UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Clancy, daqui a tua irmã. Tens de me ligar de volta já.
Estou a ficar irritada, meu. Não há razão para que tu...
Esta é uma mensagem para Clancy Gilroy, do Carl Traunch, do Traunch Video.
Está 17 dias atrasado em três jogos.
Devolva a nossa propriedade ou contrataremos um caçador de recompensas.
Mensagens apagadas.
O EVANGELHO DA MEIA-NOITE
CARREGADO PARA O ESPAÇO
Novo seguidor, Mestre.
- Daqui o vosso puto Daniel Hoops. - Daniel Hoops.
- Bem-vindo ao meu site do espaço. - Raios.
Hoops numa seca de gelado Preciso das bolas
Hoops numa seca de gelado Preciso...
Raios! Seca de gelados... Isso é brutal!
A minha língua está quente Estou a tentar arrefecê-la
Não quero fazer beicinho Estou numa seca de geladinho
Farei o que for preciso. Vou buscar os gelados.
Bom dia, Mestre.
Conseguiu ler as Perguntas Frequentes do Simulador do Universo
que deixei na caixa do correio? - Não.
Tens um planeta com gelado,
tipo um mundo de gelado?
Mestre, não quero incomodar,
mas a manutenção do simulador... - Aqui vamos nós outra vez.
... para eu não ir abaixo, e continuar a funcionar devidamente...
Gelado, tem de haver um planeta com gelado.
- Mestre, devo insistir. - Pede e receberás.
- Planeta do Gelado. - Mestre?
Verifica se há os gelados. Faz uma verificação.
A iniciar verificação de gelados.
Os meus sensores rapidamente deteriorantes apuraram este homem-aquário mágico.
Perfeito. Vou buscar gelado e falar com um peixe. Envia-me.
Como queira.
Passei a noite acordado a fazer estes avatares novos.
- Sim, eu sei. - Corners. Chippy.
Little, Prim, Tep, Parspedewol...
Quero ser aquele macaquinho. - Avatar escolhido.
Escolheu a Fénix Gloriosa da Luz Eterna.
A iniciar simulação em três,
dois, um…
Viva!
Capitão, tens algum gelado neste barco divertido?
Se não, posso entrevistar-te para o meu espaçocast?
É ouvido no espaço.
Sabes que mais? Vou preparar os meus drones.
Devo seguir-te?
Isso é um sim? Ou um não?
O EVANGELHO DA MEIA-NOITE COM DAMIEN ECHOLS
Pronto. Vamos para aqui agora. Isso é ótimo.
Vamos entrar aqui. Isto é ótimo.
Agora fazes isso. Ótimo.
Isto é ótimo.
Só uma pequena explicação antes de começarmos.
Vamos começar. Ótimo.
A magia é o que eu sou.
A razão pela qual a meditação é tão importante na magia
é porque no que quer que prendamos a nossa atenção,
é nessa direção que a nossa energia vai fluir,
então, quando fazemos magia,
queremos manter a nossa mente concentrada
naquilo que queremos alcançar, o máximo possível.
Então, é isso que a meditação faz.
Treina-te a mente, para que não esteja constantemente dispersa
e a ir em todas as direções,
e a dispersar a energia que tentas acumular.
Certo. Sei do que falas. Li livros de magia.
Quer dizer, Crowley.
Mas credo, às vezes, ele parece sombrio.
Sim, parece.
E demoro uma eternidade a entender o que ele está a dizer.
Sabes, tens de aprender tantas outras coisas
antes de poderes começar a perceber do que ele está a falar, às vezes,
porque muito está escrito numa espécie de código.
Sim! Já reparei que muita coisa mágica é codificada.
É como se tentassem proteger...
Sim, reparei que, comparado com algumas obras mágicas,
umas das tradições orientais parecem mais simples.
Sim, e isso é porque, quando se fala de tradições orientais, caminhos orientais,
a maioria destas práticas são criadas
para te levar a este estado de que chamam "iluminação",
o que em magia chamaríamos "atravessar o abismo".
As tradições orientais focam-se nisso durante um período de várias vidas.
A magia é como despejar combustível de aviação nesse processo.
Tem como objetivo realizá-lo numa única vida.
Então, o que estás a tentar fazer é juntar várias vidas
de experiências espirituais e energéticas numa só,
e isso pode ser um pouco avassalador.
É isso. E isso é o tantra?
- Isso faz-me lembrar o tantra. É... - Sim.
