EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Vooruit, je kunt het.
Clom, heb je weer gerookt? Kom op.
Kom op, Ousley. Je gaat voorop. Hup.
Rondo, wat doe je?
Het is de andere kant op.
Hoe vaak moet ik het zeggen? Geloof in jezelf. Vooruit.
Wat doe je? Je zit daar maar.
Hallo. -Clancy, met Sarah.
Dit is de officiële voicemail van Clancy Gilroy.
Helaas heb ik het druk.
Ik werk aan mijn succesvolle, populaire ruimtecast.
Laat een bericht achter en ik of mijn assistent Charlotte...
...belt je terug. Piep.
Zo'n nepvoicemail werkt niet meer.
Maar je hoeft niet te antwoorden.
Je moet weten dat ik van je hou.
En je hoeft me het geld niet terug te betalen.
Je verhuisde voor een nieuw begin...
...maar waar je ook gaat...
...alles blijft hetzelfde als jij niet verandert.
Mahatma Gandhi zei dat er een plek is in een mensenhart...
...en waar een regenboog is, vind je Gods voetsporen...
Voicemail vol. Bericht niet ontvangen.
Goedemorgen. Welk universum kies je vandaag?
Geef me een planeet. Ik moet iemand interviewen.
Deze?
Door 'n besturingsfout zijn er geen levensvormen meer.
En deze? Of deze?
Of deze of deze of deze? Wat gebeurt er?
Een groot rood kruis betekent...
...dat door een besturingsfout... -Wacht.
Deze planeet heeft geen kruis. Stuur me hierheen.
Je koos Tweespiegel-belplaneet.
Door een besturingsfout...
...zijn alle bellen op deze planeet kapotgegaan van eenzaamheid.
Wacht. Er is er nog één.
Open het kijkportaal. Wie is het?
Het portaal wordt geopend. -Bedankt.
spiegelman
wie weerspiegelt wie?
wie is meer alleen?
jij of ik?
sorry dat ik het zeg
maar dit is vaarwel
hopelijk maakt je volgende weerspiegeling je niet aan het huilen
spiegelman...
Nee, wacht.
Stuur me erheen. Ik vrolijk hem op.
Nee.
Wat, simulator?
Repareer je besturingsfouten, zodat ik...
Lees de FAQ's.
AAN CLANCY
Open een van mijn 40 berichten.
Goed dan.
F-A...
Verdorie. Q.
TAARTMESSIAS
O, dat ziet er goed uit.
EDWARD, 41
Ik nam cocaïne in een kelder met vreemden toen een buur de Taartmessias bracht.
Ik at één stuk en besefte dat de oplossing voor mijn problemen...
...een Taartmessias voor mijn buren was.
Sindsdien heb ik geen emotionele pijn meer.
Taartmessias
proef en je zult zien
TAARTMESSIAS - NU DOWNLOADEN
Ja.
Taartmessias
word lid van de familie
Taartmessias
proef en je zult zien
De taart is klaar, meester.
TAARTMESSIAS
Eerder taartenzooi.
Heel grappig, meester.
Heel grappig.
Is het niet vreemd dat je nooit je eigen ogen ziet?
Ja.
Kom, Charlotte. Naar de buren.
THE MIDNIGHT GOSPEL MET DAVID NICHTERN
Artefact gevonden in Elyfim 4. -We nemen wat van ons is...
...voor de stamvader.
Slaap je weer in de artefactenwagen, oen?
Nee, vader.
Ik mediteerde over uw triomfen.
Je bent een laffe leugenaar.
Bijna net zo erg als mijn dochter.
Sorry, vader.
Sorry dat ik je lastigval, lief kind.
Ik wil een artiest niet storen.
Maar er is werk aan de winkel.
Kom op. -Pap.
Tijd om te oogsten.
Simulator, breng ons naar het Elyfim 4-artefact. Snel.
Ik ben in de controlekamer. -Zeker, meester.
Geen pauzes.
Ze zijn dichtbij, meester.
Oké. Eens kijken.
Ik zie alleen as.
