EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Goedemorgen.
We moeten de groeten doen aan Mindy...
...die aan het oogsten is in het lagere 16e district.
Ga zo door, schat.
Cool.
Inkomend bericht.
Clancy? -Wat?
Kun je me horen?
Daniel Hoops? -Ik mag niet meer kijken.
Wat?
Mijn vader is een eikel. -Nee.
Mijn vader is een oen die je wil doden.
Hij heeft Chad vloeibaar gemaakt.
Wacht, wat? -Bedankt voor het ijs...
...maar mijn vader is machtig, dus je moet vluchten.
Clancy, ik moet gaan, maar... -Ja, Daniel?
Prachtige shirts. Daniel Hoops uit.
Nee.
Ik zie je, Clancy Gilroy.
Gegroet, meester.
DIEPE SCAN
Ik heb een diepe scan uitgevoerd en een planeet ontdekt...
...die je vast interessant vindt...
Wat? Dat lijkt niet op... -Mercurytaville.
Een paradijselijke planeet als geen ander.
Alle wezens hebben maximale harmonie bereikt...
Namastex.
...en maximaal hedonisme.
Dit lijkt te mooi om waar te zijn. Er moet iets fout zijn.
Als dat fout is, wil ik niet juist zijn.
Hopelijk vind je het niet erg. Ik heb een erotische avatar gemaakt...
ZONNEPRET
...zodat je echt van de vele orgies op die planeet kunt genieten.
Wauw. Cool.
Goede reis, meester.
Samenvoegen met simulator in drie, twee...
...één...
Aloha, eilandvriend met lange nek.
Waar zijn de orgies?
Ik wil iets drinken. Waar ben ik?
Dit is niet Mercurytaville.
Ik zie nog geen orgie, maar de nacht is jong.
Pardon, waar zijn de orgies?
Of zwembaden?
Oké, sorry.
Hoi. Waar zijn de orgies vanavond?
Stil. Stop daarmee.
We beginnen opnieuw. Ik ben Clancy en jullie twee zijn...
Fred. -Steve.
Mag ik jullie interviewen?
Liever niet. -Voor de ruimte.
Een ruimtecast? Nee, bedankt. -Goed.
Die man weet vast waar de orgietent is.
Hé, wormenhals.
Ik koop wat drankjes voor die snorremans...
...met één oog daar.
Was het een lange dag? -Ik ben nuchter.
Ik ben nuchter.
Mijn insecten.
Mensen bij hun shirt pakken is tegen de regels, Cornelius.
Waarom ben je niet zoals Fred en Steve daar?
O, bedankt, Trudy.
Maar ik vergeef je.
Ah. Liefde.
Het enige waar mijn harnas niet tegen bestand is.
mijn harnas werd gemaakt door de insectenkoning
toen ik zijn dochter redde op een mooie zomerdag
Stem van een engel, die man.
Bedankt, Trudy. -Proost.
DRANKJES
Ik ben Clancy.
Mijn naam is Clancy... Gilroy.
Gratis laarzen.
Ik pak die laarzen, milady.
Een ogenblik, milady.
Tot ziens. -Ga van me af.
Insecten.
Wil je in mijn ruimtecast?
Alsjeblieft.
Kom mee.
Trudy, dat was zo stoer. Je zei: 'Ik vergeef je.'
Bam. Hij smolt.
Ja, maar dat wil niet zeggen dat ik geen hart heb.
Vaak kunnen we het beste...
...aan vergiffenis denken en je eigen hart bevrijden...
...van wrok en haat en boosheid en kwade wil.
Soms is dat het beste. We houden niet van onze vijand...
...maar we hoeven niet geobsedeerd te blijven...
...door het kwaad dat ons is berokkend.
Vergiffenis is lastig. -Het is de ultieme spirituele optrekstang.
Ik had eens een trainer die me naar de optrekstang bracht.
Hij zei: 'Je gaat jezelf optrekken.' Ik zei: 'Dat kan ik niet.' Hij zei:
'Ik zal het je leren.' Ik zei: 'Het gaat nooit gebeuren.'
Natuurlijk lukte het niet meteen. Toen zei hij: 'Ik wil iets laten zien.'
Ik kreeg gênante...
