ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Κλάνσι, η αδερφή σου είμαι. Τηλεφώνησέ μου το συντομότερο.
Τα 'χω πάρει πολύ άσχημα, ρε συ. Δεν υπάρχει λόγος να...
Αφήνω μήνυμα για τον Κλάνσι Γκιλρόι από το Βίντεο Τροντς.
Έχεις καθυστερήσει τα παιχνίδια 17 μέρες.
Αν δεν μας τα επιστρέψεις, θα σε κυνηγήσουμε, μαλάκα.
Τα μηνύματα διαγράφηκαν.
ΤΟ ΓΚΟΣΠΕΛ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
Νέος συνδρομητής, κύριε.
-Εδώ Ντάνιελ Χουπς. Καλώς ήρθατε. -Ο Ντάνιελ Χουπς. Να πάρει.
Ο Χουπς θέλει παγωτό Δώσ' μου μια μπάλα, γαμώτο
Πω ρε συ! Ζωή χωρίς παγωτό... Τι βαρβαρότητα!
Η γλώσσα μου ζεσταίνεται Θέλω να τη δροσίσω
Δεν είμαι γκρινιάρης Μου λείπει το παγωτό
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. Θα σου φέρω παγωτό.
Καλημέρα, κύριε.
Μήπως διάβασες τις Συχνές Ερωτήσεις του Προσομοιωτή
-που άφησα στα εισερχόμενα; -Όχι.
Έχεις κανέναν πλανήτη που να έχει παγωτό,
κανέναν παγωτένιο κόσμο;
Δεν θέλω να σε κουράζω,
-αλλά η συντήρηση του προσομοιωτή... -Πάλι τα ίδια.
...για να έχω σταθερότητα και να λειτουργώ σωστά...
Θα υπάρχει παγωτένιος πλανήτης.
-Πρέπει να επιμείνω. -Ζήτα και θα λάβεις.
-Πλανήτης Παγωτό. -Κύριε;
Να σαρώσουμε για παγωτό. Κάνε σάρωση.
Έναρξη σάρωσης για παγωτό.
Οι φθαρμένοι αισθητήρες μου εντόπισαν αυτόν τον μαγικό γυαλάνθρωπο.
Θα βρω παγωτό και θα τα πω με το ψάρι. Στείλε με.
Όπως επιθυμείς.
Ξενύχτησα για να φτιάξω καινούργια άβαταρ.
-Ναι, το ξέρω. -Κόρνερς. Τσίπι.
Λιτλ. Πριμ. Τεπ. Παρσπίντουολ.
-Θέλω να είμαι αυτή η μαϊμού. -Επιλέχτηκε άβαταρ.
Επέλεξες τον Ένδοξο Φοίνιξ του Αιώνιου Φωτός.
Ενσωμάτωση στον Προσομοιωτή σε τρία...
δύο, ένα...
Αχόι!
Καπετάνιε, υπάρχει παγωτό σ 'αυτό το φανταστικό σκάφος;
Αν δεν υπάρχει, θα μου δώσεις συνέντευξη για το διαστημοκάστ μου;
Ανεβαίνει στο διάστημα.
Ξέρεις τι; Θα ετοιμάσω τα ντρόουν.
Να σε ακολουθήσω;
Ναι; Ή όχι;
ΤΟ ΓΚΟΣΠΕΛ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΜΙΕΝ ΕΚΟΛΣ
Ωραία. Πάμε εδώ τώρα. Τέλεια.
Μπαίνουμε μέσα. Τέλεια.
Τώρα κάνεις αυτό. Τέλεια.
Τέλεια.
Μια μικρή εξήγηση πριν ξεκινήσουμε.
Ξεκινάμε. Τέλεια.
Η μαγεία είναι αυτό που είμαι.
Ο διαλογισμός είναι σημαντικός στη μαγεία
γιατί σε ό,τι δίνουμε την προσοχή μας,
προς τα εκεί ρέει η ενέργειά μας, οπότε όταν κάνεις μαγεία,
συγκεντρώνεις το μυαλό σου όσο περισσότερο μπορείς
σε αυτό που προσπαθείς να πετύχεις.
Αυτό κάνει ο διαλογισμός.
Εκπαιδεύει το μυαλό σου ώστε να μη διασκορπίζεται
προς κάθε κατεύθυνση και να συγκρατεί την ενέργειά σου.
