‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"كلانسي"، أنا أختك.‬ ‫عليك أن تعاود الاتصال بي فورًا.‬
‫أنا منزعجة جدًا يا رجل. ليس هناك سبب أنك...‬
‫هذه رسالة لـ"كلانسي غيلروي"‬ ‫من "كارل ترانش" من "ترانش فيديو".‬
‫أنت متأخر 17 يومًا على 3 ألعاب فيديو.‬
‫أرجوك أعد إلينا ممتلكاتنا وإلا سنضطر‬ ‫إلى توظيف صائد جوائز أيها اللعين.‬
‫تم حذف الرسائل.‬
‫"(ذا ميدنايت غوسبل)"‬
‫"تم التحميل إلى الفضاء"‬
‫مشترك جديد يا سيدي.‬
‫- أنا صديقك، "دانيال هوبس".‬ ‫- "دانيال هوبس".‬
‫- أهلًا بك في موقعي الفضائي.‬ ‫- تبًا.‬
‫"(هوبس) يعاني من جفاف‬ ‫أحتاج إلى مغارفي، بلا شك‬
‫(هوبس) يعاني من جفاف، أحتاج إلى مغارفي..."‬
‫تبًا! جفاف في الآيس كريم... هذه وحشية!‬
‫"لساني ساخن‬ ‫أحاول أن أجعل لساني الساخن باردًا‬
‫لا أقصد الاستياء‬ ‫أنا أعاني من جفاف في الآيس كريم"‬
‫سأفعل ما يتطلبه الأمر. سأجلب لك كريمتك.‬
‫صباح الخير يا سيدي.‬
‫هل سنحت لك فرصة قراءة‬ ‫الأسئلة الشائعة عن محاكي الكون‬
‫- التي تركتها في صندوق بريدك؟‬ ‫- لا.‬
‫هل لديك كوكب عليه آيس كريم،‬
‫كأنه عالم آيس كريم؟‬
‫لا أقصد التذمّر يا سيدي،‬
‫- لكن صيانة المحاكي...‬ ‫- رباه! ها نحن مجددًا.‬
‫...مهمة لي حتى لا أتدمر،‬ ‫حتى تستمر وظائفي كما ينبغي...‬
‫آيس كريم، لا بد أن هناك كوكبًا‬ ‫عليه آيس كريم.‬
‫- سيدي، يجب أن أصر.‬ ‫- اسألوا تُعطوا.‬
‫"(آس كريم)"‬
‫- كوكب آيس كريم.‬ ‫- سيدي؟‬
‫لنجري بمسح سريع للآيس كريم.‬
‫بدء مسح الآيس كريم.‬
‫أجهزة استشعاري المتدهورة بسرعة‬ ‫اتجهت مباشرة إلى رجل حوض السمك السحري هذا.‬
‫ممتاز. سأحضر الآيس كريم لـ"هوبس"‬ ‫وأتكلّم مع سمكة. أرسلني.‬
‫كما تشاء.‬
‫بقيت مستيقظًا طوال الليل‬ ‫لأصنع هذه الشخصية الرمزية الجديدة.‬
‫- أجل، أعرف.‬ ‫- "كورنرز". "شيبي".‬
‫"ليتل بريم تيب بارسبيدول"...‬
‫- أريد أن أكون ذلك القرد الصغير.‬ ‫- تم اختيار الشخصية الرمزية.‬
‫أنت اخترت "عنقاء النور الأبدي المجيدة".‬
‫الاندماج مع المحاكي بعد 3...‬
‫2، 1...‬
‫انتباه!‬
‫أيها الربان، ألديك أي آيس كريم‬ ‫على هذا القارب الكبير الممتع؟‬
‫إن لم يكن لديك، أيمكنني إجراء‬ ‫مقابلة معك من أجل بثي الفضائي؟‬
‫إنه يُذاع في الفضاء.‬
‫أتعرف؟ سأجهّز طائراتي الآلية.‬
‫هل يجب أن أتبعك؟‬
‫هل هذا معناه نعم أم لا؟‬
‫حسنًا، سندخل هنا الآن. هذا رائع.‬