Ik weet niet wat het waren. Een soort riemen om het lichter te maken.
Hij gaf je steun. -Ja.
Dat is belangrijk. -Binnen enkele weken kon ik het.
Ik had mezelf bevrijd... -Kun je het nog?
Het is lang geleden...
...maar ik weet dat ik het kan. -Fantastisch, Clancy.
Vergiffenis is de optrekstang. We kijken ernaar en denken: nee.
Die klootzak? Dat meen je niet. Nee.
Hij... -Maar je deed het niet alleen, Clancy.
We kunnen het niet alleen.
Jij had steun.
Dit is Rumi. Er is een gemeenschap van de geest.
Doe mee en voel de vreugde van het lopen in de lawaaierige straat.
Drink al je passie en wees een schande.
Sluit beide ogen om met het andere oog te zien.
Open je handen om te worden vastgehouden.
Je wordt gesteund.
We hebben elkaar nodig.
Daarom begon ik met InsightLA.
Ik kwam hier op middelbare leeftijd.
O, nee. -Wat is er, milady?
Trudy, ik ben zacht als deze blaadjes en jij bent scherp als een doorn.
Samen maken we een roos.
Trudy, wil je met me trouwen?
Trudy trut. -Trudy.
Ik ben te hard voor je.
Ja, dus ik was alleen en dacht: anderen voelen zich vast ook zo.
DRANKJES
Waarom creëren we geen gemeenschap?
En dat hebben we nodig.
Net als vergiffenis en mindfulness en liefde.
We kunnen het niet alleen.
Ik hoor wat je zegt en denk...
Ik belde net een vriend die...
Zijn moeder is net overleden. Zijn vader is al jaren dood.
Hij is vervreemd van zijn broer.
Je beseft...
Ik moet jou bellen om hulp.
Cassiopeia, het is oké.
Je kracht inspireert me.
Contact met de realiteit helpt me. -Mooi.
Ik bof dat deze persoon niet bang was om contact met me op te nemen.
Het kwam niet door geluk, maar omdat je luisterde.
We voelen het als mensen echt naar ons luisteren.
Daarom kwam hij naar jou.
Maar er zijn mensen die nu luisteren en denken:
ik heb geen Clancy om te bellen. Ik ben echt alleen.
Of misschien kan ik mensen bellen...
...maar ze luisteren niet. Wat doen ze? Wat vind je daarvan?
Die mensen die in het bos wonen sinds hun huis afbrandde?
Een metaforisch of een echt huis.
Ze voelen zich volledig afgezonderd en alleen.
Wat doen ze? Met wie praat je als je niemand hebt?
Ja. Dat is lastig.
Geld...
We willen ons geld.
Moet ik ze geld geven? -Nee.
We willen ons geld.
Geld.
Ik ken iemand die mindful schrijven onderwijst.
Ze heeft een groep op een plek waar mensen...
...die dakloos of geestesziek zijn, kunnen komen.
Iedereen komt...
...en ze doen samen aan mindfulness-meditatie.
Dan schrijven ze.
Ze lezen hun werk aan elkaar voor en luisteren.
De mensen houden ervan.
Dan gebeuren er magische dingen.
Eén dame had...
Al haar spullen werden gestolen toen ze sliep.
Ze was alleen. God weet waar ze sliep.
Ze werd wakker, maar ze schreef erover en toen...
...zeiden twee vrienden in de groep:
'Kom onder onze brug slapen.
Wij zorgen voor je en beschermen je spullen.'
Jammer dat mensen onder bruggen moeten slapen.
Goed zo, Cassiopeia.
Kansen creëren voor mensen om elkaar te horen.
Daar kom ik steeds op terug.
Als zo'n plek niet bestaat, moeten we die beginnen.
Want als jij eenzaam bent, zijn anderen dat ook.
Zoek andere eenzame mensen.
Trudy, je bent echt heel speciaal.
Ik denk na over momenten dat ik eenzaam was.
Dan ging ik slapen om alles te vergeten.
Clancy, toen ik hier kwam, kende ik niemand en...
...ik begon mijn eerste groep met...
...twee mensen. Fred en Steve kwamen.
Hoi, Trudy.
Twee mensen. Ik begon geen centrum.
Het groeide organisch, zoals koken met verse ingrediënten.
Ik wilde niet eens een centrum beginnen. Ik wilde gezelschap.
Ik weet niet hoe ik Fred en Steve vond.
Volgens mij via een vriend van een neef of zoiets. Je weet wel.
Wat cool.
Toen we een intentie hadden, kwam de wereld vanzelf naar ons toe.
Voelde je dat? -Ja.
Het is prachtig om te zien...
Bijna alsof de wereld wacht tot je beslist...
...aan welke kant je staat. -En wat belangrijk is.
Juist.
Hoe je je energie verzamelt rond wat er echt toe doet...
...en wat belangrijk voor je is.
Dus op het moment dat je eenzaam bent...
...is gezelschap belangrijk voor je. Als je honger hebt, is eten belangrijk.
Je had het over luisteren.
Onlangs was ik op een feest en bleef ik maar tegen iemand praten.
Ik hield niet op.
Ik had het over mijn modulaire synthesizers.
Zijn ogen werden wazig.
Dit overkomt jou vast niet, want jij bent geoefend...
...maar het was alsof ik in een enorme pratende robot zat...
...en mijn mond niet kon beheersen.
Ik kon niet stoppen met praten...
Ik sprak over modulaire synthesizers en keek naar hem.
Hij dacht: hoe kan ik ontsnappen?
Ik dacht: hoe kan ik ontsnappen?
Ik wilde ontsnappen aan mezelf.
Ik wilde uit die robot om niet...
Ik verveelde mezelf...
...dus voor die man was het vreselijk, want hij luisterde echt naar me.
Dit is een duistere manier om het verhaal te beëindigen...
...maar het gebeurde en ik kende hem helemaal niet.
Ik ontmoette hem op dat feest.
Een week later stierf hij door een auto-ongeluk.
Dus in zijn laatste dagen op aarde...
...waren 15 minuten gevuld met onophoudelijk praten...
...over synthesizers en ik luisterde niet naar hem.
Als ik had geweten dat hij zou sterven, had ik dat niet gedaan.
Dus mijn vraag is...
Soms voelt het echt alsof ik niet kan luisteren.
Ik raak zo verstrikt in mijn eigen onzin dat ik niet meer luister en doe alsof.
Ik knik en kijk en let op en zo...
...maar ik hoor helemaal niets.
Kun je ons vertellen hoe we kunnen oefenen om te luisteren?
Ja. Dat verhaal gaat terug naar het begin...
...toen je zei dat we het niet snappen.
We laten onze sterfelijkheid niet binnen.
Want als we echt begrepen dat dit lichaam een lijk wordt...
Juist.
De tijd van de dood is onzeker, maar de dood is zeker.
Als we dat begrepen...
...hadden we minder momenten...
...dat we spijt hebben dat we tijd hebben verspild.
We zouden sneller...
Mensen met een terminale diagnose...
...zeggen soms iets vreemds over hoe ze dankbaar zijn dat ze leven.
Je denkt: echt?
Maar ze zijn zich bewust...
...van de voorbijgaande aard van het leven.
Het is heel kostbaar en even wreed en afschuwelijk als de wereld.
Het is ook prachtig en schitterend.
Dus naar elkaar luisteren...
...vereist een beetje mindfulness.
DRANKJES
We moeten leren erkennen wat er in ons hoofd speelt als we luisteren...
...en beseffen dat je aan iets anders denkt als iemand met je praat.
ZE SMAKEN GOED
Vaak beseffen we het niet en denken:
ik heb het laatste deel niet gehoord.
Dat klopt.
Maar we brengen veel tijd door in zo'n fugue-toestand...
...waar we... Wat zei je? De robot?
Ja. Je bestuurt de robot niet eens.
Je zit op de wc.
Ja?
Wie is daar?
Hoi, Sarah. Mag ik een drankje?
Bedoel je dit drankje?
Ja. Dat drankje.
Eerst betalen, dame.
Het duurt lang om drankjes te maken.
Ik melk hier al dagen een kraai.
Deze droge oude kraai.
Maar mijn baby moet meer drankjes maken.
Mama moet de kraai melken.
Mama gaat hem melken.
Ik ruil een drankje voor één baby.
Ja, alsjeblieft.
Baby.
Is dit een valstrik? -Niet zo paranoïde.
Ik neem je baby en geef je een drankje?
Dat is het idee.
O, jee.
Kom hier, baby.
Ik ben zo opgewonden.
Hier leef ik voor.
Kom naar oma's snoepbos.
Alsjeblieft.
Eén drankje. -Bommen weg...
Wat betekent dat?
Bedankt en dag.
Kijk eens.
Het is prachtig, Steve.
Is dat kind dood?
Nee, ze zit in mijn buidel.
Door te mediteren oefen je voor de dood.
Voor het leven.
Je oefent om te luisteren.
Goed voorbeeld doet goed volgen, Trudy.
Of sterven, Jam Rol.
Geweldig.
Ga door. Sorry dat ik je onderbrak. -Nee, meer heb ik niet.
Maar het was interessant wat je zei over oefenen om te luisteren...
...want luisteren is hoe we...
Naar ons eigen lichaam en de geluiden om ons heen luisteren...
...verankert ons in het heden.
Naar onze eigen stem en intuïtie luisteren.
Telkens als ik die intuïtie negeer...
...is het een ramp. -Elke keer.
Elke keer, Clancy.
Ik hou van je, Cassiopeia.
Hoe gevoeliger ik word en hoe meer ik weet, instant karma.
Maar het gaat snel als ik de waarheid negeer...
...en toch verderga.
Dus door diep te luisteren beschermen we ons leven.
Luisteren verbindt je met het universum.
Het is het ding dat...
Het is vreemd. Als we ademen...
...worden we verbonden met alles wat we inademen.
Maar als we luisteren, is het een soort ademhaling waar...
Ja. Je ontvangt leven.
Leven in de vorm van je stem...
...of in de vorm van de stilte in deze ruimte. Dat ontvang je.
Het was een genot om met je te praten.
Graag gedaan, Clancy.
Nou, hallo, Trudy.
Trudy...
Deze dag wordt je ondergang, Jam Rol.
O, Trudy. Het is prins Jam Rol.
Sterf, prins Jam Rol.
Je minnaar is van mij, Trudy.
Mag ik 'verdomme' zeggen? -Zeker weten.
Je hebt verdomme mijn vriendje Gerald gedood.
Hij was een heerlijke snack voor de demon in mijn kont.
Trudy, leuk dat je er bent.
Maar je stinkt, oké?
Dus ik scheur mijn neus eraf.
Trudy, ik heb mijn draaien geoefend.
O, stil. Kom hier, Clancy.
Zeker weten?
Trudy, kijk hier.
Pak aan.
Ik heb je.
Ik zie je, Trudy.
Trudy, mijn kont is sappig.
We doen het. -O ja. Je krijgt ervan langs.
Trudy, je zit vol verrassingen, net als mijn kont.
Ik ben klaar voor een snack, prins Jam Rol.
Goed, een ogenblik.
Hebbes.
Gaat het?
Je bloed is van mij.
Vergiffenis...
...is lastig.
O, verdorie.
Krassen.
De magie gebeurt.
Boem. Je bent beter.
Bedankt. -Graag gedaan.
Twee voeten, vier schoenen...
Vier schoenen. Ja.
Trudy. -Mijn vriendje.
Hé, tortelduifjes.
Jam Rol heeft een margaritamachine.
Ik ben dronken.
Wat gebeurt er?
Allemachtig.
Dat was leuk, simulator.
Ik ging niet naar Mercurius, want ik verdwaalde door een kat.
Meester. Je leeft nog.
Wacht even... Ben ik gewond?
Ik had een avatar gemaakt om alles te ervaren, inclusief...
...de extase van de dood. -Ik had dood kunnen gaan.
Dat is verknipt. Doe dat nooit meer. -Oké.
Gebruik je brein. -Oké, meester.
Kijk wat ik heb.
Het werkt zelfs hier.
Ik plant hem buiten.
Vier schoenen.
Activeer verdedigingsprotocl.
Oké, meester.
Vuur een laser af op iedereen die bij de roos komt.
Ik heb geen lasers, maar ik kan de sproeiers aanzetten.
Dit is je nieuwe huis, Roos.
Niemand valt je hier lastig. Je bent veilig.
Voor de rest van je leven.
Dat is het.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden