‎NETFLIX 原創影集
‎克蘭西，我是你妹，馬上打給我
‎我快氣死了，你沒必要…
‎我是特朗奇影音的卡爾特朗奇 ‎我要留言給克蘭西吉爾羅伊
‎你有三片遊戲逾期17天未還
‎請歸還物品 ‎別逼我們僱用賞金獵人，畜生
‎留言已刪除
‎（《午夜福音》）
‎（上傳至太空）
‎主人，有新訂閱者
‎-我是你的丹尼爾霍普斯 ‎-丹尼爾霍普斯
‎-歡迎蒞臨我的太空站 ‎-哎呀
‎我愛冰淇淋，但這裡鬧冰淇淋荒
‎鬧冰淇淋荒，請…
‎哎呀！鬧冰淇淋荒…真殘忍
‎我的舌頭很燙，我想讓舌頭冷靜下來
‎我不是故意鬧彆扭，這裡鬧冰淇淋荒
‎我去幫你找冰淇淋，不計代價
‎主人，早安
‎我在你信箱放了宇宙模擬器常見問題
‎-你看了沒？ ‎-沒有
‎哪個星球有冰淇淋？
‎像冰淇淋世界之類的？
‎主人，不是我要嘮叨
‎-模擬器保養… ‎-天哪！又來了
‎…讓我不故障，繼續正常運作
‎冰淇淋，一定有星球有冰淇淋
‎-主人，我得堅持 ‎-有求必應
‎冰淇淋星球
‎（屁淇淋）
‎-主人？ ‎-快速掃描一下冰淇淋，掃描冰淇淋
‎啟動冰淇淋掃描
‎我那急速惡化的感應器 ‎瞄準了這個神奇的魚缸人
‎很好，我幫霍普斯拿冰淇淋 ‎順便跟魚講話，送我去
‎如你所願
‎我徹夜未眠，做了這些新的化身
‎-對，我知道 ‎-多角人、小暴躁
‎小…普琳…泰普…帕斯比德武…
‎-我想當這個小猴子 ‎-已選擇化身
‎你選擇永恆之光的榮耀鳳凰
‎與模擬器結合，倒數計時三
‎二、一
‎喂！
‎船長，這艘有趣的大船上 ‎有冰淇淋嗎？
‎沒有的話，你要上我的太空播客 ‎接受訪問嗎？
‎會在太空播出
‎這樣吧，我把無人機準備好
‎跟著你走嗎？
‎你要嗎？還是不要？
‎（《午夜福音》 ‎特別來賓：達米恩艾寇斯）
‎好，來這邊，很好
‎進來這裡，非常好
‎你在比手畫腳，很好
‎非常好
‎開始前，我先解釋一下
‎要開始了，很好
‎魔法就是我的人生
‎冥想對魔法很重要
‎因為只要我們專注於某個東西
‎我們的能量就會流向那裡
‎所以在施展魔法的時候
‎要盡量把精神專注在
‎你想達成的事情上
‎冥想有這個作用
‎能訓練大腦，讓你不會一直分心
‎胡思亂想
‎分散你要聚集的能量
‎對，我懂你的意思，我看過魔法的書
‎克勞利寫的書
‎但他有時也太陰鬱了吧
‎沒錯
‎要花很久的時間才能理解他說的話
‎很多時候，你要學許多其他的東西
‎才能稍微瞭解他到底在講什麼鬼
‎因為很多內容都是用密碼寫成的
‎對，我注意到 ‎很多魔法的東西都有密碼
‎好像他們要保護…
‎我發現，跟一些魔法的作品相比
‎有些東方傳統似乎簡單得多
‎對，原因是
‎當你談到東方傳統、東方道路
‎那些修行都是為了
‎領你走向所謂的“開悟”
‎我們在魔法稱之為“跨越深淵”
‎東方傳統著重於在好幾世裡修行得道
‎魔法不會拖那麼久
‎在一世裡就要完成目標
‎所以你要把好幾輩子的靈修與能量
‎壓縮在一世裡面
‎有時可能會讓人不知所措
‎沒錯，那是怛特羅嗎？