Καταλαβαίνω. Έχω διαβάσει για τη μαγεία.
Κρόουλι. Φοβερός.
-Αλλά κάποιες φορές είναι σκοτεινός. -Ναι, πράγματι.
Και θες πολύ χρόνο για να καταλάβεις τι λέει.
Πρέπει να μάθεις τόσα πολλά πράγματα
για να αρχίσεις να καταλαβαίνεις τι στα κομμάτια θέλει να πει πολλές φορές,
γιατί πολλά γραπτά του είναι κωδικοποιημένα.
Ναι! Έχω παρατηρήσει ότι πολλά μαγικά πράγματα γράφονται κωδικοποιημένα.
Σαν να θέλουν να προστατέψουν...
Παρατηρώ ότι σε σύγκριση με γραπτά περί μαγείας,
κάποιες ανατολικές παραδόσεις μοιάζουν πιο απλές.
Ο λόγος γι' αυτό
είναι ότι όταν μιλάς για τις ανατολικές παραδόσεις,
οι περισσότερες πρακτικές αποσκοπούν
στο να σε οδηγήσουν στη "διαφώτιση",
στη μαγεία το λέμε "Πέρασμα της Αβύσσου".
Οι ανατολικές παραδόσεις στοχεύουν να το κατορθώσουν σε διάστημα πολλών ζωών.
Η μαγεία είναι σαν να ρίχνεις αεροπορικά καύσιμα στη διαδικασία.
Σκοπεύει να το κατορθώσει σε μία μόνο ζωή.
Προσπαθείς, λοιπόν, να στριμώξεις πολλές ζωές
πνευματικών και ενεργειακών εμπειριών σε μία,
και αυτό κάποιες φορές είναι δυσβάσταχτο.
Σωστά. Και είναι Τάντρα;
-Μου θυμίζει την Τάντρα. -Ναι.
Η Τάντρα παίζει πολύ σημαντικό ρόλο σε κάποιες πτυχές
ή παραδόσεις της μαγείας όπως το Τάγμα του Ναού της Ανατολής,
του οποίου ήταν επικεφαλής ο Κρόουλι όταν πέθανε.
ΒΟΥΔΙΣΜΟΣ
Το ήξερα!
Χειροτονήθηκες στο ζεν ρινζάι.
Στον βουδισμό; Ναι, αυτήν την εκπαίδευση λάμβαναν οι σαμουράι στην αρχαία Ιαπωνία.
Στη φυλακή, είχα έναν δάσκαλο ζεν που πηγαινοερχόταν από την Ιαπωνία.
Έκανα διαλογισμό πολλά χρόνια,
και, ειλικρινά, μετά από χρόνια εξάσκησης των ανατολικών πρακτικών δεν πήρα τόσα
όσα πήρα μέσα σε μήνες με την τελετουργική μαγεία και νομίζω ότι αυτό οφείλεται...
Έχουν τον ίδιο στόχο, αλλά όποτε εμείς,
ειδικά κάποιος με το δικό μου υπόβαθρο,
ένας φτωχός λευκός από το Αρκάνσας που δεν έχει καμία σχέση
με καμία ανατολική παράδοση, έπρεπε να τα μάθω όλα απ' την αρχή.
Ήταν σαν να μαθαίνω μια εντελώς διαφορετική γλώσσα.
Ενώ η μαγεία αφορά τη δυτική εικονογραφία και τους συμβολισμούς,
πράγματα που γνωρίζουμε, που μπαίνουν στην ψυχή μας
από τη στιγμή που γεννιόμαστε.
Νομίζω ότι ένα μέρος μας, ένα βαθύ και εσωτερικό μέρος,
ανταποκρίνεται πιο γρήγορα
-απ' ό,τι στις ανατολικές παραδόσεις. -Σωστά!
Το έχω ακούσει σε διαφορετικές εκδοχές. Πολύ καλό. Για παράδειγμα, ο Γκανές.
Ή ίσως ο Χάνουμαν, για παράδειγμα, ο θεός πίθηκος.
Είναι πολύ ισχυρό σύμβολο,
αλλά πόσοι από εμάς έχουν εμπειρία με πιθήκους στην άγρια φύση;
Δεν είχαμε πολλούς στο Αρκάνσας!
Κρίμα! Τους λατρεύω. Αλλά είναι ενοχλητικοί.
-Πολύ κακά ψάρια. -Ναι.
