favorittfolk. Jeg er heldig. -Takk!
-Så heldig. -Takk.
Hvem er Duncan?
Du vil aldri dø
Aldri, aldri dø...
Tekst: Trine Friis