‎-這讓我想到怛特羅… ‎-對
‎其實怛特羅 ‎在魔法的某些方面或傳統上
‎扮演了重要的角色 ‎例如東方聖殿騎士團
‎克勞利生前是該教的領袖
‎（佛教）
‎我就知道！
‎我注意到你擔任臨濟禪的聖職
‎臨濟禪佛教？
‎對，那是日本古代訓練武士的傳統
‎我在服刑時 ‎有位禪宗大師從日本來監獄
‎來回好多次
‎我練習冥想好幾年
‎老實說，我修煉東方的禪法多年 ‎所獲得的
‎還比不上我練習幾個月的儀式魔法 ‎我認為有一部分…
‎兩者的目標相同，但我們…
‎尤其是我這種背景的人
‎阿肯色州的窮困白人癟三 ‎跟東方傳統
‎八竿子打不著，我得重頭開始學
‎就像學一種新的語言
‎但魔法是關於西方圖像學、象徵主義
‎那些我們一出生
‎就不斷灌輸在我們身上的東西
‎我覺得我們內心深層的部分
‎對它的反應
‎-遠比對東方傳統來得快 ‎-對！
‎我聽過不同說法，但意思相同
‎這很酷，例如象頭神
‎或是哈奴曼，那個神猴
‎具有強大的象徵意義
‎但我們多少人跟野生猴子打過交道？
‎對，阿肯色州猴子很少
‎真慘！我愛猴子，但牠們很煩
‎-好兇的魚 ‎-對啊
‎我沒有很多朋友
‎-因為魔法就是我的生命 ‎-對
‎我每天花好幾個小時在上面
‎這不只是我的嗜好，或是…
‎我的副業
‎-這是我生活的重心 ‎-親愛的！我看得出來
‎那時我才知道 ‎為何我在牢裡大多時候都不痛苦
‎就算在牢裡
‎在那種煎熬的情況 ‎我只是在做我該做的事，就是魔法
‎那減輕了許多痛苦
‎如果衝得太快，很可能會遍體鱗傷
‎可以這麼說吧？
‎魔法的根源是什麼？
‎儀式魔法，或稱高等魔法
‎源自公元前3500年左右的 ‎美索不達米亞
‎是西方特有的
‎也不是完全西方，比較屬於中東
‎因為起源的地方
‎是現今伊拉克一座名為尼普爾的城市
‎之後傳到歐洲是因為
‎他們派聖殿騎士團
‎前去護送朝聖者往返聖地
‎確保他們不受盜匪襲擊
‎-你的貓好有才華 ‎-謝謝
‎聖殿騎士團接觸到這股能量
‎我所謂的能量是…
‎你知道有些佛教傳統…
‎-對 ‎-例如藏傳佛教
‎他們會提到…
‎-怎麼說？賦權 ‎-對
‎就像一股能量，從師父傳給學徒
‎儀式魔法正是如此
‎聖殿騎士團在那裡 ‎開始接收到這股能量
‎因此傳回歐洲
‎最後透過黃金黎明協會
‎傳到美國
‎克勞利在加入東方聖殿騎士團前
‎曾是該組織的成員
‎還有麥克逵格馬瑟斯 ‎迪安福圖、詩人葉慈
‎都是黃金黎明協會的成員
‎這股能量因此傳到美國
‎等一下
‎史提夫！
‎搞什麼？需要用光照我的眼睛嗎？
‎你要這樣對客人講話
‎我就帶整船的貓去找另一個垃圾島
‎整船的貓？可惡！
‎對不起！
‎瞧瞧這些精美的禮物和小玩意兒
‎有臺新的印表機 ‎時間滑板、一些罐頭…
‎還有…
‎你要那個？
‎復古安利爾？那可不便宜，老兄
‎要五隻貓
‎他在虛張聲勢，三隻就夠了
‎看我的
‎-三隻！ ‎-五隻！
‎好吧，史提夫，最多就四隻
‎好吧，你讓我的小魚都要餓肚子了 ‎但沒關係
‎就四隻，送過來