Δεν έχω πολλούς φίλους
-διότι η μαγεία είναι η ζωή μου. -Σίγουρα.
Το κάνω επί ώρες καθημερινά.
Δεν είναι κάτι που το κάνω ως χόμπι
ή ως πάρεργο.
-Είναι στο επίκεντρο της ζωής μου. -Γλυκιά μου! Το καταλαβαίνω.
Τότε συνειδητοποίησα ότι γι' αυτό δεν ήμουν δυστυχισμένος
στη φυλακή, γιατί ακόμα και εκεί,
σε αυτήν την κόλαση, έκανα αυτό που ήρθα να κάνω, δηλαδή μαγεία.
Αυτό απαλύνει πολύ πόνο.
Κι αν οι άνθρωποι το παρακάνουν, μπορείς να τινάξεις το κεφάλι σου στον αέρα,
κατά κάποιον τρόπο, έτσι; Ποιες είναι οι ρίζες της μαγείας;
Η μαγεία, η τελετουργική μαγεία, αυτή που ονομάζουμε υψηλή μαγεία,
ξεκίνησε στην αρχαία Μεσοποταμία γύρω στο 3500 π.Χ.
Είναι μοναδικά Δυτική.
Όχι ακριβώς στη Δύση, αλλά μάλλον στη Μέση Ανατολή,
γιατί ξεκίνησε από ένα μέρος
που τη σημερινή εποχή είναι το Ιράκ, από την πόλη Νιπούρ.
Ο τρόπος πού έφτασε στην Ευρώπη
ήταν μέσω των Ναϊτών Ιπποτών που στάλθηκαν εκεί
να συνοδεύσουν τους προσκυνητές από και προς τους Αγίους Τόπους
και να τους προστατέψουν.
-Οι γάτες σου έχουν ταλέντο. -Ευχαριστώ.
Οι Ναΐτες ήρθαν σε επαφή μ' αυτό το ρεύμα,
και όταν λέω ρεύμα, αυτό που εννοώ...
Σε συγκεκριμένες βουδιστικές παραδόσεις...
-Ναι. -όπως, στον Θιβετιανό βουδισμό, μιλάνε...
-για την ενδυνάμωση; -Ναι.
Είναι ένα ρεύμα ενέργειας που μεταδίδεται από τον δάσκαλο στον μαθητή.
Η τελετουργική μαγεία είναι ακριβώς το ίδιο.
Οι Ιππότες άρχισαν να λαμβάνουν αυτό το ρεύμα,
έτσι γύρισε στην Ευρώπη.
Τελικά, φτάνει στις ΗΠΑ
μέσα από το Ερμητικό Τάγμα της Χρυσής Αυγής,
του οποίου ήταν μέλος ο Κρόουλι πριν πάει στο Τάγμα του Ναού της Ανατολής.
Όπως ο Μακγκρέγκορ Μάδερς, η Ντίον Φόρτσιουν, ο ποιητής Ο. Μ. Γέιτς.
Ήταν μέλη της Χρυσής Αυγής.
Έτσι φτάνει αυτό το ρεύμα στις ΗΠΑ.
Ένα λεπτό.
Στιβ;
Τι κάνεις, ρε; Πρέπει να με τυφλώνεις;
Αν μιλάς έτσι στους πελάτες,
θα πάω το σκάφος που είναι γεμάτο γάτες σε άλλο σκουπιδονήσι.
Ένα σκάφος γεμάτο γάτες; Σκατά!
Σας ζητώ συγγνώμη!
Δείτε όλα αυτά τα υπέροχα δώρα και τις συσκευές.
Έχω έναν φρέσκο εκτυπωτή, ραπιστή χρόνου, δοχεία...
Και...
Θέλεις αυτό;
Είναι βίντατζ ένλιλ. Αυτό δεν είναι φτηνό, φιλαράκι.
Θέλω πέντε γάτες.
Μπλοφάρει. Θα το πάρω για τρεις.
Κοίτα.
-Τρεις! -Πέντε!
Καλά, Στιβ. Τέσσερις. Τελευταία προσφορά.
Παίρνεις το φαγητό απ' το στόμα του ψαριού μου, αλλά εντάξει.
Τέσσερις, τότε. Στείλ' τες.
-Ξέχασα τι λέγαμε. -Μιλούσαμε για τη μετάδοση,
που είναι γνωστή και ως μαθητική διαδοχή.
