UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Clancy, c'est ta sœur. Il faut que tu me rappelles tout de suite.
Je suis furibarde ! Je comprends pas pourquoi tu...
Message pour Clancy Gilroy, c'est Carl Traunch de Traunch Video.
Vous avez 17 jours de retard sur trois jeux vidéo.
Rendez-les-nous ou on va devoir engager un chasseur de primes, connard.
Messages effacés.
ENVOYÉ DANS L'ESPACE
Nouvel abonné, Maître.
- C'est votre gars Daniel Hoops. - Daniel Hoops.
- Bienvenue sur mon site. - Merde.
Je suis en dèche de glace J'ai besoin de boules
Je suis en dèche de glace...
Merde ! En dèche de glace. C'est violent !
Ma langue est chaude J'essaie de la rendre froide
Je veux pas bouder Mais je suis en dèche de glace
Je ferai tout ce que je peux pour te trouver de la glace.
Bonjour, Maître.
Avez-vous lu la FAQ du Simulateur d'Univers
- que je vous ai envoyée ? - Non.
Y a-t-il une planète avec de la crème glacée,
genre un monde de glace ?
Maître, sans vouloir insister,
- la maintenance du simulateur... - Et c'est reparti.
...pour que je ne tremble pas, que je continue à bien fonctionner...
Glace, il doit y avoir une planète avec de la glace.
- Maître, pardon d'insister. - Demandez et vous recevrez.
- Planète Crème Glacée. - Euh, Maître ?
Cherchons la glace. Fais un scan.
Lancement du scan glace.
Mes capteurs qui se détériorent rapidement ont repéré cet homme-aquarium magique.
Cool. De la glace et un poisson à interviewer. Envoie-moi.
Comme vous voudrez.
J'ai passé la nuit à créer ces nouveaux avatars.
- Oui, je sais. - Corners. Chippy.
Petit... Prim... Tep... Parspedewol...
- Je veux être ce petit singe. - Avatar sélectionné.
Vous avez choisi Glorieux Phénix de la Lumière Éternelle.
Fusion avec le simulateur dans trois,
deux, un...
Ohé, du bateau !
Capitaine, avez-vous de la glace sur ce grand bateau ?
Ou sinon, pourrais-je vous interviewer pour mon spacecast ?
Il va dans l'espace.
Vous savez quoi ? Je vais installer mes drones.
Je vous suis ?
C'est un oui ? Ou un non ?
THE MIDNIGHT GOSPEL AVEC DAMIEN ECHOLS
Bon, on va par là. Super.
Maintenant, on va là. C'est génial.
Maintenant, vous faites ça. Génial.
C'est génial.
Juste une petite explication avant de commencer.
Ah, on commence ? Super.
La magie, c'est ce que je suis.
La méditation est importante dans la magie,
car quand on fixe son attention sur quelque chose,
notre énergie circulera dans cette direction.
Et quand on fait de la magie,
l'esprit doit rester aussi concentré que possible
sur une seule chose : ce qu'on essaie d'accomplir.
Et c'est ce que fait la méditation.
C'est un entraînement de l'esprit, pour ne pas qu'il ne se disperse,
qu'il parte dans tous les sens
et disperse l'énergie qu'on essaie d'accumuler.
Oui. Je connais le sujet. J'ai lu des livres sur la magie.
Comme Crowley.
Mais, tout de même, c'est assez sombre parfois.
C'est vrai.
Et ça prend une éternité pour interpréter ce qu'il dit.
Il faut apprendre beaucoup d'autres choses
pour pouvoir commencer à comprendre ce dont il parle.
Car c'est en grande partie écrit en code.
Oui ! J'ai remarqué que beaucoup de choses magiques sont écrites en code.
Comme s'ils voulaient protéger...
J'ai remarqué que comparées à certains écrits magiques,
certaines traditions orientales semblent plus simples.
Oui, et ça s'explique
parce que quand on parle de traditions ou de voies orientales,
la plupart de ces pratiques sont mises en place
pour mener à cet état qu'on appelle "l'illumination",
mais qu'en magie, on appelle "traverser l'abîme".
Les traditions orientales
visent à atteindre cet état au cours de plusieurs vies.
La magie, c'est comme mettre du carburant dans ce processus.
Elle vise à l'atteindre en une seule vie.
Donc, on essaye de faire rentrer l'équivalent de plusieurs vies
d'expériences spirituelles et énergétiques en une seule vie,
et ça peut parfois être intimidant.
C'est vrai. C'est ça, le tantra ?
- Ça me rappelle le tantra. - Oui.
Le tantra joue un rôle important dans certains aspects
ou certaines traditions de la magie, comme l'Ordre des Templiers Orientaux,
dont Crowley était le chef quand il est mort.
BOUDDHISME
Je le savais !
J'ai vu que vous avez été ordonné au zen Rinzai.
Au bouddhisme zen Rinzai ?
Oui, c'était la tradition qui formait les samouraïs au Japon ancien.
Quand j'étais en prison, mon maître faisait des allers-retours du Japon
à la prison.
Et j'ai pratiqué la méditation pendant des années,
et honnêtement, des années de pratique orientale m'ont moins apporté
que quelques mois de magie cérémonielle. Et l'une des raisons,
c'est qu'ils visent tous les deux la même chose.
Mais étant donné mon milieu,
un pauvre du fin fond de l'Arkansas, qui n'a aucun lien
avec la moindre tradition orientale, j'ai dû tout apprendre à partir de zéro.
C'était comme apprendre une langue étrangère.
Alors qu'en magie, on trouve de l'iconographie occidentale,
du symbolisme,
des choses que nos psychés ont intégrées
dès notre naissance.
Je pense qu'une partie de nous, une partie enfouie très profond,
y répond beaucoup plus vite
- qu'aux traditions orientales. - D'accord.
J'ai entendu différentes versions de ce que vous dites. C'est cool.
Par exemple, prenons Ganesh.
Ou plutôt Hanuman, par exemple, le dieu singe.
C'est un symbole très puissant,
mais combien d'entre nous ont vraiment interagi avec des singes dans la nature ?
Il n'y en avait pas beaucoup en Arkansas.
Dommage, je les adore. Même s'ils peuvent être agaçants.
- Ces poissons sont méchants. - Oui.
Je n'ai pas beaucoup d'amis,
- car ma vie, c'est la magie. - Bien sûr.
J'en fais plusieurs heures par jour.
Ce n'est pas un hobby...
ou une activité que je fais comme ça.
- C'est le point central de ma vie. - Qu'il est mignon. Ça se voit.
J'ai compris que c'était pour ça que souvent, je n'étais pas malheureux
quand j'étais en prison, car même là,
dans cette situation infernale, je faisais ce que j'étais censé faire, de la magie.
Ça adoucit beaucoup de souffrance.
Mais si on va trop loin, ça peut vraiment nous retourner le cerveau
pour ainsi dire, non ?
Quelles sont les racines de la magie ?
La magie, la magie cérémonielle, ce qu'on appelle la "Haute-Magie"
provient de l'ancienne Mésopotamie, vers 3500 avant Jésus-Christ.
C'est donc singulièrement occidental.
Ce n'est pas tout à fait l'Occident, plutôt le Moyen-Orient,
car ça vient d'une partie du monde
qui serait l'actuel Irak, dans une ville appelée Nippur.
La façon dont c'est arrivé en Europe,
c'est quand les Templiers y ont été envoyés
pour escorter les pèlerins qui allaient et revenaient de la Terre sainte
pour qu'ils ne soient pas attaqués par des bandits.
- Vos chats ont du talent. - Merci.
Les Templiers sont entrés en contact avec ce courant,
et quand je dis "courant", je parle d'une chose.
Dans certaines traditions bouddhistes,
comme le bouddhisme tibétain,
- ils parlent de prise de pouvoir. - Oui.
C'est comme un courant d'énergie transmis du maître au disciple.
La magie cérémonielle, c'est exactement la même chose.
Les Templiers recevaient ce courant à chaque fois qu'ils étaient là.
Ainsi, c'est arrivé en Europe
et a fini par arriver aux États-Unis
grâce à l'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée,
l'ordre dont Crowley faisait partie
avant de rejoindre les Templiers.
Il y avait MacGregor Mathers, Dion Fortune, le poète WB Yeats.
Tous membres de l'Aube dorée.
C'est ainsi que ce courant est arrivé aux États-Unis.
Une seconde.
Eh, Steve !
Putain, pourquoi tu m'envoies cette lumière dans les yeux ?
Si c'est comme ça que tu parles aux clients,
je vais amener mon équipage de chats dans une autre île-décharge.
Un équipage de chats ? Oh merde !
Toutes mes excuses !
Regarde tous ces merveilleux cadeaux et gadgets.
On a une imprimante neuve, un tampon dateur, des canettes...
Et...
C'est ça que tu veux ?
Un enlil vintage ? Ça coûte cher.
Ça te coûtera cinq chats.
Il bluffe. Je peux l'avoir pour trois.
Regardez.
- Trois ! - Cinq !
D'accord, Steve. Quatre, c'est mon dernier prix.
Bon. Tu me saignes à blanc, mais c'est d'accord.
Va pour quatre. Envoie les chats.
- J'ai oublié de quoi on parlait. - On parlait de transmission,
ce qu'on appelle aussi la succession disciplique.
Oui. Les gens croient...
Voilà ce qu'il est important
que les gens comprennent quand je parle de magie.
Quand on parle d'une tradition orale,
il y a un malentendu : certains pensent
que ça veut dire que ce sont des histoires qu'on se raconte, qui circulent.
Ce n'est pas ce que ça veut dire.
La tradition orale signifie que ce courant d'énergie
passe d'une personne à l'autre par la voix.
- Notre voix, c'est des ondes sonores. - Oui.
On crée des ondes qui véhiculent des informations.
Comme dans la Bible.
Je dis toujours que la Bible est le plus grand livre de magie,
une fois qu'on sait comment le lire.
Dès le tout premier chapitre de la Bible,
il est dit qu'au commencement était le Verbe, et que le Verbe était Dieu.
Parce que c'est une tradition orale.
- Vous voyez ce que je veux dire ? - C'est stupéfiant !
Ça remonte à l'ancienne Mésopotamie.
- J'ai oublié... - Voire même avant.
Est-ce que ce sont les mots qui ont l'énergie
ou l'énergie sort-elle de la personne qui prononce les mots ?
Une combinaison des deux.
Par exemple, on ne peut passer le courant que si on a reçu le courant.
On pourrait dire exactement les mêmes mots
qu'une personne qui détient le courant,
mais si on n'a pas le courant, ils ne seront pas transmis.
Il faut détenir le courant et avoir les mots justes.
On est magicien pour deux raisons.
L'une est pour manifester quelque chose,
ça peut être n'importe quoi, une place de parking,
la carrière qu'on souhaite,
la relation de ses rêves, ou quoi que ce soit.
L'autre raison, c'est ce que j'appelle la nourriture spirituelle,
où on invoque délibérément l'énergie
et les intelligences pour les absorber
dans son système énergétique, dans son aura, pour grandir,
- pour changer. - Ce chat m'a aspergé !
C'est la maman chatte. C'est une farceuse.
Il y a deux façons de transmettre la magie.
L'une est via une loge ou un ordre, comme l'Aube dorée.
C'est presque comme un programme, comme à l'école.
Tout le monde apprend la même chose au même rythme.
L'autre façon, c'est du maître au disciple et ça permet...
Merci. ...des choses un peu plus profondes,
parce qu'on n'apprend pas la même chose que tous les autres.
Bénis soient tes pieds, et qu'ils marchent sur ce chemin.
Si c'est quelqu'un qui est expérimenté, il saura juger
où en est son disciple, mentalement,
émotionnellement, spirituellement,
et trouvera ce dont il a besoin pour déclencher ces bombes
qui provoquent des épiphanies, des prises de conscience
et ce genre de choses.
La plupart des gens passent leur vie
- à se plaindre de ce qu'ils n'aiment pas. - Oui.
Ça donne du pouvoir, du chi, à ce qu'on n'aime pas.
Il faut se concentrer sur ce dont on veut se rapprocher,
pas ce dont on veut s'éloigner.
Je ne dis pas qu'il faut mentir si quelque chose ne va pas.
Si on a un rhume et qu'on nous demande : "Tu es malade ?",
je ne dis pas qu'il faut dire non.
Mais il faut dire : "Oui, mais ça va de mieux en mieux."
C'est super.
Pensez-vous que vous vous êtes retrouvé en prison à cause...
c'est bizarre à dire, à cause d'un bon karma ?
Oui. Absolument.
Ça semble dingue, mais c'est le cas.
Je suis reconnaissant du temps que j'ai passé en prison.
Même pour les choses horribles qui me sont arrivées.
Par exemple, quand on me frappait, que la douleur physique était horrible,
si j'avais été ici, j'aurais pu aller voir un médecin.
Je n'avais pas cette option là-bas.
Je devais trouver des moyens de m'aider à gérer
non seulement l'angoisse émotionnelle et mentale que je subissais,
mais aussi l'angoisse physique, la douleur physique.
Ça m'a poussé constamment à explorer ce qui était possible
avec ces pratiques.
Au moment de ma libération,
je n'avais même plus l'impression d'être en prison.
Ma cellule était presque comme une tour de contrôle
d'où je pouvais atteindre et toucher le monde entier.
Je vois des gens qui pensent que j'ai eu une vie horrible.
Et je ne dis pas qu'il n'y avait pas d'aspects désagréables.
On peut...
- On me tabassait, j'avais faim. - Pas grave.
Je vivais dans la peur
que ces gens me tuent à tout moment.
Malgré tout ça, je pense quand même que j'ai eu une vie meilleure
que la plupart des plus jeunes que je vois gesticuler,
à essayer de comprendre qui ils sont et ce qu'ils vont faire de leur vie.
- Je n'ai jamais eu à subir ça. - Oui.
Vous vomissez de la glace ?
J'ai toujours su qui j'étais.
J'ai toujours su ce que je devais faire.
Et je l'ai accepté.
Quand vous parliez de "tour de contrôle", d'"atteindre et toucher",
est-ce que vous parliez d'une sorte de projection astrale,
- ou d'une sorte de... - Ça fait partie de la magie,
et je n'aime pas ce mot, mais je n'en connais pas d'autre,
"projection astrale", parce que ça fait très hippie et new age.
Dans notre société, et pas seulement notre société occidentale,
mais même en Orient, on en est arrivés à cette conclusion.
La spiritualité est si édulcorée qu'on pense que l'illumination
est le but ultime de toute pratique spirituelle.
La ligne d'arrivée.
Ce n'est pas le cas.
Il se passe d'autres choses après ça.
Ce qu'on considère comme l'illumination est la première étape d'un processus.
Ce qu'on appelle "illumination" en Orient
s'appelle la conscience solaire dans la magie. Ce qui signifie
qu'on est complètement et absolument dans le moment présent,
comme quand on a atteint l'illumination.
Après avoir développé la conscience solaire,
la prochaine étape
du processus est de développer ce qu'on appelle le corps solaire.
Il s'agit de construire un véhicule pour permettre à sa conscience
de ne pas se désintégrer au point de ce qu'on appelle la Deuxième Mort.
La Première Mort est la mort du corps physique.
La Seconde Mort, c'est quand le corps astral ou éthérique
commence à se défaire.
C'est quand la conscience passe à la machine à laver cosmique.
Chaque aspect de sa personnalité disparaît au lavage,
il ne reste qu'un noyau d'énergie pure,
qui est ensuite recyclé en autre chose.
Si on développe son corps solaire, ça n'arrivera pas.
On a mis sa conscience dans son corps solaire
au moment de la mort,
on devient alors
pas tout à fait le même,
mais la conscience
est complètement intacte pour l'éternité.
À partir de là,
on peut revenir dans le monde physique quand, où et comme on le veut,
si c'est ce dont on a envie.
Le but est d'aider d'autres gens à terminer ce processus.
Beethoven a dit que l'intérêt d'être en vie,
l'intérêt d'être humain,
c'est de s'approcher de la divinité le plus près possible
puis de diffuser ses rayons à l'humanité.
- Je... - Attendez.
Que la lumière le protège.
Quoi ?
Contemplez la mort de l'ancien éon et la naissance du nouveau.
Putain, Darryl, je dormais !
C'est l'heure de se réveiller à la vérité, Barry !
Ça t'a pas suffi de gâcher mon mariage ?
Tu l'as gâché tout seul, Barry.
Je veux juste que tu l'avoues. Dis que tu as baisé ma femme !
Tu ne t'es jamais réveillé !
Merde.
FERMÉ
Je dormais, enfoiré !
Tu dormais ? Tu ne t'es jamais réveillé.
Je vais te niquer pour la peine.
Tu dormais, et tu donnais vie à des cailloux
comme un sale con !
- Je veillais sur elle ! - Alors, c'est ça ?
C'est toi qui passais tout ton temps au strip club.
- J'avais une carte de membre ! - Les gars !
Ils ne les donnent pas comme ça. J'ai mis des années !
- Bats-toi et tais-toi ! - Les gars !
C'est moi qui suis censé la fermer ?
T'as même pas essayé de...
Classique...
Tu as vu que le destin est de mon côté !
Parfois, je dis des choses vraies et honnêtes...
mais ça fait de moi une belle personne.
SOIRÉE DANSANTE
Mon Dieu ! Oui !
Putain !
Oui !
Je t'aime.
Merci beaucoup !
Merci !
Béni soit ce cône, qu'il puisse me donner un nouvel ami.
T-shirts. Autocollants. Glace.
Génial !
Merci, Clancy. C'est chanmé. C'est trop stylé.
Il y a des autocollants, des stylos. Attends, il y a deux t-shirts ?
C'est quelle taille ? Extra-M ? Allez !
De la glace.
Ma langue va bientôt être froide.
Bigup à Clancy pour ce cône glacé.
Papa, non ! Je mangeais juste une glace. Non !
Sale porc !
Papa, je t'ai dit de frapper ! Aïe !
Par le soleil et le vent, je te punis !
Merde.
Sous-titres : Mathieu Cesarsky