‫سندخل هنا الآن. هذا رائع.‬
‫الآن نفعل ذلك. هذا رائع.‬
‫هذا رائع.‬
‫مجرد شرح بسيط قبل أن نبدأ.‬
‫سنبدأ. رائع.‬
‫أنا عبارة عن سحر.‬
‫السبب في أن التأمل‬ ‫مهم جدًا في استخدام السحر‬
‫هو أن كل ما نركّز فيه أو ننتبه له،‬
‫هذا هو الاتجاه الذي ستتدفق فيه طاقتنا،‬
‫فعندما تمارس السحر،‬
‫عليك أن تبقي ذهنك مركزًا بشكل فردي‬
‫على أي كان ما تحاول تحقيقه قدر المستطاع.‬
‫هذا ما يفعله التأمل.‬
‫إنه يدرّب عقلك، حتى لا يتشتت باستمرار‬
‫ويفكر في كل الاتجاهات المختلفة‬
‫ويشتت الطاقة التي تحاول تجميعها.‬
‫صحيح. أعرف ما تتحدث عنه.‬ ‫قرأت كتبًا عن السحر.‬
‫"كراولي" مثلًا، يا للعجب!‬
‫لكن بالتأكيد أراه كئيبًا أحيانًا.‬
‫أجل، إنه كذلك.‬
‫ويستغرق الأمر وقتًا طويلًا‬ ‫حتى تفهم ما يقوله حتى.‬
‫عليك أن تتعلم الكثير من الأشياء الأخرى‬
‫قبل أن تبدأ حتى في فهم ما يقوله‬
‫في معظم الوقت،‬ ‫لأن معظم كلامه على شكل شفرة.‬
‫أجل! لاحظت الكثير من الأشياء السحرية‬ ‫المكتوبة على شكل شفرة.‬
‫كأنهم يحاولون حماية...‬
‫أجل، لاحظت أنه بالمقارنة مع بعض‬ ‫الكتابات السحرية،‬
‫بعض من التقاليد الشرقية تبدو أبسط.‬
‫أجل، والسبب في ذلك‬
‫هو أنك عندما تتكلم عن التقاليد الشرقية‬ ‫والأساليب الشرقية،‬
‫معظم هذه الممارسات وُضعت‬
‫لتقودك إلى هذه الحالة التي يسمونها‬ ‫"الاستنارة"،‬
‫والتي في السحر نسميها "عبور الهاوية".‬
‫تركز التقاليد الشرقية على فعل ذلك‬ ‫على مدى فترة من عدة أعمار.‬
‫السحر أشبه بصب وقود الطائرات‬ ‫على تلك العملية.‬
‫ويهدف إلى تحقيقها في عمر واحد.‬
‫إذًا، ما تحاول فعله هو حشر عدة أعمار‬
‫من التجارب الروحية والحيوية في عمر واحد،‬
‫وقد يكون هذا مرهقًا أحيانًا.‬
‫هذا صحيح. وهل هذا هو التنترا؟‬
‫- هذا يذكّرني بالتنترا، إنه...‬ ‫- نعم.‬
‫تؤدي فلسفة التنترا دورًا كبيرًا‬ ‫في جوانب معينة‬
‫أو تقاليد معينة من السحر‬ ‫مثل منظمة "أوردو تيمبلي أورينتيس"،‬
‫والتي كان "كراولي" رئيسًا لها عندما مات.‬
‫"البوذية"‬
‫عرفت هذا.‬
‫لاحظت أنه تم تعيينك في "رينزاي زين".‬
‫"رينزاي زين" البوذية؟‬
‫نعم، كان هذا هو التقليد الذي‬ ‫تدرّب الساموراي في "اليابان" القديمة عليه.‬
‫في السجن، كان لديّ معلم زين‬ ‫كان يجيء ويذهب من "اليابان"‬
‫إلى السجن.‬
‫وكنت أتأمل لسنوات،‬
‫وبصراحة، لم أحصل في تلك السنوات‬ ‫على الكثير من الممارسات الشرقية‬
‫كما فعلت في أشهر من السحر الشعائري،‬ ‫وأظن أن جزء من ذلك...‬
‫يستهدف كلاهما الشيء نفسه، لكن أينما نكون،‬
‫ولا سيما بالنسبة إلى شخص من خلفيتي،‬
‫مجرد حثالة بيضاء فقير من "أركنساس"‬ ‫ليس لديه أي صلة‬
‫بالتقليد الشرقي على الإطلاق،‬ ‫كان عليّ تعلّم تلك الأشياء من الصفر.‬
‫كان الأمر أشبه بتعلّم لغة مختلفة تمامًا.‬
‫في حين أن السحر يتعامل‬ ‫مع الأيقونية الغربية والرمزية‬
‫والأشياء التي نشأنا وهي محشوة في نفسيتنا‬
‫منذ لحظة قدومنا إلى هذا العالم.‬
‫لذا، أظن أن جزء منا، جزء داخلي وعميق جدًا،‬
‫يستجيب لهذا أسرع‬
‫- مما يستجيب للتقاليد الشرقية.‬ ‫- صحيح.‬
‫سمعت نسخًا مختلفة لما تقوله.‬
‫هذا رائع، لنأخذ "غانيش" على سبيل المثال.‬
‫أو لا، ربما "هانومان" على سبيل المثال،‬ ‫الإله القرد.‬
‫هذا رمز قوي للغاية،‬
‫لكن كم منا حظى بتجربة حقيقية‬ ‫مع قرود في البرية؟‬
‫نعم، لم يكن لدينا قردة كثيرة في "أركنساس"!‬
‫هذا مؤسف جدًا! فأنا أحبهم. رغم أنهم مزعجون.‬
‫- تلك أسماك سيئة.‬ ‫- أجل.‬
‫لعلمك، ليس لديّ أصدقاء كثيرين‬
‫- لأن السحر هو حياتي.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أفعل هذا لساعات كل يوم.‬
‫هذا ليس شيئًا أفعله كهواية،‬
‫أو شيء جانبي.‬
‫- هذه هي النقطة المحورية في حياتي.‬ ‫- حبيبتي الحلوة! يمكنني معرفة ذلك.‬
‫وحينها أدركت أن هذا سبب عدم تعاستي كثيرًا‬
‫عندما كنت في السجن، لأنه حتى هناك،‬
‫في موقف جهنمي، كنت أفعل‬ ‫ما وُضعت هنا لفعله، وهو السحر.‬
‫ذلك يخفف الكثير من المعاناة.‬
‫وإن تفوق الناس كثيرًا،‬ ‫فيمكنك أن تفجر رأسك بهذه الأشياء،‬
‫إن جاز التعبير، صحيح؟‬
‫ما هي جذور السحر؟‬
‫السحر، السحر الشعائري،‬ ‫ما نسميه بالسحر العالي،‬
‫نشأ في "بلاد الرافدين" قديمًا‬ ‫نحو عام 3500 قبل الميلاد.‬
‫إذًا، فهو غربي بشكل فريد.‬
‫هذا ليس في الغرب تمامًا،‬ ‫بل أقرب إلى الشرق الأوسط،‬
‫لأنه نشأ في جزء من العالم‬
‫الذي هو في وقتنا الحالي "العراق"‬ ‫في مدينة اسمها "نفر".‬
‫ما حدث،‬
‫الطريقة التي تلقيناه بها في "أوروبا" كانت‬ ‫كلما تم إرسال فرسان الهيكل إلى هناك‬
‫لمرافقة الحجاج ذهابًا وإيابًا‬ ‫من الأرض المقدسة للحرص‬
‫على عدم مهاجمة قطاع الطرق لهم.‬
‫- قططك موهوبة جدًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫تواصل فرسان الهيكل مع هذا التيار،‬