É... O tantra tem um papel importante em certos aspetos
ou em certas tradições de magia, como a Ordo Templi Orientis (OTO),
cujo líder era Crowley, quando morreu.
BUDISMO
Eu sabia!
Reparei que foste ordenado no Rinzai Zen.
Budismo Rinzai Zen?
Sim, foi a tradição que treinou os samurais no antigo Japão.
Na prisão, tinha um mestre zen que ia e vinha do Japão
para a prisão.
E estive em meditação durante anos,
e, sinceramente, não aproveitei tanto em anos de práticas orientais
como em meses de magia cerimonial e acho que parte disso... É...
Ambos apontam para a mesma coisa, mas sempre que nós,
especialmente alguém com o meu passado,
brancos pobres desgraçados do Arcansas que não têm ligação
com qualquer tradição oriental... Eu tive de aprender isso do zero.
Então, foi como aprender uma língua diferente.
Enquanto a magia lida com a iconografia ocidental, o simbolismo,
as coisas que nos meteram na nossa cabeça, enquanto crescíamos,
desde que chegámos a este mundo.
Por isso, acho que parte de nós, uma parte interior profunda,
responde muito mais depressa a isso
do que às tradições orientais. - Certo!
Já ouvi versões diferentes do que dizes.
Isso é fixe. Por exemplo, vejamos Ganesha.
Sabes... Ou talvez não, o Hanuman, por exemplo, o deus-macaco.
É um símbolo muito poderoso,
mas quantos de nós já tiveram alguma experiência com macacos na natureza?
Sim, não havia muitos no Arcansas!
Que pena! Adoro-os. Mas são irritantes.
- Que peixes maus. - Sim.
Não tenho muitos amigos,
porque a magia é a minha vida. - Claro.
Faço isto horas a fio.
Isto não é algo que eu faça como um passatempo
ou com um biscate.
- Este é o ponto central da minha vida. - Dá para ver.
Foi quando percebi que era por isso que não estava infeliz,
quando estava na prisão, porque mesmo lá,
numa situação infernal, estava a fazer o que me mandaram fazer, que era magia.
Isso alivia muito sofrimento.
E se as pessoas saltarem muito à frente, podem rebentar as caras com estas coisas,
por assim dizer, certo?
Quais são as raízes da magia?
Sabes, magia, magia cerimonial, o que chamamos de alta magia,
teve origem na antiga Mesopotâmia, por volta de 3500 a.C.
Portanto, é exclusivamente ocidental.
Não é só o Ocidente, é mais o Médio Oriente,
porque originou numa parte do mundo
que agora seria o Iraque, numa cidade chamada Nipur.
O que aconteceu... Fizemo-la chegar à Europa
sempre que os Cavaleiros Templários eram enviados
para acompanhar os peregrinos da Terra Santa para garantir
que não eram atacados por bandidos e tal.
- Os teus gatos são muito talentosos. - Obrigado.
Os Cavaleiros Templários conhecem esta corrente,
e quando digo corrente, estou a falar de...
Sabes como em certas tradições budistas...
- Sim. - Por exemplo, no budismo tibetano,
eles falam...
Qual é a palavra? Empoderamentos.
Sabes, é como uma corrente de energia passada de mestre para aluno.
A magia cerimonial é exatamente o mesmo.
Os Cavaleiros começaram a receber a corrente sempre que lá estavam.
Foi assim que chegou à Europa.
E acabou por chegar aos EUA,
através da Ordem Hermética do Amanhecer Dourado,
que era a ordem de que o Crowley era membro
antes de ir para a OTO.
Tinhas o MacGregor Mathers, o Dion Fortune, o poeta WB Yeats.
Todos eles eram membros dessa ordem.
É assim que esta corrente chega aos Estados Unidos.
Um segundo.
Olá, Steve!
Mas que porra? Tens de me apontar isso para os olhos?
Se é assim que vais falar com os clientes,
levo o meu navio cheio de gatos e encontro outra ilha de tralha.
Um navio cheio de gatos? Merda!
As minhas desculpas!
Vejam estes presentes e engenhocas maravilhosos.
Temos uma impressora nova, batedor do tempo, umas latas...
E...
Queres aquilo?
Um enlil vintage? Isso não é barato, amigo.
Custa cinco gatos.
Ele está a fazer bluff. Posso comprá-lo por três.
Vê isto.
- Três! - Cinco!