Zie daar. Er lijkt een schat onder de as te liggen.
Bij de baard van de stamvader, een gouden hoorn van verborgen onschuld.
Hoeveel krijg je daar tegenwoordig voor?
Meer dan vijf miljoen, meester.
Wacht, vader. Ze kan naar een dierentuin.
En zo'n schat verspillen?
Ja, kop dicht, slome. -Ik ben niet sloom.
Deze hoorn dekt de kosten van drie nieuwe simulators.
Ik heb een Taartmessias voor je.
Wat? Wat is dit?
Indringer.
Wie durft mijn vuile land te betreden?
Sorry, hij zat te lang in de oven.
Hij hoorde niet eens in de oven te staan, maar in de magnetron. Die heb ik niet.
We kennen elkaar nog niet. Ik ben je buurman, Clancy.
Ik wilde hoi zeggen met een Taartmessias.
Je onderbreking kostte me 50 miljoen, buitenstaander.
Vader...
Heb je de hoorn?
Nee, en de zygerd is ontsnapt.
Ze liegt, vader. Ze bevrijdde hem en nu is de hoorn weg.
Papa.
Stephreyus Gene Hitch.
Heb je het weer gedaan?
Meester, heb je ooit je eigen ogen gezien?
Ze draait door.
Geef haar groene olie. Nu, jongen.
Nu, zei ik.
Ik ben omringd door idioten. -Waarvoor is dat?
O, een grapje.
We hebben een komiek in ons midden.
Bedankt. Ik heb gevoel voor humor... -Je bent niet grappig.
Je moet de simulator twee keer per dag inwrijven met lantaarnolie.
Anders produceren de werelden geen artefacten.
En de simulator kan apopty...
Apocalyptiseren, buitenstaander.
En dat betekent poef.
Schommeltijd.
Het was gezellig.
Kom eens langs. Geniet van de taart.
Kom nooit meer terug. -Nee, hoor.
Geen probleem. Ik geef niet elke dag een Taartmessias.
Behandel je je buurman zo?
We delen vibes.
Behandel je je buurman zo? Als iemand een taart geeft, bedank je hem.
Hallo, oogmeester. Ik heb iets voor je gebakken.
Ja? -Nou en of.
Wat heb je gebakken?
Aanschouw de Oogmessias.
O nee.
Ik wil dat je hem eet, meester
Neem een stukje.
Eet...
...me...
...alsjeblieft.
Nee.
O, man.
SIMULATORREPARATIE
Simulatorreparatie, met kapitein Bryce.
Hé, Bryce.
Ik ben Clancy. Mijn simulator...
Komt er paarse rook uit? -Ja.
Wat voor zuigspometer?
Geen idee. -Heeft hij luskanalen?
Geen idee. -Speenknopen?
Geen idee. -Plaatdilometers?
Geen idee. -Accenuerende damp?
Weet je er wel iets van af?
Het zijn de kanalen. Geen idee.
Ik kijk wel. -Kapitein Bryce...
O, god.
Waarom zei je niet dat er...
...eten hun ogen.
Niet doen.
Verdorie.
Ben je dood?
Lieve hemel, jongen.
Je hebt een verboden Velma 960 die gaat schommelen.
Schommelen?
Heb je haar ingewreven met groene olie? Waar is je lantaarnhouder?
Ik zal eerlijk zijn. Ik snap niets van wat je zegt.
Ik kom van de aarde. Ik heb dit terrein goedkoop gekocht en...
Ik heb te veel hooi op mijn vork genomen.
Kapitein Bryce zal voor je zorgen. -Bedankt, kapitein Bryce.
En ik vertel niemand over het zeer illegale sim-leven...
...dat je hebt geoogst.
Wat? -Ik heb zelf...
...magisch leven uit een simulator geoogst.
Nu ken jij mijn geheim en ik het jouwe.
We zijn met elkaar verweven.
Lieve hemel, nog meer.
We zoeken je lantaarnhouder...
...en geven die Velma groene olie voor we tijdflarden worden.
Wacht. -Kijk eens.
