ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Клэнси, это твоя сестра. Перезвони мне сейчас же.
Это… уже достало, чувак. У тебя нет никакого повода, чтобы…
Сообщение Клэнси Гилрою от Карла Тронча из «Тронч-видео».
Вы просрочили три игры на 17 дней.
Верните наше имущество, или наймем охотника за головами.
Сообщения удалены.
ПОЛНОЧНЫЕ ОТКРОВЕНИЯ
ЗАГРУЖЕНО В КОСМОС
У вас новый подписчик.
- Это ваш кореш Дэниел Хупс. - Дэниел Хупс.
- Это мой космосайт. - Черт.
У Хупса засуха Явно не хватает рожка
У Хупса засуха Не хватает рожка
Черт! Мороженая засуха. Это… жестоко.
Мой язык горячий Пытаюсь его остужать
Не хочу гримас У меня мороженая засуха
Сделаю все, что понадобится, и достану тебе рожок.
Доброе утро, мастер.
Вы успели прочитать ЧаВо по Симулятору вселенной
- из входящих? - Нет.
У тебя есть планета с мороженым,
типа мороженый мир?
Мастер, я не придираюсь,
- но обслуживание симулятора… - Ну вот, опять.
…чтобы я не попал в болтанку и продолжил функционировать…
Должна быть планета с мороженым.
- Хозяин, я настаиваю. - Попроси и получи.
- Мороженая планета. - Мастер?
Поищи быстренько мороженое.
Начинаю поиск мороженого.
Мои стремительно портящиеся сенсоры засекли магического аквариумоголового.
Так, мороженое — Хупсу, беседа с рыбой — мне.
Как пожелаете.
Я всю ночь создавал новые аватары.
- Да, знаю. - Угольник. Чиппи.
Малыш… Перви… Теп… Переобор…
- Хочу быть обезьянкой. - Аватар выбран.
Это Славный Феникс Вечного Света.
Слияние с симулятором через три,
две, одну…
Эй!
Капитан, на вашем забавном корабле есть мороженое?
Если нет, можно взять у вас интервью для моего космокаста?
Он идет в космос.
Знаете что? Я просто запущу дроны.
Мне идти за вами?
Это «да»? Или «нет»?
ПОЛНОЧНЫЕ ОТКРОВЕНИЯ С ДЭМИЕНОМ ЭКХОЛСОМ
Понятно. Идем сюда. Здорово.
Теперь идем сюда. Здорово.
Теперь делаете это. Здорово.
Это здорово.
Немного поясню, прежде чем начнем.
Мы начинаем. Здорово.
Магия — это то, что я есть.
Медитация так важна в магии по той причине,
что, на чем бы мы ни фиксировали внимание,
в то направление энергия и пойдет,
так что в магии
разум нужно стараться фокусировать
только на том, что пытаетесь достичь.
Это и делает медитация.
Она тренирует ваш разум, чтобы он не рассеивался
в самых разных направлениях,
распыляя накапливаемую энергию.
Я знаю, о чем вы, читал книги о магии.
Алистер Кроули — бомба.
Но, боже, иногда он кажется мрачным.
Это точно.
Нужна целая вечность, чтобы понять, о чем он вообще говорит.
То есть нужно узнать столько других вещей,
чтобы начать понимать, о чем он на самом деле говорит,
поскольку часто все написано каким-то шифром.
Да! Знаете, я заметил, что многое о магии пишут шифром.
Словно защищают…
Я заметил, что в сравнении с магическими письменами
некоторые восточные кажутся проще.
Да, и причина в том,
что, если говорить о восточных традициях, восточном пути,
большинство этих практик основаны
на достижении состояния так называемого просветления,
что в магии зовут пересечением Бездны.
В восточных традициях к этому стремятся в течение нескольких жизней.
Магия — это как топливо для этого процесса.
Ее цель — добиться этого за одну жизнь.
То есть вы втискиваете несколько жизней
с духовным и энергетическим опытом в одну,
что иногда может быть немного переполняющим.
Верно. И это тантра?
- Это напоминает мне ее… - Да.
Вообще, тантра играет важную роль в определенных аспектах
или определенных традициях магии, таких как ОТО,
который Кроули возглавлял до смерти.
БУДДИЗМ
Я знал.
Вы были рукоположены в Риндзай-дзэн.
Риндзай-дзэн-буддизм.
Да, это традиция обучения самураев в Древней Японии.
Мой дзэн-мастер из Японии посещал меня
в тюрьме.
И, знаете, я много лет занимался медитацией дзадзэн,
но, честно говоря, не получил столько от годов восточных практик,
сколько от нескольких месяцев церемониальной магии, думаю, так как…
И у того, и у другого одинаковая цель,
но людям, особенно с моей историей,
бедной белой швали из Арканзаса без никаких связей
с любой из восточных традиций, приходилось учить всё с нуля.
Я как будто целиком изучал иностранный язык.
А магия взаимодействует с западной иконографией, символизмом,
вещами, которые стали внедряться в нашу душу,
как только мы пришли в этот мир.
Думаю, часть нас, очень глубокая внутренняя часть
реагирует на это куда быстрее,
чем на восточные традиции.
Точно! Я слышал разные варианты этого.
Это круто. Возьмем, например, Ганеша.
Знаете… Нет, лучше Ханумана, обезьяноподобное божество.
Это очень могущественный символ,
но у скольких из нас есть опыт с обезьянами в дикой природе?
Да, в Арканзасе мало обезьян.
Жаль! Обожаю обезьян. Но они надоедливые.
- Какие нехорошие рыбки. - Ага.
Из-за того, что магия — это моя жизнь,
- у меня мало друзей. - Еще бы.
Я занимаюсь ею часами ежедневно.
Понимаете, это не какое-нибудь хобби…
…или нечто на стороне.
- Это фокус моей жизни. - Милашка. Вижу.
Вот когда я понял, отчего часто не был несчастным
в тюрьме, потому что даже там,
в адской ситуации, я занимался тем, что предначертано, — магией.
Это сильно облегчает страдания.
Но если люди заходят слишком далеко, то им в лицо бьет сильный ветер,
так сказать, верно?
Каковы корни магии?
Магия, точнее, церемониальная магия, которую мы называем высшей,
зародилась в древней Месопотамии примерно в 3500 году до нашей эры.
Так что она исконно западная.
Ну, не совсем западная, скорее, с Ближнего Востока,
ведь она зародилась там,
на территории современного Ирака в городе Ниппуре.
А в Европу она попала вместе
с рыцарями-тамплиерами, которых отправляли
сопровождать паломников в Святую Землю и обратно,
чтобы на тех не напали бандиты.
- Ваши коты так талантливы. - Спасибо.
Там они контактируют с этим течением,
и, говоря о течении, я имею в виду…
Знаете, в некоторых традициях буддизма…
- Так. - Вот, в тибетском буддизме
речь идет о…
- …ну, наделении. - Да.
Это как бы течение энергии, передаваемой от мастера к ученику.
Церемониальная магия — это то же самое.
Рыцарей-тамплиеров там захлестнуло это течение.
Так оно приходит в Европу.
И в итоге доходит до США
с помощью Герметического ордена «Золотая заря»,
в котором Кроули состоял до того,
как перешел в ОТО.
Макгрегор Мазерс, Дион Форчун, поэт Уильям Батлер Йейтс
тоже состояли в «Золотой заре».
Вот как это течение достигает США.
Секунду.
Привет, Стив!
Какого хрена? Чего светишь в глаза?
Если так общаешься с клиентами,
то я направлю свой корабль с котами к другому островку хлама.
Корабль с котами? Черт!
Простите!
Посмотрите на эти чудесные дары и гаджеты.
У нас есть новый принтер, времятор, какие-то банки…
И…
Хочешь это?
Винтажный энлиль? Это не дешево, дружище.
Будет стоить пять кошек.
Блефует. Можно получить за трех.
Смотри.
- Три! - Пять!
Ладно, Стив. Четыре, и это последнее предложение.
Хорошо. Ты забираешь червяка с моей блесны, но ладно.
Четыре так четыре. Переправляй.
- Я забыл, о чем мы вообще говорили. - О передаче,
также именуемой ученической наследственностью.
Да. Люди думают…
Я хочу, чтобы люди понимали
очень важную вещь о магии, когда я повторяю о ней.
Когда мы говорим о чем-то как об устной традиции,
мы склонны неверно истолковывать это
как просто кучу историй, передаваемых из уст в уста.
Но речь о другом.
Устная традиция означает, что это течение энергии
передается от одного человека другому посредством голоса.
- Это ведь звуковая волна. - Да.
Мы создаем ее, и она несет информацию.
Так и с Библией.
Я всегда говорю, что это величайшая магическая книга,
есть уметь ее читать.
Всё в самой первой главе Библии,
где говорится, что в начале было Слово, и Слово было Бог.
Потому что это устная традиция.
- Это… Понимаете? - Взрыв мозга!
И все это восходит к древней Месопотамии
- и… забыл. - Или еще дальше.
Так слова обладают энергией
или энергия исходит от человека, произносящего эти слова?
Всё вместе.
К примеру, течение можно передать, только если вы получили его.
То есть вы можете сказать те же слова,
что и человек, который содержит течение,
но если не содержите его, оно не передастся.
Вы должны содержать и течение, и правильные слова.
Для магии есть две причины.
Одна — для проявления чего-то,
чего угодно: от парковочного места или желаемой карьеры
до желаемых отношений или чего-то еще.
Другая причина — то, что я называю духовным питанием,
когда вы намеренно пробуждаете энергию и разум, а затем поглощаете
своей энергетической системой, своей аурой, чтобы расти,
- изменяться. - Кошка бросается.
Это мамаша. Та еще шутница.
Магия передается двумя способами.
Один — через ложу или орден вроде «Золотой зари».
Это больше похоже на учебную программу, как в школе.
Все учат одно и то же в одинаковом темпе.
Другой способ — от мастера к ученику, что позволяет…
Спасибо. Чуть более глубокие вещи,
так как вы не учите то же самое, что и остальные.
Да благословенны будут ноги сии на сей путь.
Знающие то, что делают, могут оценить,
где вы в ментальном плане,
в эмоциональном и в духовном.
А также понять, что вам нужно для активации бомб,
приносящих прозрение, постижение
- и тому подобное. - Ага.
О да!
Большинство тратит жизнь
- на жалобы о том, что не нравится. - Да.
Так вы добавляете силу ци. Даете этому ци.
Мы должны фокусироваться на том, чего хотим
для движения вперед, а не назад.
Не надо лгать, когда плохо.
Если у вас простуда и о ней спрашивают,
не говорите, что ее нет.
Говорите, что вам легче с каждой минутой.
Здорово.
Думаете, причина того, что вы оказались в тюрьме…
Это звучит странно. В хорошей карме?
Да. Я совершен…
Это прозвучит безумно, но я совершенно согласен.
Теперь я благодарен за то время, которое провел в тюрьме.
Даже за самые ужасные вещи, произошедшие со мной.
Например, когда меня так сильно избили, что я ощущал физическую боль.
Если бы я был здесь, то мог бы просто пойти к врачу.
Там же у меня не было выбора.
Мне пришлось найти способы справиться
не только с моими эмоциональными и душевными муками,
но и с физическими муками, с физической болью.
Это подвигало меня постоянно продолжать исследовать
возможности практик. Когда я вышел из тюрьмы,
я уже не чувствовал, что был там.
Камера была чем-то вроде центра управления…
…откуда я мог достичь чего угодно в мире.
Теперь я смотрю на людей, думающих, что у меня была ужасная жизнь…
И не поймите меня неправильно, бывало неприятно.
- Можно… - Будь то побои,
- голод… - Забудьте.
…или просто жизнь в страхе,
что могут убить в любой момент.
Как бы то ни было, думаю, у меня жизнь была лучше,
чем у большинства миллениалов, которые сейчас крутятся,
пытаясь понять, кто они есть и что они будут делать…
- Я такое не переживал. - Ясно.
Тошнит мороженым?
Я всегда знал, кто я есть.
Я всегда знал, что должен делать.
И я это принял.
Когда вы говорите «центр управления» и «достичь»,
вы имеете в виду какую-то астральную проекцию
- или что-то вроде… - Это часть магии,
и мне не нравится это слово, но я не знаю другого для этого.
Просто «астральная проекция» звучит как-то чудно и нью-эйджево.
В нашем обществе, и я не только о Западе,
но и о Востоке, словно пришли к заключению,
мол, духовность так разбавлена, что для нас просветление —
это всё и вся духовной практики.
Финишная черта.
А это не так.
Есть вещи и после этого.
То, что мы считаем просветлением, — это первый шаг в процессе.
В магии называемое на Востоке просветлением
именуют Солнечным Сознанием.
Солнечное Сознание означает,
что вы целиком и полностью в настоящем моменте,
как когда достигаете просветления.
После развития Солнечного Сознания
следующий шаг — развитие того, что именуют Солнечным Телом.
Вы строите корабль, чтобы позволить сознанию
не рассеяться до той степени, которую именуют Второй Смертью.
Первая Смерть — это смерть физического тела.
Вторая смерть — это когда астральное или эфирное тело
начинает разрушаться.
Когда сознание проходит через космическую стиральную машину,
из него вымывается каждый аспект личности,
и остается ядро чистой энергии,
которую затем используют в чем-то еще.
Если разовьете Солнечное Тело, этого не будет.
Вы вкладываете свое сознание в Солнечное Тело
в момент смерти,
после чего становитесь
не полностью, не совсем тем же…
- Ага. - Но ваше сознание
уже цельно навеки.
С этого момента
вы можете войти в физическое царство, когда, где и как захотите,
если захотите.
Смысл в том, чтобы помочь другим завершить этот процесс.
Знаете, Бетховен говорил, что смысл быть живым,
смысл быть человеком в том,
чтобы максимально приблизиться к божественному.
А потом посылать эти лучи человечеству.
Запомните мысль.
Да защитит его свет.
Чего?
Узрите смерть старого эона и рождение нового.
Какого хрена, Дэррил? Я спал!
Пора проснуться и принять истину, Бэрри!
Значит, разрушить мой брак было недостаточным?
Ты сам разрушил свой гребаный брак, Бэрри.
Ну, давай, скажи, что трахал мою жену!
Ты так и не проснулся!
Вот черт.
ЗАКРЫТО
Я спал, ублюдок!
Спал и ни хрена не проснулся.
Хрена теперь ты не ответишь мне.
Ты дремал и оживлял камни,
как последний мудак.
- Я заботился о ней! - Дело в этом?
Ты постоянно ходил в стрипуху и заказывал танцы на коленях.
- У меня платиновое членство! - Ребята!
Его так просто не получишь. Требуются годы!
- Заткнись и дерись! - Ребята!
Теперь заткнуться должен я.
Ты даже не пытался…
Как обычно…
Ты видел, что судьба на моей стороне!
Иногда откровенные и честные слова…
…но это делает меня превосходным.
ВЕЧЕР ТАНЦЕВ
О боже. Да!
Блин!
Да!
Я тебя обожаю.
Большое спасибо!
Спасибо!
Да будет благословенным сей конус за нового друга.
Рубашки. Наклейки. Мороженое.
Круто.
Спасибо, Клэнси. Это умат. Смотрите, что я выхватил.
Здесь наклейки, ручки… Минуточку. Две рубашки!
Какого размера? Очень среднего. Да ну?
Мороженое…
Сейчас язык замерзнет.
Респект Клэнси за рожок мороженого.
Папа, нет! Я просто ел мороженое…
Свинота!
Пап, я же просил стучаться!
Солнце и ветер, я накажу тебя!
Черт.
Перевод субтитров: Константин Яковлев