Está bem, Steve. Quatro, e essa é a minha última oferta.
Está bem. Estás a tirar comida da boca do meu peixinho, mas tudo bem.
Quatro. Envia-os.
- Esqueci-me do que falávamos. - Estamos a falar da transmissão,
também conhecida como sucessão discipular.
Sim. As pessoas pensam…
O que é muito importante
e que quero que entendam sobre magia, quando falo dela ...
Quando falamos de algo ser uma tradição oral,
vivemos sob este mal-entendido
que significa que são apenas um monte de histórias contadas.
Não é isso que significa.
Uma tradição oral significa que a forma como esta corrente de energia
é passada de uma pessoa para outra é através da voz.
- A nossa voz são ondas sonoras. - Sim.
Estamos a criar ondas sonoras que carregam informação.
Por isso, na Bíblia...
Digo sempre que a Bíblia é o melhor livro de magia,
quando se sabe lê-lo.
Tudo no primeiro capítulo da Bíblia...
Dizem que no início havia a Palavra e a Palavra era Deus.
Isso é porque é uma tradição oral.
- Faz sentido? - Estás a surpreender-me!
Então, isso remonta à antiga Mesopotâmia...
- E esqueci-me... - Talvez mais atrás.
São as palavras que têm energia
ou é a energia que sai da pessoa a dizer as palavras?
Uma combinação de ambas.
Por exemplo, só podes passar a corrente se a recebeste.
Podes dizer exatamente as mesmas palavras
que uma pessoa que tem a corrente diria,
e se não tiveres a corrente, não vão ser transmitidas.
Tens de ter a corrente e as palavras certas.
Há duas razões para fazer magia.
Uma é para manifestar algo,
qualquer coisa, desde um lugar de estacionamento até à carreira de sonho,
à relação em que queres estar, seja ela qual for.
A outra razão para fazer magia é o que chamo de sustento espiritual,
onde invocas deliberadamente energia e inteligências que depois absorves
para o teu sistema de energia, para a tua aura, para te fazer crescer,
para te fazer mudar. - O gato acabou de me sujar!
É a mamã gata. Adora pregar partidas.
Há duas formas de transmitir a magia.
Uma é através de um clube ou uma ordem, como o Amanhecer Dourado.
É mais uma coisa com um programa, uma escola, percebes?
Todos aprendem a mesma coisa ao mesmo ritmo.
A outra forma é de mestre para aluno e isso permite...
Obrigado. Coisas que são um pouco mais profundas,
só porque não aprendemos o mesmo que os outros.
Abençoados sejam os vossos pés, para que andem por este caminho.
Se é alguém que sabe o que está a fazer, pode julgar
onde estás mentalmente,
onde estás emocionalmente, espiritualmente
e descobrir o que precisas para detonar estas bombas
que causam epifanias e tomadas de consciência
e coisas assim. - Sim.
Sim!
A maioria das pessoas passa a vida
a queixar-se de coisas de que não gosta. - Sim.
Assim, estás a adicionar energia. Estás a dar-lhe "chi".
Devíamos focar-nos no que queremos atingir
em vez de o oposto.
Não tens de mentir quando algo é mau.
Se estás constipado e alguém perguntar: "Estás doente?"
isso não implica dizer que não.
Significa dizer: "Estou a melhorar minuto a minuto."
Isso é ótimo.
Achas que a razão de teres ido para a prisão é porque...
Isto soa estranho. Um bom carma?
Sim. Acho mesmo...
Isto parecerá uma loucura para as pessoas, mas acho mesmo.
Estou grato pelo tempo que passei na prisão.
Mesmo por algumas das coisas mais horríveis que me aconteceram.
Por exemplo, quando fui espancado e sentia muitas dores,
se estivesse aqui fora, podia ter ido a um médico.
Não tinha essa opção lá.
Tive de encontrar formas de me ajudar a lidar
não só com a angústia emocional e mental pela qual estava a passar,
como também a angústia física, a dor física.
Isso levou-me a continuar a explorar o que era possível
com estas práticas. Quando saí da prisão, já nem sentia que estava na prisão.
A minha cela quase parecia uma torre de controlo,
onde conseguia atingir e tocar em qualquer coisa do mundo.
Olho para as pessoas aqui que pensam que tive uma vida horrível.
E não me interpretes mal, houve alguns aspetos desagradáveis.
- Podemos... - Tanto os espancamentos
ou a fome... - Esquece.