‎-我忘記剛才在講什麼了 ‎-我們聊到傳授
‎也就是衣缽相傳
‎對，大家認為…
‎有件事非常重要
‎我經常聊到 ‎希望大家瞭解魔法的這一點
‎提到口述傳統
‎大家會誤會
‎那代表許多故事口耳相傳，流傳下來
‎其實不是這個意思
‎口述傳統代表這股能量
‎透過聲音由一個人傳給另一個人
‎-我們的聲音是聲波 ‎-對
‎我們創造出帶有訊息的聲波
‎所以《聖經》裡…
‎我都說《聖經》是史上最棒的魔法書
‎只要你懂得怎麼閱讀
‎《聖經》第一章
‎說太初有道，道與神同在，道就是神
‎因為這是口述傳統
‎-聽起來合理嗎？ ‎-我快驚呆了！
‎這一路追溯到遠古的美索不達米亞…
‎-我忘記… ‎-可能更早
‎是那些話帶有能量
‎還是說那些話的人散發出能量？
‎是兩者的結合
‎比方說，你要先接收能量 ‎才能傳遞能量
‎你可以跟另一個握有能量的人
‎說同樣的話
‎如果你本身沒有能量，就無法傳遞
‎你要握有能量，並講對的話
‎使用魔法有兩個原因
‎一個是讓某個東西出現
‎可以是任何東西 ‎例如停車位、理想的職業
‎適合的伴侶等等
‎另一個原因是我所謂的精神糧食
‎你刻意激發能量與智能 ‎然後吸收進入你的能量系統
‎進入你的靈氣，讓你成長
‎-讓你改變 ‎-那隻貓剛潑我東西
‎那是貓媽媽，很愛捉弄人
‎魔法有兩種傳遞的方法
‎一個是透過分部或分會的方式 ‎例如黃金黎明協會
‎那比較類似學校的課程
‎大家用同樣的進度學習同樣的東西
‎另一個方法是師徒相傳，這能…
‎謝謝…讓學生獲得更深層的知識
‎因為你學的東西跟別人不同
‎你的雙腳有福氣，能走上這條道路
‎如果對方非常在行，就能判斷
‎你當前的情況，你的心理狀態
‎你的感情與精神狀況
‎弄清楚你需要什麼來引爆那些點…
‎-哇！ ‎-…讓你頓悟、理解
‎-諸如此類的 ‎-對
‎好耶！
‎多數人一輩子
‎-都在抱怨他們不喜歡的事 ‎-對
‎你是在增加它的強度，你在給它“氣”
‎我們應該專注在我們想達到的目標
‎不是想擺脫的事
‎你不必隱瞞負面的事
‎如果你感冒，有人問“你病了嗎？”
‎你不必說“沒有”
‎而是要說“我漸漸好轉了”
‎很棒
‎你認為你最後去坐牢是因為…
‎善報嗎？這聽起很怪
‎對，我絕對…
‎別人可能會覺得我瘋了 ‎但我絕對相信是這樣
‎我現在很感激 ‎自己曾在牢裡度過一段時間
‎即便我碰到一些很可怕的事
‎比方說，我遭到毒打 ‎痛不可忍的時候
‎如果我人在外面，可以去看醫生就好
‎我在牢裡不能看醫生
‎我得想辦法幫助自己應付
‎不僅是情緒上和精神上的痛苦
‎還有身體上的痛苦，肉體的疼痛
‎這促使我不斷探索 ‎這些練習可能帶來的影響
‎等我出獄的時候
‎甚至沒有感覺自己在牢裡
‎我的牢房幾乎就像控制塔
‎伸手就能碰到世上所有東西
‎我現在看這裡的人 ‎他們認為我之前過得很糟
‎別誤會，之前確實有不愉快的地方
‎-我們… ‎-不管是挨打
‎-或挨餓… ‎-算了
‎…或有時活在恐懼裡
‎怕那些人隨時會殺你