‫وحين أقول التيار، ما أتكلّم عنه...‬
‫تعرف كيف في تقاليد بوذية معينة...‬
‫- أجل.‬ ‫- فمثلًا في البوذية التبتية،‬
‫يتكلمون عن...‬
‫- ما الكلمة؟ التمكين.‬ ‫- بالطبع.‬
‫إنه أشبه بتيار الطاقة المنتقل‬ ‫من المعلّم إلى التلميذ.‬
‫السحر الشعائري هو الشيء نفسه.‬
‫بدأ يتسلّم فرسان الهيكل‬ ‫هذا التيار كلما كانوا هناك.‬
‫هكذا وصل إلى "أوروبا".‬
‫في النهاية وصل إلى "الولايات المتحدة"‬ ‫عبر جماعة الفجر الذهبي الهرمسية،‬
‫وهي كانت الجماعة التي ضمت "كراولي"‬ ‫عضوًا لها‬
‫قبل أن ينتقل إلى "أوردو تيمبلي أورينتيس".‬
‫كان هناك "ماكغريغور ماذرز"‬ ‫و"ديون فورتشن" والشاعر "ويليام بتلر ييتس".‬
‫كل هؤلاء كانوا أعضاء في "الفجر الذهبي".‬
‫هكذا وصل هذا التيار‬ ‫إلى "الولايات المتحدة".‬
‫لحظة واحدة.‬
‫مرحبًا يا "ستيف"!‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬ ‫هل عليك تسليط ذلك الضوء في عينيّ؟‬
‫إن كنت ستتحدث مع الزبائن هكذا،‬
‫فسآخذ سفينتي المليئة بالقطط‬ ‫وأجد جزيرة خردة أخرى.‬
‫سفينة مليئة بالقطط؟ تبًا!‬
‫أعتذر لك!‬
‫انظر إلى كل هذه الهدايا والأدوات الرائعة.‬
‫لدينا آلة طبع جديدة وآلة توقيت‬ ‫وبعض العلب...‬
‫و...‬
‫هل تريد ذلك؟‬
‫"إنليل" عتيق؟ هذا ليس رخيصًا يا صاح.‬
‫سيكون سعره 5 قطط.‬
‫إنه يخادع، يمكنني الحصول عليه مقابل 3.‬
‫شاهد هذا.‬
‫- 3!‬ ‫- 5!‬
‫حسنًا يا "ستيف". 4، وهذا هو عرضي الأخير.‬
‫أنت تحرم طفلي من طعامه، لكن حسنًا.‬
‫4. أرسلهم.‬
‫- نسيت ما كنا نتحدث عنه.‬ ‫- كنا نتكلم عن الانتقال،‬
‫والذي يُعرف أيضًا بتوارث التعليم.‬
‫نعم. يظن الناس...‬
‫إليك الأمر المهم جدًا‬
‫الذي أريد أن يفهمه الناس بخصوص السحر‬ ‫عندما أتكلم عنه كثيرًا.‬
‫عندما نتحدث عن شيء وهو تقليد شفهي،‬
‫نعيش نوعًا ما لدينا سوء الفهم‬
‫بأن ذلك يعني مجرد قصص تُروى وتُسلّم.‬
‫هذا ليس هو المعنى.‬
‫التقليد الشفهي يعني طريقة انتقال‬ ‫تيار الطاقة هذا‬
‫من شخص إلى آخر بالصوت.‬
‫- صوتنا على هيئة موجات.‬ ‫- أجل.‬
‫نخلق موجات صوتية تحمل المعلومات.‬ ‫لهذا في الكتاب المقدس،‬
‫دائمًا أخبر الناس بأن الكتاب المقدس‬ ‫هو أعظم كتاب سحري كُتب‬
‫بمجرد أن تعرف كيف تقرأه.‬
‫كل شيء في أول فصل من الكتاب المقدس‬
‫يتكلمون عن أنه في البدء كان الكلمة،‬ ‫وكان الرب الكلمة.‬
‫هذا لأنه تقليد شفهي.‬
‫- هذا منطقي؟‬ ‫- أنت تفاجئني!‬
‫إذًا يعود كل هذا‬ ‫إلى "بلاد الرافدين" القديمة...‬
‫- ونسيت...‬ ‫- ربما أبعد من ذلك.‬
‫هل الكلمات هي التي تحمل الطاقة‬
‫أم أنها الطاقة الخارجة من الشخص‬ ‫الذي يتكلم؟‬
‫مزيج من الأمرين.‬
‫على سبيل المثال،‬ ‫يمكنك نقل التيار إن استلمته.‬
‫يمكنك قول الكلمات نفسها‬
‫التي يقولها شخص يحمل التيار،‬
‫وإن كنت لا تحمل التيار،‬ ‫فلن تنتقل تلك الكلمات.‬
‫عليك أن تحمل التيار وتملك الكلمات الصحيحة.‬
‫هناك سببان لممارسة السحر.‬
‫الأول هو لإظهار شيء ما،‬
‫وذلك قد يكون أي شيء بدءًا من مكان‬ ‫لركن السيارة وحتى مسيرتك المهنية‬
‫والعلاقة التي تريدها، وأي كان.‬
‫السبب الآخر لممارسة السحر‬ ‫هو ما أسميه القوت الروحي،‬
‫حيث تستحضر عن عمد الطاقة والذكاء‬ ‫اللذين تمتصهما بعد ذلك‬
‫داخل نظام طاقتك وداخل هالتك، لتجعلك تكبر،‬
‫- وتتغيّر.‬ ‫- غمرتني تلك القطة بالماء!‬
‫إنها القطة الأم. إنها تحب المقالب.‬
‫هناك طريقتان لانتقال السحر.‬
‫أحدهما عبر منظمة أو تنظيم جماعة،‬ ‫مثل "الفجر الذهبي".‬
‫هذا أشبه بنوع المنهج الدراسي، مثل المدرسة.‬
‫يتعلم الجميع الشيء نفسه بالمعدل نفسه.‬
‫الطريقة الأخرى أشبه بانتقال‬ ‫من معلّم إلى تلميذ وتلك تسمح...‬
‫شكرًا لك، تسمح بأشياء أكثر عمقًا،‬
‫فقط لأنك لا تتعلّم ما يتعلمه الجميع نفسه.‬
‫طوبى لقدم ذلك الذي يسلك هذا الدرب.‬
‫إن كان شخصًا يعرف ما يفعله،‬ ‫فيمكنه أن يحكم على مكانك. ‬
‫أقصد مكانك ذهنيًا وعاطفيًا وروحيًا،‬
‫ويعرف ما تحتاج إليه‬ ‫لتفجير تلك القنابل نوعًا ما...‬
‫- مهلًا!‬ ‫- ...التي تسبب الاستيعاب والإدراك‬
‫- وأشياء من هذا القبيل.‬ ‫- أجل.‬
‫أجل!‬
‫معظم الناس يقضون حياتهم‬
‫- متذمرين على أمور لا يحبونها.‬ ‫- نعم.‬
‫فأنت تضيف قوة وطاقة إليها.‬
‫يُفترض بنا التركيز على ما نريد أن نتجه إليه‬
‫بدلًا من الابتعاد عنه.‬
‫ليس عليك الكذب عند حدوث شيء سيئ.‬
‫إن كنت مصابًا بالبرد وقال أحدهم،‬ ‫"هل أنت مريض؟"‬
‫فهذا لا يعني أن تقول "لا."‬
‫هذا يعني، "أنا أتحسّن في كل لحظة."‬
‫هذا رائع.‬
‫هل تظن أن سبب سجنك هو...‬
‫هذا يبدو غريبًا جدًا.‬ ‫أتظن السبب هو الكارما الجيدة؟‬
‫نعم، بكل تأكيد...‬
‫سيبدو هذا جنونيًا للناس،‬ ‫لكنني أظن هذا بكل تأكيد.‬
‫أنا ممتن الآن للوقت الذي قضيته في السجن.‬
‫حتى بالنسبة إلى بعض الأشياء الفظيعة‬ ‫التي حدثت لي.‬
‫فعلى سبيل المثال، عندما ضُربت‬ ‫ضربًا مبرحًا وكنت أتألم جسديًا،‬
‫إن كنت في الخارج هنا،‬ ‫لذهبت إلى طبيب بكل بساطة.‬
‫لم يكن لديّ ذلك الخيار هناك.‬
‫كان عليّ إيجاد طرق لتساعدني على التأقلم‬
‫ليس فقط على العذاب الذهني والعاطفي‬ ‫الذي كنت أمر به،‬
‫وإنما أيضًا على العذاب الجسدي‬ ‫والألم الملموس.‬
‫فهذا دفعني باستمرار لمواصلة‬ ‫استكشاف ما هو ممكن‬
‫بهذه الممارسات.‬ ‫بحلول الوقت الذي خرجت منه من السجن،‬
‫لم أشعر حتى أنني كنت في سجن.‬
‫كنت أشعر أن زنزانتي أشبه ببرج مراقبة...‬
‫حيث يمكنني الوصول ولمس أي شيء في العالم.‬
‫أنظر إلى الناس في الخارج هنا‬ ‫الذين يظنون أنني قضيت حياة فظيعة.‬
‫ولا تسيء فهمي،‬ ‫كانت هناك جوانب غير سارة بالمرة فيها.‬
‫- أيمكننا...‬ ‫- سواء كان الضرب‬
‫- أو التضور جوعًا...‬ ‫- انس الأمر.‬
‫...أو العيش في خوف أحيانًا‬
‫من أن أولئك الناس سيقتلونك في أي لحظة.‬
‫أيًا كان، أظن أني قضيت حياة أفضل‬
‫من معظم جيل الألفية الذي أراه‬ ‫يتخبط هنا الآن،‬
‫يحاول اكتشاف هويته وما سيفعله بـ...‬
‫- لم أضطر إلى اختبار ذلك.‬ ‫- صحيح.‬
‫هل تتقيأ آيس كريم؟‬
‫لطالما عرفت ما أنا عليه.‬
‫لطالما عرفت ما كان يفترض بي فعله.‬
‫وتقبّلت ذلك.‬
‫عندما تقول "برج مراقبة" و"الوصول"،‬
‫هل تقصد أنك كنت تمارس‬ ‫شكلًا من أشكال الإسقاط النجمي‬
‫- أو نوع ما...‬ ‫- هذا جزء من السحر،‬
‫ولا أحب تلك الكلمة في الواقع،‬ ‫لكنني لا أعرف كلمة غيرها أستخدمها،‬
‫الإسقاط النجمي،‬ ‫فقط لأنها تبدو كلمة هشة وعصرية.‬
‫في مجتمعنا، ليس فقط في مجتمعنا الغربي،‬
‫لكن أيضًا في الشرق،‬ ‫توصّلنا نوعًا ما إلى هذا الاستنتاج...‬
‫تم تقليص الروحانية بشكل كبير‬ ‫لدرجة أننا نظن أن الاستنارة‬
‫هي أهم شيء في الممارسة الروحية.‬
‫أنها خط النهاية.‬
‫لكنها ليست كذلك.‬
‫ثمة أشياء تتبع ذلك.‬
‫ما نراه استنارة هو أول خطوة في العملية.‬
‫في السحر، ما يسمونه في الشرق بالاستنارة،‬
‫نسميه نحن الوعي الشمسي.‬
‫الوعي الشمسي يعني‬
‫أنك في اللحظة الحاضرة تمامًا،‬
‫كما تصل إلى الاستنارة في كل مرة.‬
‫بعد أن تطوّر الوعي الشمسي،‬
‫الخطوة التالية في هذه العملية‬ ‫هي تطوير ما نسميه بالجسد الشمسي.‬
‫أنت تبني مركبة تسمح لإدراكك‬
‫بعدم التفكك عند نقطة نسميها الموت الثاني.‬
‫الموت الأول هو عندما يموت جسدك المادي.‬
‫الموت الثاني هو كلما يبدأ‬ ‫جسدك النجمي أو الأثيري في الانحلال.‬
‫هذا كلما يمر وعيك‬ ‫من آلة الغسل الكونية هذه،‬
‫كل جوانب الشخصية تُغسل فيه،‬
‫تتبقى لك نواة لطاقة خالصة،‬
‫والتي يتم إعادة تدويرها إلى شيء آخر.‬
‫إن طوّرت الجسد الشمسي، لا يحدث ذلك.‬
‫تضع إدراكك في الجسد الشمسي‬
‫في لحظة الموت،‬
‫ثم تصبح...‬
‫ليس كما أنت تمامًا...‬
‫- أجل.‬ ‫- ...لكن إدراكك‬
‫لا يُمكن كسره للأبد.‬
‫من تلك اللحظة فصاعدًا،‬
‫يمكنك دخول المملكة الجسدية‬ ‫حينما وأينما وكيفما تختار،‬
‫إن اخترت فعل هذا.‬
‫الهدف هو مساعدة الآخرين‬ ‫على إكمال هذه العملية.‬
‫قال "بيتهوفن" إن المغزى من الحياة،‬
‫المغزى من البشر،‬
‫هو الاقتراب من الإلوهية قدر المستطاع‬
‫ثم نشر تلك الآشعة على البشرية.‬
‫انتظر.‬
‫...عسى أن يحميه النور.‬
‫ماذا؟‬
‫تأملوا موت عهد قديم ومولد عهد جديد.‬
‫ما هذا يا "داريل"؟ كنت نائمًا!‬
‫حان وقت الاستيقاظ على الحقيقة يا "باري"!‬
‫ألم يكن إفساد زواجي كافيًا؟‬
‫أنت أفسدت زواجك اللعين يا "باري".‬
‫أريد فقط أن أسمعك تقولها.‬ ‫قل إنك ضاجعت زوجتي!‬
‫لم تستيقظ قط!‬
‫اللعنة.‬
‫"مغلق"‬
‫كنت نائمًا أيها الوغد!‬
‫كنت نائمًا. أنت لم تستيقظ قط.‬
‫سأقضي عليك بسبب ذلك.‬
‫كنت تغفو وتبعث الحياة في الحجارة مثل وغد.‬
‫- لقد اعتنيت أنا بها!‬ ‫- ما هذا إذًا؟‬
‫أنت من كنت تذهب إلى "لادس"،‬ ‫ويرقصن على رجليك طوال الوقت.‬
‫- حصلت على عضوية بلاتينية!‬ ‫- يا رفاق.‬
‫أنت لا تفهم هذا.‬ ‫استغرق الأمر سنوات لجني هذا!‬
‫- قاتل واصمت!‬ ‫- يا رفاق!‬
‫الآن أنا من عليه أن يخرس.‬
‫أنت حتى لم تحاول...‬
‫كلاسيك...‬
‫لقد رأيت أن القدر يساندني!‬
‫أحيانًا الإفصاح والتكلّم بصراحة...‬
‫لكنها تجعلني شخصًا جميلًا.‬
‫"ليلة الرقص"‬
‫يا إلهي! أجل!‬
‫اللعنة!‬
‫أجل!‬
‫أحبك.‬
‫شكرًا جزيلًا لك!‬
‫شكرًا لك.‬
‫طوبى لهذا المخروط‬ ‫الذي سيكتسب صديقًا جديدًا.‬
‫قمصان. ملصقات. كريمة.‬
‫رائع!‬
‫شكرًا يا "كلانسي". هذا رائع يا صاح.‬ ‫انظر إلى هذه الغنيمة المسروقة.‬
‫أجل، حصلت على بعض الملصقات‬ ‫والأقلام... مهلًا، هل هناك قميصان؟‬
‫ما مقاسه؟ وسط كبير؟ بحقك!‬
‫آيس كريم...‬
‫هذا اللسان على وشك أن يبرد.‬
‫تحية إلى "كلانسي"‬ ‫على مخروط الآيس كريم البارد.‬
‫لا يا أبي!‬ ‫كنت أتناول فحسب الآيس كريم، لا يا أبي!‬
‫أيها الخنزير!‬
‫أخبرتك أن تطرق الباب يا أبي!‬
‫بحق الشمس والرياح سأبرحك ضربًا!‬
‫اللعنة.‬