Ναι. Οι άνθρωποι πιστεύουν...
Θα σου πω κάτι πολύ σημαντικό
που θέλω να καταλαβαίνει ο κόσμος για τη μαγεία όταν το αναφέρω.
Όταν λέμε ότι κάτι αποτελεί προφορική παράδοση,
έχουμε στο μυαλό μας την παρανόηση
ότι είναι απλώς ιστορίες που μαθεύτηκαν από στόμα σε στόμα.
Δεν σημαίνει αυτό.
Προφορική παράδοση σημαίνει ότι αυτό το ρεύμα ενέργειας
μεταδόθηκε από το ένα άτομο στο άλλο μέσω της φωνής.
Η φωνή είναι ηχητικά κύματα.
Δημιουργούμε ηχητικά κύματα που μεταφέρουν πληροφορίες.
Γι' αυτό, στη Βίβλο... Πάντα λέω ότι είναι το καλύτερο βιβλίο μαγείας,
όταν μάθεις να τη διαβάζεις.
Η ουσία του πρώτου κεφαλαίου της Βίβλου
είναι ότι πρώτος ήταν ο Λόγος και ο Λόγος ήταν Θεός.
Διότι είναι προφορική παράδοση.
-Καταλαβαίνεις τι εννοώ; -Με τρελαίνεις!
Οπότε, αυτό φτάνει μέχρι την αρχαία Μεσοποταμία...
-Ξέχασα... -Ίσως και πιο πίσω.
Ο λόγος έχει την ενέργεια
ή η ενέργεια βγαίνει από το άτομο που λέει τον λόγο;
Είναι συνδυασμός.
Μπορείς να μεταδώσεις το ρεύμα μόνο αν έχεις λάβει το ρεύμα.
Μπορείς να πεις ακριβώς τα ίδια λόγια
που θα έλεγε κάποιος που έχει λάβει το ρεύμα,
αλλά αν δεν το έχεις λάβει, δεν θα τα μεταδώσεις.
Πρέπει να έχεις το ρεύμα και τα σωστά λόγια.
Υπάρχουν δύο λόγοι να κάνεις μαγεία. Πρώτον για να εκδηλώσεις κάτι,
μπορεί να είναι οτιδήποτε από μια θέση στάθμευσης έως την καριέρα σου
ή τη σχέση που θέλεις να αποκτήσεις.
Ο άλλος λόγος είναι αυτό που λέω "πνευματική διατροφή",
όπου καλείς ενέργεια και νοημοσύνες τις οποίες απορροφάς
στο ενεργειακό σου σύστημα, στην αύρα σου, για να αναπτυχθείς,
-να αλλάξεις. -Η γάτα με κατάβρεξε!
Είναι η μαμά. Της αρέσουν οι φάρσες.
Η μαγεία μεταδίδεται με δύο τρόπους.
Ο ένας είναι μέσω κάποιας λέσχης ή τάγματος, όπως η Χρυσή Αυγή.
Είναι κάτι που λειτουργεί με πρόγραμμα, κάτι σαν σχολή.
Όλοι μαθαίνουν το ίδιο με τον ίδιο ρυθμό.
Ο άλλος είναι από τον δάσκαλο στον μαθητή κι αυτό επιτρέπει...
Ευχαριστώ. ...να δημιουργηθεί κάτι πιο βαθύ,
επειδή δεν μαθαίνεις το ίδιο με τους υπόλοιπους.
Ευλογημένα να 'ναι τα πόδια σου, ώστε να βαδίσουν στο μονοπάτι.
Κάποιος που ξέρει τι κάνει, μπορεί να κρίνει
πού βρίσκεσαι. Διανοητικά,
συναισθηματικά, πνευματικά,
και να ανακαλύψει τι χρειάζεσαι για να πυροδοτήσεις τις βόμβες
που προκαλούν επιφοιτήσεις
-και τα λοιπά. -Ναι.
Ναι!
Οι περισσότεροι σ' όλη τους τη ζωή
-παραπονιούνται για όσα δεν τους αρέσουν. -Ναι.
Του δίνεις δύναμη. Του δίνεις Τσι.
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτό που θέλουμε να πετύχουμε,
όχι το αντίθετο.
Δεν χρειάζεται να λες ψέματα όταν κάτι είναι κακό.