GEVAAR - GEEN TOEGANG
Fonkeling.
Fonkeling?
Om te voorkomen dat je simulator apocalyptiseert...
...heb je groene olie van dat beest nodig.
Lopen we gevaar?
Nee, niet als je mijn regels volgt.
Die zal ik nu voor je zingen.
Allemachtig.
Kom, slome.
o, mijn naam is kapitein Bryce
en dit zijn mijn regels
raak geen roze schommeling aan of je wordt ouder tot je stinkt
als de schommeling grijs als stoom is verander je in een crème
als de schommeling rood als stof is zul je sterven en rotten en dan overgeven
als een vlek geelbruin is
zullen je ogen smelten
raak geen blauwe schommeling aan dan zien je benen er zo uit
als de schommeling naar bloemen ruikt ren snel weg of we sterven allebei
als hij bruin is, is het goed
maar verwar bruin niet met geelbruin
als de schommeling neongroen is
weet ik niet wat er gebeurt
dat zijn mijn regels
ik ben kapitein Bryce
Wauw, je kunt goed zingen.
Bedankt.
Ik ben geen prof. Het is gewoon een hobby.
Ik doe het gewoon graag urenlang.
Hoe zit het met hem?
Hij lijkt oké.
Deze plunderaar brak in en kwam terecht in een paarse schommeling.
Dan zit je vast in de tijd. -Moeten we hem redden?
Het is te laat voor hem.
Zijn hart klopt nog, maar zijn geest is gepekeld.
Ik haal hem eruit.
Het zijn sperziebonen, geen sperciebonen.
Net wat ik dacht.
Niet spercie. -Hij is gepekeld
Zijn brein terugspoelen is de enige menselijke oplossing.
Wat is 'spercie'?
Wat is...
Wat doet de pisgele schommeling die je besluipt?
Die bestaat niet, dwaas. Oeps, dat staat niet in mijn regels.
Clancy.
Wat? -Ga Fonkeling redden.
Oogst de groene olie en wrijf die in je simulator.
Het lot roept slechts één keer.
Ik steel het bij de buren.
Eet je me nu op?
Nee. Stil.
Eet me op. -Wegwezen.
Alsjeblieft?
Sorry, ik wilde weten of jullie de Taartmessias lekker vonden.
Mag ik lantaarnolie lenen?
Grappig verhaal.
Ik wist niet dat mijn simulator die nodig had en nu...
Indringer. -Bedankt voor de taart.
Dag.
Meester, ik kan mijn eigen ogen zien.
Ik kan jouw ogen zien.
Dit is onze ogen.
De ogen zien het.
Goedemorgen. Welk universum kies je vandaag?
Gaat het?
Prima.
Oké. Dag.
Al mijn werk, weg.
Hoe moest ik weten dat je elke dag olie nodig had?
Dat heb ik gezegd. -Nee. Wanneer?
Een week geleden.
Dat is een week geleden. -En de dag ervoor.
Oké, twee keer. -In je hangmat.
HERINNERING: OLIE
Drie keer. Nou en?
Vijf minuten geleden. -Dat was te laat.
Het is duidelijk dat je de echte wereld vermijdt...
...door universums te bezoeken... -Dat bepaal ik zelf.
Je moet mijn vriend David ontmoeten.
Heb je vrienden? -Hij woont op Buton 78914.
Hij is meditatiemeester.
Ik wil je saaie vriend David niet ontmoeten.
Je kunt Octopus Sheriff zijn. -Wat denk je...
Goede reis.
Je hebt gefaald, eikel.
Veel plezier. -Zwijg.
Interessant op veel manieren.
Hoi, Clancy. Ik ben David.
Ga zitten.
Ga op mijn gezicht zitten, meditatieman.
Met je grote dolfijnenlach...
...en je comfortabele broek. Hoe klinkt dat?
Zie je nu wie je echt bent? Vol woede.
Ben je klaar?
Ja, ik ben klaar.
Laten we even samen zijn.
We moeten drie principes bekijken.
Ten eerste, stilte.
Ruimte om te luisteren.
Ten tweede, roerloosheid.
Ruimte om te voelen.
Ten derde, ruimtelijkheid.
Gewoon ruimte.
Dit is vreselijk.
De ergste ervaring van mijn hele leven.
Waarom doet iemand zich dit aan?
Staat de kraan aan? Bijen zijn geweldig.
Mijn zus is allergisch voor bijen. Erg cool.
Haar gezicht zwol op en ze leek net een clown.
Ik mis haar. Sarah is cool.
Maar ik heb het verpest.
Mijn gezicht jeukt.
Allemachtig.
Aap.
Aap?
Aap.
Aap. Je bent zo schattig, kleine...
Haal je moeder... Hé.
Stil.
Ik heb het gedaan, David.
Geweldig. Fijne dag nog.
Wacht. Kun je me uit de knoop halen?
Daar gaan we.
Toen ik accepteerde waar ik was, werd alles beter.
Fantastisch.
Even dacht ik nergens aan.
Alsof ik...
Hoe zeg ik het? Alsof ik gewoon was.
Is dat normaal?
Ja. Duncan...
Clancy.
Als je vastzit in je verhaal...
...zit je in een kleine flat met net genoeg ruimte voor jou...
...en je matras.
Creëer ruimte tussen jezelf en je gedachten en je huis wordt groter.
Dan kun je mensen uitnodigen.
Er is ruimte voor jou en voor hen.
Dat is ruimtelijkheid.
Cool.
Je hebt het over...
Ik heb erover nagedacht.
Je kunt in een groot huis wonen, maar nog steeds hamsteren.
Hoewel de ruimte leeg is...
...zit je geest vol dingen...
...die je ellendig maken.
Het gaat om psychologische ruimte. Je geest is overvol.
Dat is het, ja.
Dus je moet je geest leegmaken.
Juist. -Meer niet.
Probeer het.
Kan dat wel?
Ja. Je kunt het leren. Maar dat is het doel niet.
Veel mensen leren je mediteren...
...om je het zwijgen op te leggen alsof je een onhandelbare tiener bent.
Het is agressief. -Heel agressief.
Dus je bent... Je zegt...
Je hoeft geen buttplug in het gat van je geest te stoppen.
Een buttplug in het gat van je geest stoppen.
Maar dat deel afsluiten...
De idee van afsluiten...
Het is niet de idee.
Je moet accepteren dat er oneindig veel gedachten zijn.
Door te begrijpen...
...dat je er minder mee in verband staat dan je dacht...
Daar gaat dit over. -Goed.
Ja. Je hoeft er niet over na te denken...
...als de enige manier om te leven.
Er is nog een optie. Gebruik waarneming om terug naar het heden te gaan.
Ik snap het.
Ik ben verlicht.
Bedankt, mijn verlichte broeder.
Ik ga mijn wereld voorgoed transformeren.
Ik heb één vraag. Op weg naar buiten.
Hoe weet je dat je verlicht bent en dat je alle andere wezens gaat redden?
Oké, naar de reclame.
Ik verlaat nu de studio.
Voor je gaat, hier.
Neem dit mee.
Da's een goeie. Je hebt me niets gegeven.
Kijk goed.
Bedankt. -Het is niets.
Ik ben terug.
Gegroet, meester. Was het leuk bij David?
Ja. -Cool.
Zag je de aap met de cape?
Bedankt, computer. -Graag gedaan.
Noem me 'Clancy, de Verlichte'.
Verdorie.
Hé, Clancy?
Sorry, kapitein Bryce.
Ik was je helemaal vergeten.
Soms raken we de weg kwijt. Het gebeurt.
Sorry dat je daar vastzit.
Geen zorgen. Ik ben in orde.
Ik heb eindelijk tijd om na te denken.
Dat geeft me een heel nieuw perspectief.
Geweldig.
Kun je iets voor me doen? -Ja, hoor.
Als het niet te veel moeite is, kun je me iets te eten geven?
Natuurlijk.
Ja, je krijgt vast twee wagens in de geestenwereld.
Bedankt, goede man.
Graag gedaan.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden