NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Tu twoja siostra. Oddzwoń do mnie natychmiast.
Jestem wkurzona. Nie ma powodu, żebyś…
Wiadomość dla Clancy’ego Gilroya od Carla Trauncha z Traunch Video.
Spóźniasz się z oddaniem gier 17 dni.
Zwróć, co nasze, inaczej wynajmiemy łowcę nagród. Pojeb.
Wiadomości usunięte.
WYSŁANE W KOSMOS
Nowy subskrybent, panie.
- Tu twój ziom Daniel Hoops. - Daniel Hoops.
- Witam na mojej kosmicznej stronie. - Cholera.
Hoops w posusze Mieć lodowe gałki muszę
Cholera! Lodowa posucha. To brutalne!
Mam gorący język, Próbuję go schłodzić
Nie że się burmuszę Jestem w lodowej posusze
Zrobię, co mogę. Przyniosę ci lody.
Dzień dobry, panie.
Czy udało ci się przeczytać NZP Symulatora Wszechświatów,
- który włożyłem ci w pocztę? - Nie.
Masz planetę z lodami,
coś jak świat lodów?
Panie, nie chcę zrzędzić,
- ale konserwacja symulatora… - Znowu.
…żebym się nie trząsł i nadal funkcjonował…
Musi być jakaś planeta z lodami.
- Panie, nalegam. - Proście, a będzie wam dane.
Planeta Lodów.
- Hmm… Panie? - Zróbmy szybki skan lodów.
- Zrób skan lodów. - Inicjowanie skanu lodów.
Moje chylące się ku ruinie czujniki namierzyły magicznego człowieka-akwarium.
Wezmę lody dla Hoopsa i pogadam z rybą. Wysyłaj.
Do usług.
Całą noc robiłem nowe awatary.
- Wiem. - Cyplak, Kociak,
Mały… Pedant, Kwa… Szybcioch…
- Chcę być małą małpką. - Awatar wybrany.
Wybrałeś Wspaniałego Feniksa Wiecznego Światła.
Łączenie z symulatorem za trzy…
dwa… jeden…
Ahoj!
Kapitanie, ma pan jakieś lody na tej wielkiej, śmiesznej łódce?
Jeśli nie, udzieli mi pan wywiadu do kosmocastu?
Emituję go w kosmos.
Wie pan co? Ustawię drony.
Mam za panem iść?
To znaczy „tak” czy „nie”?
THE MIDNIGHT GOSPEL Z DAMIENEM ECHOLSEM
Dobra. Idziemy tędy. Świetnie.
Wchodzimy. Świetnie.
Tak robisz. Świetnie.
Świetnie.
Tylko małe wyjaśnienie, nim zaczniemy.
Zaczynamy. Świetnie.
Magia to ja.
Medytacja jest tak ważna w magii,
bo tam, gdzie ukierunkujemy uwagę,
popłynie nasza energia.
Gdy uprawiasz magię,
dążysz do jednoupunktowienia umysłu na tym,
co próbujesz osiągnąć.
Tak działa medytacja.
Ćwiczy twój umysł, by się nie rozpraszał,
nie biegał w różnych kierunkach,
niepotrzebnie tracąc energię.
Wiem, o czym mówisz. Czytałem książki o magii.
To znaczy… Crowleya.
- Jezu, ten to jest czasem mroczny! - Tak.
Zabiera całą wieczność, żeby skumać, o co mu w ogóle chodzi.
Musisz nauczyć się wielu innych rzeczy,
zanim zaczniesz rozumieć, o czym on mówi.
Wiele z tego jest napisane jakimś kodem.
Tak. Zauważyłem, że wiele rzeczy o magii jest zaszyfrowanych.
Jakby próbowali chronić…
Zauważyłem, że w porównaniu z pewnymi księgami magii,
niektóre wschodnie tradycje wydają się prostsze.
Tak, i powodem tego…
Gdy mówimy o wschodnich tradycjach,
większość z tych praktyk jest tak ułożona,
by doprowadzić cię do stanu, który nazywają oświeceniem.
W magii nazywamy go „przekroczeniem otchłani”.
Wschodnie tradycje skupiają się na osiąganiu tego na przestrzeni wcieleń.
Magia jest jak dolewanie paliwa do tego procesu.
Masz to osiągnąć w ciągu jednego życia.
Więc próbujesz wcisnąć wiele wcieleń
duchowych i energetycznych doświadczeń w jedno.
To może być trochę przytłaczające.
Zgadza się. Czy to tantra?
- To mi przypomina tantrę. - Tak.
Tantra odgrywa ogromną rolę w pewnych aspektach
lub tradycjach magii takich jak O.T.O.,
którym Crowley kierował w momencie śmierci.
BUDDYZM
Wiedziałem!
Widzę, że zostałeś wyświęcony w Rinzai Zen.
Buddyzm Rinzai Zen?
Tak, w tej tradycji szkolono samurajów w dawnej Japonii.
W więzieniu miałem mistrza zen, który przyjeżdżał do nas z Japonii.
Przez lata medytowałem, ale, szczerze mówiąc,
lata wschodnich praktyk nie dały mi tyle,
ile kilka miesięcy magii ceremonialnej.
Pewnie częściowo dlatego, że obie rzeczy mają ten sam cel,
ale gdy ktoś pochodzi z „białej nędzy”,
środowiska biednych, białych dzieci z Arkansas,
które nie słyszały o żadnych wschodnich tradycjach,
musi się wszystkiego nauczyć od zera.
To było jak nauka zupełnie innego języka.
Magia natomiast używa zachodniej ikonografii, symboliki,
rzeczy, które są niejako wrośnięte w naszą psychikę od urodzenia.
Myślę, że jakaś głęboka, wewnętrzna część nas samych
reaguje na nią szybciej
niż na wschodnie tradycje.
Super. Słyszałem różne wersje tego, co mówisz.
Na przykład Ganeśa.
Albo Hanuman, bóg-małpa.
To potężny symbol,
ale ilu z nas miało doświadczenia z małpami na wolności?
Tak, w Arkansas nie było wielu małp!
Szkoda! Uwielbiam je. Ale są też irytujące.
- To jakieś złe ryby. - Tak.
Nie mam wielu przyjaciół,
- bo żyję magią. - Jasne.
Robię to codziennie godzinami.
To nie jest rodzaj hobby…
albo jakiś dodatek do życia.
- To najważniejsza rzecz w moim życiu. - Koteczku! To widać.
Zrozumiałem, że nie byłem nieszczęśliwy w więzieniu.
Bo nawet w tak piekielnej sytuacji
zajmowałem się swoim powołaniem, czyli magią.
To łagodzi wiele cierpienia.
Ale jeśli za daleko się posuniesz,
naprawdę możesz sobie tym dowalić, nie?
Jakie są korzenie magii?
Magia ceremonialna, czyli magia wysoka,
zrodziła się w starożytnej Mezopotamii około 3500 roku p.n.e.
Czyli jest wyjątkowo zachodnia.
To nie do końca Zachód, raczej Bliski Wschód,
bo wywodzi się z części świata, która jest obecnie irackim miastem Nippur.
Przyszła do Europy,
gdy wysyłano tam Templariuszy,
by chronili pielgrzymów do Ziemi Świętej
przed bandytami.
- Masz utalentowane koty. - Dziękuję.
Templariusze wchodzą w kontakt z tym przekazem.
A gdy mówię „przekaz”, to mówię o...
W niektórych tradycjach buddyjskich…
- Tak. - …jak buddyzm tybetański, mówią o...
- Jakie to słowo? Przekaz mocy. - Tak.
To jak przekazanie energii uczniowi przez mistrza.
Magia ceremonialna to dokładnie to samo.
Templariusze zaczęli dostawać przekaz, gdy tam byli.
Tak przybywa do Europy.
W końcu dociera do Stanów Zjednoczonych
przez Hermetyczny Zakon Złotego Brzasku,
do którego należał Crowley,
zanim odszedł do O.T.O.
Należeli tam MacGregor Mathers, Dion Fortune, poeta W.B. Yeats.
Wszyscy byli ze Złotego Brzasku.
W ten sposób ten przekaz dociera do USA.
Chwileczkę.
Hej, Steve!
Co jest? Musisz świecić w moje pieprzone oczy?
Jeśli tak rozmawiasz z klientami,
to zawijam mój statek pełen kotów i szukam innej wyspy śmieci.
Statek pełen kotów? Cholera!
Przepraszam!
Spójrz na te wspaniałe prezenty i gadżety.
Mamy świeżą drukarkę, bijnik czasu, puszki…
I…
Chcesz to?
Antyczny Enlil. Nie będzie tani.
Będzie pięć kotów.
Blefuje. Dostanę go za trzy.
Patrz.
- Trzy! - Pięć!
Dobrze, Steve. Cztery to moja ostatnia oferta.
Dobra. Będę musiał odjąć dzieciakom od ust, ale dobrze.
Cztery. Wyślij je.
- Zapomniałem, o czym rozmawialiśmy. - O przekazie,
zwanym też sukcesją uczniów.
Tak. Ludzie myślą…
Ważne jest,
by ludzie zrozumieli w magii jedną rzecz.
Kiedy mówimy o tradycji ustnej,
mamy tendencję do rozumienia jej
jako historyjek przekazywanych przez pokolenia.
Nie o to chodzi.
Ustna tradycja oznacza, że przekaz energii
od jednej osoby do drugiej odbywa się za pomocą głosu.
Nasz głos to fale dźwiękowe.
Tworzymy fale dźwiękowe, które przenoszą informacje.
Dlatego w Biblii…
Mówię ludziom, że Biblia to najwspanialsza księga magii.
Jeśli wiesz, jak ją czytać.
Pierwszy rozdział Biblii mówi,
że na początku, było Słowo, a Słowo było Bogiem.
Ponieważ to ustna tradycja.
- Czy to ma sens? - To niesamowite.
Więc to sięga aż do starożytnej Mezopotamii.
- Zapomniałem… - Może nawet dalej.
To słowa mają w sobie energię
czy to raczej energia, która wypływa z osoby, która je wypowiada?
To połączenie obu.
Na przykład możesz udzielić przekazu tylko wtedy, gdy go dostałeś.
Możesz wypowiedzieć te same słowa,
co osoba, która utrzymuje przekaz,
ale jeśli ty go nie utrzymujesz, twoje słowa go nie udzielą.
Trzeba utrzymywać przekaz i znać odpowiednie słowa.
Są dwa powody, by używać magii.
Jeden to manifestacja czegoś:
od miejsca parkingowego…
poprzez karierę, po związek, w którym chcesz być, czegokolwiek.
Drugim powodem jest to, co nazywam duchowym pokarmem,
gdy celowo przywołujesz energię i inteligencję, które wchłaniasz
do swojego systemu energetycznego, do aury, by się rozwijać, zmienić.
Ten kot mnie ochlapał!
To kocia mama. Lubi płatać figle.
Magię można przekazać na dwa sposoby.
Przez lożę lub bractwo, jak na przykład Złoty Brzask.
To coś w rodzaju programu szkolnego.
Wszyscy uczą się tego samego w tym samym tempie.
Drugi sposób to przekaz od mistrza do ucznia, a to pozwala…
Dziękuję.
Na więcej głębi, bo nie uczysz się tego samego, co wszyscy.
Błogosławię twe stopy, by mogły kroczyć tą ścieżką.
Jeśli ktoś wie, co robi, może ocenić,
gdzie jesteś psychicznie, emocjonalnie, duchowo
i zastanowić się, co jest ci potrzebne, by odpalić bomby…
powodujące objawienia…
- Tak. - …i tak dalej.
Tak!
Większość ludzi narzeka na rzeczy,
- których nie lubią. - Tak.
W ten sposób dodajesz im mocy. Dajesz im chi.
Powinniśmy skupić się na tym, do czego dążymy,
nie na tym, czego nie chcemy.
Nie musimy kłamać, gdy coś jest nie tak.
Gdy się przeziębisz i ktoś pyta: „Jesteś chory?”,
to nie mów: „Nie”.
Powiedz: „Z minuty na minutę jest lepiej”.
Świetnie.
Myślisz, że wylądowałeś w więzieniu, bo miałeś,
to zabrzmi dziwnie, dobrą karmę?
Tak. Dokła…
To zabrzmi dziwnie, ale dokładnie tak.
Jestem wdzięczny za czas spędzony w więzieniu.
Nawet za najstraszniejsze rzeczy, które mnie spotkały.
Nawet gdy mnie tak pobito, że ból był nie do wytrzymania.
Gdybym był wolny, mógłbym pójść do lekarza,
ale tam nie miałem takiej opcji.
Musiałem znaleźć sposób,
by poradzić sobie nie tylko z bólem emocjonalnym i psychicznym,
ale też cierpieniem i bólem fizycznym.
To zmusiło mnie do ciągłego odkrywania,
co można osiągnąć dzięki tym praktykom.
Przed wyjściem przestałem czuć się jak w więzieniu.
Moja cela była jak wieża kontrolna…
skąd mogłem wyciągnąć rękę do wszystkiego na świecie.
Ludzie czasem myślą, że miałem okropne życie.
I nie zrozum mnie źle, były nieprzyjemne strony.
- Możemy… - Czy to pobicie, czy głód…
- Zapomnij. - Życie w strachu,
że ci ludzie zabiją mnie w każdej chwili.
Cokolwiek by nie myśleć, uważam, że miałem lepsze życie
niż większość pokolenia Y, którzy teraz biegają w kółko
i próbują zrozumieć, kim są i co ze sobą zrobią…
Nie musiałem tego doświadczać.
Rzygacie lodami?
Zawsze wiedziałem, kim jestem
i co mam robić.
Zaakceptowałem to.
Gdy mówisz: „wieża kontrolna” i „wyciągnąć rękę”,
to masz na myśli jakąś projekcję astralną lub…
To część magii.
Nie podoba mi się to słowo, ale nie znam innego.
„Projekcja astralna” brzmi trochę głupawo i newage’owo.
W naszym społeczeństwie, nie tylko na Zachodzie,
ale też na Wschodzie, doszliśmy w pewnym sensie do wniosku...
Duchowość jest tak rozcieńczona, że myślimy o oświeceniu
jak o jedynym i ostatecznym celu duchowej praktyki. Jak o mecie.
Tak nie jest.
Są rzeczy, które następują później.
To, co uważamy za oświecenie, to pierwszy krok w tym procesie.
To, co Wschód nazywa oświeceniem, w magii jest świadomością słoneczną.
Świadomość słoneczna oznacza,
że jesteś całkowicie i absolutnie w chwili obecnej.
Tak jak gdy osiągasz oświecenie.
Po jej rozwinięciu
następnym krokiem jest rozwinięcie tak zwanego ciała słonecznego.
Budujesz wehikuł, by twoja świadomość
nie rozpadła się w punkcie, który nazywamy drugą śmiercią.
Pierwsza śmierć to śmierć fizycznego ciała.
Druga śmierć następuje, gdy twoje ciało astralne
lub eteryczne zaczyna się rozpuszczać.
Zawsze gdy twoja świadomość przechodzi przez tę kosmiczną pralkę,
spiera się z niej każdy aspekt osobowości.
Zostaje ci jądro czystej energii,
które jest potem przetwarzane na coś innego.
Z ciałem słonecznym tak się nie stanie.
Wkładasz swoją świadomość do ciała słonecznego w chwili śmierci…
i stajesz się…
nie do końca tym samym...
- Tak. - …ale zyskujesz
niezniszczalną świadomość na wieczność.
Od tego momentu
możesz wejść do świata fizycznego kiedy, gdzie i jak chcesz,
jeśli tego chcesz.
Chodzi o to, by pomóc innym w tym procesie.
Beethoven powiedział,
że sens życia, sens bycia człowiekiem
to zbliżyć się do boskości na tak małą odległość, jak to możliwe,
i rozproszyć jej promienie na ludzkość.
Poczekaj.
…niech światło go chroni.
Co?
Oto śmierć starego eonu i narodziny nowego.
Odpierdoliło ci, Darryl? Spałem.
Czas się przebudzić na prawdę, Barry!
Zrujnowanie mojego małżeństwa ci nie wystarczyło?
Sam zniszczyłeś swoje pieprzone małżeństwo.
Chcę to usłyszeć od ciebie. Pieprzyłeś moją żonę.
Nigdy się nie obudziłeś!
Cholera.
ZAMKNIĘTE
Spałem, draniu!
Spałeś. Nigdy się nie obudziłeś.
Rozwalę cię za to.
Drzemałeś i ożywiałeś kamienie
jak jakiś kutas.
- Ja się o nią troszczyłem! - Więc o to chodzi?
To ty chodziłeś do Lads’a na taniec erotyczny.
- Miałem platynowe członkostwo! - Chłopaki!
To nie byle co. Zdobycie go zajmuje lata!
- Walcz i zamknij się! - Chłopaki!
Teraz to ja mam się zamknąć.
Nie próbowałeś nawet…
Klasyka.
Zobaczyłeś, że los mi sprzyja!
Czasem mówię odkrywcze i szczere rzeczy…
ale to czyni mnie pięknym.
NOC TAŃCA
O Boże. Tak!
Auć! Kurwa!
Tak!
Kocham cię.
Bardzo dziękuję!
Dziękuję!
Niech ten rożek zostanie pobłogosławiony nowym przyjacielem.
Koszulki. Nalepki. Lody.
Super!
Dzięki, Clancy. To chore. Spójrz na ten łup.
Dostałem nalepki, długopisy… Chwila, dwie koszulki?
Jaki to rozmiar? Średni plus? No co ty!
Lody…
Ten język zaraz się schłodzi.
Brawa dla Clancy’ego za ten mrożony rożek.
Tato, nie! To tylko trochę lodów. Nie!
Ty świnio!
Tato, prosiłem, żebyś pukał! Auć!
Na słońce i wiatr, smagam cię!
Cholera.
Napisy: Anna Izabela Wiśniewska