‎無論如何，我仍然覺得之前的生活
‎過得比在外頭掙扎的 ‎那些千禧世代來得好
‎他們還在摸索自己的定位 ‎未來的計畫
‎-我從來不必經歷那些 ‎-對
‎你能吐冰淇淋？
‎我一直知道自己的定位
‎知道自己應該做什麼
‎我欣然接受
‎你說“控制塔”和“伸手”
‎意思是某種形式的靈魂出竅
‎-還是… ‎-那是魔法的一部分
‎其實我不喜歡這個詞 ‎但我不知道其他詞
‎靈魂出竅，因為聽起來有點古怪新潮
‎我們的社會，不只西方的社會
‎東方也是，我們好像得出了這個結論
‎靈性變得太淡薄，讓我們認為
‎靈修最重要的就是開悟
‎那是終點線
‎並不是
‎之後還有事情發生
‎我們認為的開悟 ‎是整個過程的第一步
‎東方所謂的開悟，在魔法裡
‎我們稱為太陽能量意識
‎太陽能量意識代表
‎你完完全全活在當下
‎就像你達到開悟的時候
‎有了太陽能量意識
‎下一步就是形成所謂的太陽能身體
‎你在打造一個媒介，讓你的意識
‎不會在第二次死亡時瓦解
‎第一次死亡是肉體的死亡
‎第二次死亡是星體或乙太體
‎開始崩解
‎就是你的意識通過宇宙洗衣機的時候
‎將每個層面的個性都抹去
‎剩下純能量核心
‎然後循環利用成其他東西
‎如果你有太陽能量身體，就不會這樣
‎你在死亡時，把你的意識
‎放進太陽能量身體
‎你就變成…
‎不會完全一模一樣…
‎-對 ‎-…但你的意識
‎永遠不會抹滅
‎從那時起
‎你能選擇何時何地 ‎用何種方式進入物質領域
‎如果你要的話
‎重點是要幫助他人完成這個過程
‎貝多芬說，活著的意義
‎身為人的意義
‎就是盡可能接近神性
‎將那些光明散播給人類
‎-喔… ‎-等一下
‎…願光亮庇佑他
‎什麼？
‎請看舊時代衰亡，新時代誕生
‎戴瑞，搞什麼？我在睡覺！
‎貝瑞，該醒來面對真相了！
‎毀掉我的婚姻還不夠嗎？
‎婚姻是你自己毀掉的，貝瑞
‎我要聽你講，說你上了我老婆！
‎你從不醒來！
‎靠
‎（關門）
‎我是在睡覺，混帳！
‎你在睡覺，從沒醒來
‎我要揍死你
‎你在打盹，給石頭生命
‎-像個王八蛋 ‎-喔！
‎-是我在照顧她！ ‎-原來是這麼回事？
‎是你一天到晚去夜店 ‎讓人在你腿上跳艷舞
‎-我是白金會員！ ‎-兩位！
‎那不是白白得到的，花了我很多年！
‎-打架不要講話！ ‎-兩位！
‎現在還叫我不要講話
‎你都沒有…
‎經典…
‎你看到了，命運之神是眷顧我的！
‎有時說些露骨坦白的話…
‎但那讓我成為很棒的人
‎（跳舞之夜）
‎我的天啊，太棒了！
‎靠！
‎好耶！
‎我愛你
‎感激不盡！
‎謝謝！
‎祝福這個甜筒，讓它結交新朋友
‎襯衫、貼紙、冰淇淋
‎好棒！
‎謝了，克蘭西 ‎超讚的，瞧瞧這包禮物
‎好耶，有貼紙、筆‎… ‎等等，有兩件衣服？
‎什麼尺寸？超中號？拜託！
‎冰淇淋…
‎舌頭要冰涼了
‎感謝克蘭西給我這支冰甜筒
‎爸，不要！我只是在吃冰淇淋，不！
‎豬頭！
‎爸，我叫你要敲門！
‎太陽與風，我要懲罰你！
‎靠
‎字幕翻譯：鄭思宇