... ou viver com medo, por vezes, de que aquelas pessoas te podiam matar.
Fosse o que fosse, acho que tive uma vida melhor
do que a maioria dos millenials que vejo, a debaterem-se por aqui,
a tentar descobrir quem são e o que vão fazer...
- Nunca tive de viver isso. - Certo.
Vomitas gelado?
Sempre soube o que era.
Sempre soube o que devia fazer.
E aceitei isso.
Quando dizes "torre de controlo" e "atingir",
queres dizer que estavas a fazer alguma projeção astral
ou um tipo de... - Faz parte da magia
e não gosto dessa palavra, mas não sei que outra palavra usar,
uma projeção astral, só porque é muito excêntrica e new-age.
Na nossa sociedade, bem, não só no Ocidente,
mas também no Oriente, chegámos a esta conclusão...
A espiritualidade tornou-se tão diluída que pensamos que a iluminação
é a finalidade da prática espiritual.
Que é a meta.
Não é.
Há coisas que vêm depois disso.
Aquilo que consideramos iluminação é o primeiro passo de um processo.
Na magia, o que chamam de iluminação no Oriente,
nós chamamos consciência solar.
Consciência solar significa
que estás completa e absolutamente no momento presente,
tal como quando alcanças a iluminação.
Depois de desenvolveres consciência solar,
o próximo passo neste processo é desenvolver o que chamamos de corpo solar.
Estás a construir um veículo para permitir que a tua consciência
não se desintegre no que chamamos de Segunda Morte.
A Primeira Morte é quando o corpo físico morre.
A Segunda Morte é sempre que o teu corpo astral ou etérico
começa a desfazer-se.
Isso é sempre que a tua consciência passa por esta máquina de lavar cósmica,
todos os aspetos da personalidade são lavados,
e ficas com um núcleo de energia pura,
que é reciclado noutra coisa.
Se desenvolvermos o corpo solar, isso não acontece.
Pões a tua consciência no corpo solar no momento da morte
e depois tornas-te...
Não totalmente, não exatamente o mesmo...
- Sim. - ... mas a tua consciência
é completamente inquebrável eternamente.
A partir daí,
podes entrar no reino físico, quando, onde e como escolheres,
se assim o decidires.
O objetivo é ajudar outras pessoas a completar este processo.
Sabes, o Beethoven disse que o objetivo de estar vivo
o objetivo de ser humano,
é aproximar-se da divindade o máximo possível
e depois difundir esses raios para a humanidade.
Espera aí.
... que a luz o proteja.
O quê?
Contemplem a morte do velho éon e o nascimento do novo.
Mas que merda, Darryl? Estava a dormir!
Bem, estava na hora de acordar para a verdade, Barry!
Arruinar o meu casamento não foi suficiente?
Estragaste o teu próprio casamento, Barry.
Só quero ouvir-te a dizê-lo. Diz que fodeste a minha mulher!
Nunca acordaste!
Merda.
FECHADO
Estava a dormir, cabrão!
Estavas a dormir. Nunca acordaste.
Vou lixar-te por isso.
Estavas a dormir e a dar vida a pedras como um idiota.
- Eu cuidava dela! - Então é disso que se trata?
Tu é que ias ao Lad's, assistias a lap dances o tempo todo.
- Era membro de platina! - Malta!
Não se assiste apenas. Leva-se anos a merecer!
- Luta duma vez e cala-te! - Malta!
Agora sou eu que devo calar a boca.
Tu nem sequer tentaste…
Clássico…
Viste que o destino está do meu lado!
Às vezes, dizer coisas reveladoras e honestas...
... faz de mim uma pessoa bonita.
NOITE DE DANÇA
Meu Deus. Sim!
Foda-se!
Sim!
Adoro-te.
Muito obrigado!
Obrigado!
Abençoado seja este cone, que possa fazer um novo amigo.
T-shirts. Autocolantes. Gelado.
Fantástico!
Obrigado, Clancy. Isto é altamente. Vejam só estes brindes.
Fogo, recebi autocolantes, canetas... Espera, há duas t-shirts aqui?
Que tamanho é? Extra-médio? Vá lá!
Gelado...
Esta língua vai arrefecer.
Um agradecimento ao Clancy por este cone gelado.
Pai, não! Estava só a comer gelado, pai. Não!
Seu porco!
Pai, disse-te para bateres à porta!
Sol e o vento, eu castigo-vos!
Merda.
Legendas: Lara Brito