Αν έχεις κρυώσει και κάποιος πει "Είσαι άρρωστος;"
δεν σημαίνει να πεις "Όχι",
αλλά "Νιώθω καλύτερα κάθε λεπτό που περνάει".
Τέλεια.
Πιστεύεις ότι ο λόγος που κατέληξες στη φυλακή είναι...
Ακούγεται περίεργο. ...το καλό κάρμα;
Ναι. Απολύτ...
Θα ακουστεί τρελό, αλλά το πιστεύω απολύτως.
Νιώθω ευγνώμων για τον χρόνο που πέρασα στη φυλακή.
Ακόμα και για τα πιο φρικτά πράγματα που έζησα.
Όπως, για παράδειγμα, όταν έφαγα τόσο ξύλο και πονούσα,
αν ήμουν έξω, θα πήγαινα στο γιατρό.
Δεν είχα αυτήν την επιλογή.
Έπρεπε να βρω τρόπους να αντιμετωπίσω
όχι μόνο τη συναισθηματική και την ψυχική οδύνη που ένιωθα,
αλλά και τη σωματική οδύνη, τον σωματικό πόνο.
Αυτό μου έδινε συνεχώς την ώθηση να συνεχίσω να εξερευνώ τις δυνατότητες
αυτών των πρακτικών. Όταν αποφυλακίστηκα,
δεν ένιωθα καν σαν φυλακισμένος.
Θεωρούσα το κελί μου κάτι σαν πύργο ελέγχου...
απ' όπου μπορούσα να αγγίξω τα πάντα.
Κοιτάζω ανθρώπους που νομίζουν ότι η ζωή μου ήταν απαίσια
και, μη με παρεξηγήσεις, κάποιες πτυχές ήταν πολύ δυσάρεστες,
-Μπορούμε να... -είτε μιλάμε για ξύλο
-είτε για πείνα... -Άσ' το.
...ή απλώς να ζεις με τον φόβο
ότι αυτοί οι άνθρωποι θα σε σκοτώσουν.
Ό,τι κι αν έγινε, και πάλι νομίζω ότι είχα καλύτερη ζωή
από τους περισσότερους μιλένιαλ που βλέπω να παλεύουν εκεί έξω
και να προσπαθούν να καταλάβουν ποιοι είναι και τι θα κάνουν...
-Δεν το έζησα αυτό. -Σωστά.
Ξερνάς παγωτό;
Πάντα ήξερα τι ήμουν.
Πάντα ήξερα τι έπρεπε να κάνω.
Και το αποδέχτηκα.
Όταν λες "πύργος ελέγχου" και ότι μπορούσες "να αγγίξεις",
εννοείς ότι έκανες κάποια μορφή αστρικής προβολής
-ή κάτι... -Είναι τμήμα της μαγείας
και δεν μου αρέσει αυτή η λέξη, αλλά δεν ξέρω κάποια άλλη,
η αστρική προβολή, διότι ακούγεται τόσο παράξενη και της Νέας Εποχής.
Στην κοινωνία μας, όχι μόνο στη δυτική κοινωνία,
αλλά και στην ανατολική, φτάσαμε σ' αυτό το συμπέρασμα κάπως...
Η πνευματικότητα έχει αποδυναμωθεί τόσο πολύ που θεωρούμε ότι η διαφώτιση
είναι το Α και το Ω της πνευματικής εξάσκησης.
Η γραμμή τερματισμού.
Δεν είναι.
Υπάρχουν πράγματα που ακολουθούν.
Αυτό που θεωρούμε διαφώτιση είναι το πρώτο βήμα της διαδικασίας.
Αυτό που στην Ανατολή λένε "διαφώτιση", εμείς το λέμε "ηλιακή συνείδηση".
Ηλιακή συνείδηση σημαίνει
ότι βρίσκεσαι πλήρως και απολύτως στην παρούσα στιγμή,
όπως όταν φτάνεις στη διαφώτιση.
Αφού αναπτύξεις ηλιακή συνείδηση,
το επόμενο βήμα της διαδικασίας είναι να αναπτύξεις το ηλιακό σώμα.
Δημιουργείς ένα όχημα για να επιτρέψεις στη συνείδησή σου
να μη φτάνει σε αυτό που ονομάζουμε "δεύτερο θάνατο".
Ο πρώτος θάνατος είναι όταν πεθαίνει το σώμα.
Ο δεύτερος είναι όταν το αστρικό ή το αιθέριο σώμα
αρχίζει να καταρρέει.
Αυτό συμβαίνει όταν η συνείδησή σου περνά από αυτό το κοσμικό πλυντήριο,
κάθε πτυχή της προσωπικότητας απομακρύνεται
και μένεις με αγνή ενέργεια,
η οποία ανακυκλώνεται σε κάτι άλλο.
Αν αναπτύξεις το ηλιακό σώμα, αυτό δεν συμβαίνει.
Αν βάλεις τη συνείδησή σου στο ηλιακό σώμα τη στιγμή του θανάτου,
μετά γίνεσαι...
δεν είναι εντελώς το ίδιο...
-Ναι. -...μα η συνείδησή σου
παραμένει άθικτη σε όλη την αιωνιότητα.
Από εκείνη τη στιγμή,
μπορείς να μπεις στο φυσικό βασίλειο όταν, όπου και όπως επιλέξεις,
αν επιλέξεις να το κάνεις.
Το θέμα είναι να βοηθήσεις άλλους να ολοκληρώσουν τη διαδικασία.
Ο Μπετόβεν είπε ότι το νόημα της ζωής,
το νόημα του να είσαι άνθρωπος,
είναι να προσεγγίσεις τη θειότητα όσο περισσότερο μπορείς
και μετά να διαδώσεις τις ακτίνες στην ανθρωπότητα.
-Εγώ... -Περίμενε.
...είθε το φως να τον προστατεύει.
Τι;
Ιδού ο θάνατος του παλαιού αιώνα και η γέννηση του νέου.
Τι στο διάολο, Ντάριλ; Κοιμόμουν!
Είναι ώρα να αφυπνιστείς στην αλήθεια, Μπάρι!
Δεν σου έφτανε που διέλυσες τον γάμο μου;
Μόνος σου κατέστρεψες τον γάμο σου, Μπάρι.
Θέλω να τ' ακούσω. Πες ότι πήδηξες τη γυναίκα μου!
Δεν ξυπνούσες ποτέ.
Γαμώτο.
ΚΛΕΙΣΤΟ
Κοιμόμουν, ρε μπάσταρδε!
Κοιμόσουν. Δεν ξύπνησες ποτέ.
Θα σε γαμήσω γι' αυτό.
Κοιμόσουν και ζωντάνευες πέτρες
σαν μαλάκας.
-Εγώ την πρόσεχα! -Γι' αυτό γίνεται;
Εσύ πήγαινες στου Λαντ και σου έκαναν λαπ ντάνσινγκ όλη την ώρα.
-Είχα πλατινένια συνδρομή! -Παιδιά!
Δεν τις χαρίζουν. Μου πήρε χρόνια να την πάρω!
-Πάλεψε και σκάσε! -Παιδιά!
Τώρα εγώ είμαι αυτός που πρέπει να το βουλώσει.
Δεν προσπάθησες καν...
Κλασικό...
Είδες ότι η μοίρα είναι μαζί μου!
Μερικές φορές λέω αποκαλυπτικά και ειλικρινή πράγματα...
αλλά αυτό με κάνει υπέροχο άνθρωπο.
ΝΥΧΤΑ ΧΟΡΟΥ
Θεέ μου. Ναι!
Ωχ! Γαμώτο!
Ναι!
Σ' αγαπώ.
Ευχαριστώ πολύ!
Ευχαριστώ!
Ευλογημένο να είναι το χωνάκι ώστε να κάνει έναν φίλο.
Μπλούζες. Αυτοκόλλητα. Κρέμα.
Τέλεια!
Ευχαριστώ, Κλάνσι. Είναι αρρωστημένο. Δες τις χορευτικές μου κινήσεις.
Ναι, έχω αυτοκόλλητα. Μισό λεπτό, δύο μπλούζες είναι εδώ;
Τι μέγεθος είναι αυτό; Έξτρα-μεσαίο; Έλα τώρα!
Παγωτό...
Αυτή η γλώσσα θα παγώσει.
Ένα ζήτω για τον Κλάνσι για το παγωμένο χωνάκι.
Μπαμπά, όχι! Έτρωγα παγωτό, μπαμπά. Όχι!
Γουρούνι!
-Γιατί με ξύπνησες; -Μπαμπά, σου έχω πει να χτυπάς!
Μα τον ήλιο, θα σε κοπανήσω!
Σκατά.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη