EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Clancy, det är din syster här. Du måste ringa tillbaka nu.
Jag är riktigt förbannad alltså. Det finns ingen anledning...
Till Clancy Gilroy från Carl Traunch på Traunch Video.
Du är 17 dagar sen på tre videospel.
Vänligen återlämna vår egendom, annars anlitar vi en prisjägare.
Meddelanden raderade.
UPPLADDAD TILL RYMDEN
Ny prenumerant, mästare.
Din polare Daniel Hoops här. Välkommen till min rymdsida.
Jäklar.
Hoops torkar ut Jag behöver en strut
Jäklar! Glassbrist. Det är hårt!
Min tunga är het. Jag försöker göra min heta tunga kall.
Jag är ingen dysterkvist, jag har bara glassbrist
Jag gör vad som än krävs. Jag fixar glassen.
God morgon, mästare.
Har du haft möjlighet att läsa Universumsimulatorns FAQ...
-som jag sände till din mejl? -Nej.
Har du nån planet med glass på, som en glassvärld?
Mästare, jag vill inte tjata...
-men simulatorunderhåll... -Då var det dags igen.
JAG GILLAR VERKLIGEN GLASS, MEN JAG HAR GLASSBRIST
Det måste finnas en planet med glass.
-Mästare, jag insisterar. -Be och ni skall få.
-Glassplanet. -Mästare?
Bara lite snabbt, gör en glassökning.
Påbörjar glassökning.
Mina hastigt försämrade sensorer snappade upp denna magiska fiskskålsman.
Bra. Jag fixar glass och snackar med en fisk.
Som ni önskar.
Jag var uppe hela natten och skapade nya avatarer.
-Ja. -Corners, Chippy...
Lilla..., Prim..., Parspedewol...
-Jag vill vara den där lilla apan. -Avatar vald.
Ni har valt Strålande Fenix av det Eviga Ljuset.
Ansluter till simulator om tre,
två, ett.
Ohoj!
Kapten, har du nån glass på din stora, roliga båt?
Om inte, kan jag få intervjua dig till min rymdcast?
Den går ut i rymden.
Vet du vad? Jag gör i ordning drönarna.
Ska jag följa efter?
Var det ett ja? Eller ett nej?
MIDNIGHT GOSPEL MED DAMIEN ECHOLS
Okej. Vi går hit bort, jättebra.
Nu går vi hit. Det här är toppen.
Nu gör du så där. Toppen.
Det är toppen.
Bara en liten förklaring innan vi börjar.
Åh, vi börjar nu. Toppen.
Magi är vad jag är.
Att meditation är så viktigt inom rituell magi
handlar om att det vi fokuserar på
är den riktning energin kommer att ta.
Så när man utövar magi vill man hålla psyket fokuserat enbart
på det man försöker åstadkomma.
Så går meditation till.
Det övar upp psyket, så det inte är konstant splittrat,
på väg åt olika riktningar och skingrar energin man bygger upp.
Jag vet vad du menar. Jag har läst om magi.
Crowley alltså, wow.
Men jäklar vad han verkar dyster ibland.
Ja.
Och det tar en evighet att knäcka vad det är han faktiskt säger.
Man måste lära sig så mycket andra grejer
innan man ens kan börja förstå vad tusan han pratar om.
För så mycket av det är kodat.
Woho! Ja, jag har lagt märke till att mycket inom magi är kodat.
Som om de försöker skydda...
Ja, jämfört med en del magiska skrifter verkar vissa östliga traditioner enklare.
Ja, och anledningen
är att när man pratar om östliga traditioner och riktningar
så är flesta av dem upprättade
för att leda till det tillstånd de kallar "upplysning".
Inom magin säger vi "korsa avgrunden".
Östliga traditioner fokuserar på att göra det över flera livstider.
Magi är som att hälla flygbränsle på den processen.
Då satsar man på att uppnå det på en livstid.
Så man försöker trycka in flera livstider
av spirituella och intensiva upplevelser i en enda.
Och det kan vara lite överväldigande ibland.
Just det. Är det tantra?
-Det påminner om tantra. -Ja.
Det är... Tantra är jätteviktigt i vissa aspekter
eller vissa magitraditioner, som O.T.O. Du vet.
Som Crowley var ledare för när han dog.
Jag visste det.
Du är visst invigd i Rinzaiskolan.
Rinzai Zen-buddhism?
Ja, den tradition som samurajerna i forna Japan tog till sig.
I fängelset hade jag en zenmästare som reste mellan Japan och fängelset.
Jag höll på med zenmeditation i åratal.
Ärligt talat fick jag inte ut lika mycket av åratal av östliga praktiker
som av månader av ceremoniell magi. Och det beror nog delvis på...
De är inriktade på samma sak, men när vi,
särskilt nån med min bakgrund...
Fattig white trash från Arkansas, helt utan koppling
till östliga traditioner. Jag fick lära mig allt sånt från grunden.
Så det var som att lära sig ett helt nytt språk.
Medan magi kretsar kring västlig ikonografi och symbolism,
sånt vi har blivit itutade sen barnsben, sen första sekunden av våra liv.
Så en del av oss, en väldigt djup, inre del,
reagerar snabbare på det än på de östliga traditionerna.
Just det! Jag har hört olika versioner av det.
Det är coolt. Ta Ganesha till exempel.
Du vet... Eller nej, kanske Hanuman, apguden.
Det är en väldigt kraftfull symbol,
men hur många av oss har erfarenheter av apor i det vilda?
De var inte många i Arkansas.
Synd! Jag älskar dem. Men de är irriterande.
-Vilka stygga fiskar. -Ja.
Jag har inte särskilt många vänner, för magi är mitt liv.
Jag håller på med det här många timmar varje dag.
Det här är inget jag gör som en hobby...
...eller du vet, nåt vid sidan om.
-Det här är själva kärnan i mitt liv. -Det märks.
Det var då jag insåg varför jag inte mådde sämre oftare
när jag satt inne, för till och med
i den hemska situationen, gjorde jag det som var mitt kall, magi.
Det lindrar mycket av lidandet.
Kastar man sig framåt kan sånt här verkligen explodera i ansiktet på en,
så att säga. Visst?
Vad är magins rötter?
Du vet... Magi, ceremoniell magi, det vi kallar högmagi,
uppstod i det gamla Mesopotamien nånstans runt 3 500 före Kristus.
Så det är unikt västerländskt.
Ja, inte riktigt väst, snarare Mellanöstern.
Det uppkom i en del av världen
som i dag skulle vara Irak, i en stad som hette Nippur.
Det som gjorde att det kom till oss i Europa
var när tempelriddarna sändes dit
för att eskortera pilgrimer till och från det heliga landet
så att de inte attackerades av banditer.
-Dina katter är verkligen begåvade. -Tack.
Tempelriddarna kom i kontakt med en strömning
Och när jag säger strömning menar jag...
Inom vissa buddhistiska traditioner...
-Ja. -Som tibetansk buddhism.
De pratar om... Vad heter det? Egenmakt.
Det är som en ström av energi som förs vidare från mästare till elev.
Ceremoniell magi är exakt samma sak.
Tempelriddarna började ta emot den här strömmen.
Så kom den till Europa.
Så småningom kom den till USA via Hermetic Order of the Golden Dawn,
som var den orden Crowley ingick i innan han fortsatte i O.T.O.
Det var MacGregor Mathers, Dion Fortune och poeten WB Yeats.
Medlemmar i Golden Dawn allihop.
Så kom den här strömningen till USA.
Ett ögonblick.
Hördu, Steve!
Vad fan? Måste du lysa i ögonen på mig?
Är det så du pratar med kunderna
tar jag mitt skepp fullt av katter och hittar en annan skräp-ö.
Ett skepp fullt av katter? Jäklar.
Jag ber om ursäkt!
Titta på alla dessa underbara gåvor och grunkor.
Vi har en sprillans skrivare, en tidssmälla, några burkar.
Och... Åh.
Vill du ha den?
En vintage-enlil? Den blir inte billig, kompis.
Det måste bli fem katter.
Han bluffar. Jag får den för tre.
Kolla in det här.
-Tre! -Fem!
Okej, Steve. Fyra. Det är mitt sista bud.
Du rycker undan mattan för spiggen min, men okej då.
Då säger vi fyra. Skicka hit dem.
-Jag glömde var vi var. -Vi talade om överföringen,
även känd som lärjungarnas efterföljd.
Ja. Folk tror...
Det är det här som är så viktigt,
som jag vill att folk ska förstå när jag pratar om magi.
När vi pratar om nåt som en muntlig tradition
så gör vi det med missförståndet
om att det bara är ett gäng historier som förs vidare.
Det är inte vad detta är.
En muntlig tradition handlar om hur den här strömmen av energi
förs vidare från en person till en annan genom rösten.
-Våra röster är ljudvågor. -Ja.
Vi skapar ljudvågor som bär information.
Därför är Bibeln...
Jag menar att Bibeln är den viktigaste boken om magi
när man vet hur den ska läsas.
I Bibelns allra första kapitel
talar de om att i början fanns Ordet och Ordet var Gud.
För det är en muntlig tradition.
-Låter det vettigt? -Häpnadsväckande!
Så det går ända tillbaka till gamla Mesopotamien.
-Jag glömde... -Eller ännu längre.
Är det orden som bär på energi
eller kommer energin ut ur personen som uttalar orden?
En kombination.
Du kan bara föra vidare strömmen om du har tagit emot strömmen.
Du kan säga exakt samma ord som nån som bär på strömmen,
och bär du inte strömmen så överförs det inte.
Man måste bära strömmen och de rätta orden.
Det finns två anledningar till magi. Det ena är att man vill bevisa nåt.
Det kan vara allt från en parkeringsplats till karriären man vill ha,
relationen man vill ha, eller nåt.
Den andra anledningen är det jag kallar spirituell näring,
där man medvetet framkallar energi och intelligenser som man sen absorberar
in i sitt energisystem, in i sin aura, för att hjälpa sig själv att växa.
-Och förändras. -Katten mulade mig precis.
Det är mammakatten. Hon är en buse.
Magi förs vidare på två sätt.
Det ena sättet är genom en loge eller orden, som Golden Dawn.
Det är mer som en undervisningssituation, som en skola.
Alla lär sig samma sak i samma takt.
Det andra är från mästare till elev, vilket tillåter...
Tack. ...lite mer djupgående grejer.
Eftersom man inte lär sig samma sak som alla andra.
Välsignade vare dina fötter så att de må vandra denna väg.
Om de vet vad de gör
kan de avgöra var du befinner dig, mentalt, emotionellt och spirituellt,
och ta reda på vad du behöver för att liksom släppa de här bomberna...
...som framkallar uppenbarelser, insikter och sånt.
Ja!
De flesta ägnar sina liv åt att klaga på sånt de inte gillar.
Så man ger det kraft, man ger det chi.
Vi ska fokusera på det vi vill röra oss mot, i stället för bort från.
Man måste inte ljuga när nåt är dåligt.
Är man förkyld och nån säger: "Är du sjuk?"
Då ska man inte svara nej.
Utan man kan säga: "Jag blir hela tiden bättre."
Det är jättebra.
Tror du att anledningen till att du hamnade i fängelse är...
Det här låter så skumt. ...bra karma?
Ja. Jag tror absolut...
Det här kommer att låta galet för vissa, men det tror jag absolut.
Nu är jag tacksam för tiden jag tillbringade i fängelse.
Till och med de hemskaste sakerna jag var med om.
Som när jag blev slagen illa och hade väldigt mycket fysisk smärta.
Hade jag varit ute hade jag kunnat gå till en läkare.
Det kunde jag inte där inne.
Jag var tvungen att hitta sätt att hantera
inte bara det känslomässiga och mentala lidande jag upplevde,
utan också det fysiska lidandet och smärtan.
Så det sporrade mig att ständigt utforska vad som var möjligt
med dessa metoder. När jag väl släpptes fri...
...kände jag mig inte fängslad.
Min cell kändes nästan som ett kontrolltorn...
...där jag kunde nå att röra hela världen.
Jag möter folk här ute nu som tror att jag har haft ett hemskt liv.
Missförstå mig inte, det fanns otrevliga aspekter.
-Kan vi... -Som misshandel,
-svält. -Glöm det.
Eller bara att leva med skräcken att de ska döda en när som helst.
Vad det nu kan vara. Ändå tror jag att jag har haft ett bättre liv
än de flesta i millenniegenerationen som jag ser svaja runt där ute
och försöker komma underfund med vem de är och vad de ska göra...
-Det där slapp jag. -Just det.
Kräks du glass?
Jag visste vad jag var.
Jag visste vad jag skulle göra.
Och jag liksom omfamnade det.
När du pratar om "kontrolltorn" och att "nå ut",
menar du då att du ägnade dig åt nån sorts astralprojektion...
-eller nåt slags... -Det är också magi.
Jag gillar egentligen inte det ordet, men jag har inget bättre.
För astralprojektion låter så oklart och new age-aktigt.
I vårt samhälle i dag, och inte bara i väst,
utan också i öst, så har vi kommit till slutsatsen nånstans...
Spiritualitet har blivit så urvattnat att vi tror att upplysning
är viktigast i spirituella övningar.
Det är mållinjen.
Det är det inte.
Det kommer faktiskt saker efter det.
Det vi ser som upplysning är första steget i en process.
Inom magi är det de kallar upplysning det vi kallar solmedvetande.
Solmedvetande innebär
att man är totalt och absolut närvarande i nuet,
precis som när man når upplysning.
När du har utvecklat solmedvetande
är nästa steg i processen att utveckla det vi kallar för solkroppen.
Man bygger en farkost som ska se till att ens medvetande
inte vittrar sönder vid tidpunkten för det vi kallar den andra döden.
Vid första döden dör den fysiska kroppen.
Andra döden är då din astralkropp eller eterkropp
börjar uppenbaras.
Det är då medvetandet tumlar runt i en sorts kosmisk tvättmaskin.
Alla personlighetsaspekter tvättas ur.
Kvar blir en kärna av ren energi, som sen återvinns som nåt annat.
Utvecklar man sin solkropp sker inte det.
Man för in sitt medvetande i solkroppen
i dödsögonblicket.
Sen blir man
inte riktigt, inte exakt samma.
-Nej. -Men medvetandet
är sen helt intakt för all evighet.
Och från den stunden
kan man nå den fysiska världen när, var och hur man än vill,
om man väljer det.
Poängen är att hjälpa andra att slutföra den här processen.
Beethoven sa att meningen med livet...
...och med att vara människa,
är att närma sig gudomligheten så mycket man bara kan...
...och fördela strålarna till mänskligheten.
-Åh... -Vänta.
Va?
Skåda den gamla eonens död, och födelsen av den nya.
Vad fan, Darryl? Jag låg och sov.
Dags att vakna upp till sanningen, Barry.
Så det räckte inte att sabba mitt äktenskap?
Du sabbade ditt eget jävla äktenskap, Barry!
Säg det bara. Säg att du knullade min fru!
Du vaknade inte!
Jäklar!
STÄNGT
Jag låg och sov, din jävel!
Du sov? Du vaknade ju fan aldrig!
Det ska du ha spö för.
Du sov och väckte stenar till liv som nåt jävla as!
-Jag tog hand om henne! -Där har vi det!
Det var du som hela tiden gick till Lad's hela tiden för lap dance.
-Jag hade platinum-medlemskap! -Hörni!
Man får dem inte, de tar år att tjäna ihop.
-Bara slåss och håll käften! -Hörni!
Så det är jag som ska hålla käften?
Du försökte inte ens...
Klassiker...
Du vet att ödet är på min sida!
Ibland säger jag avslöjande och ärliga saker...
...men det gör mig till en fin person!
BUBBLA
Herregud. Ja!
Aj! Fan.
Ja!
Jag älskar dig.
Tack så mycket!
Tack!
Välsigna denna strut och skänk åt den en ny vän.
T-shirts, klistermärken, glass.
Grymt.
Tack, Clancy. Det här är sjukt, mannen. Kolla vilken swag giftbag.
Jag fick klistermärken, pennor... Vänta lite, är det två t-shirts här?
Vad är det för storlek? Extra medium? Kom igen!
Glass...
Nu ska den här tungan bli kall.
Heder till Clancy för en frostig strut.
Nej, pappa! Jag åt bara lite glass. Nej!
Ditt svin!
Pappa, jag sa åt dig att knacka! Aj!
Vid sol och vind, här är straffet!
Fan.
Undertexter: Camilla Dunér