‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫هيا، يمكنك فعلها!‬
‫"كلوم"، هل كنت تدخن من جديد؟ هيا بنا!‬
‫هيا يا "أوسلي"! أنت في الصدارة. هيا!‬
‫ماذا تفعل يا "روندو"؟‬
‫إنه الاتجاه الآخر!‬
‫كم مرة عليّ أن أخبرك؟ ثق بنفسك. لنتحرك!‬
‫ماذا تفعل؟ إنك جالس هناك.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- "كلانسي"، أنا "سارة".‬
‫مرحبًا بك في البريد الصوتي الرسمي‬ ‫لـ"كلانسي غيلروي".‬
‫لسوء الحظ، أنا مشغول جدًا‬
‫بالعمل على برنامجي الفضائي الناجح‬ ‫والمشهور جدًا.‬
‫لكن اترك رسالتك وإما أنا‬ ‫وإما مساعدتي "شارلوت"،‬
‫سنرد عليك.‬
‫صافرة.‬
‫رسالة البريد الصوتي المزيفة لم تعد تفلح.‬
‫لكن لا بأس. ليس عليك أن ترد.‬
‫أريدك أن تعرف أنني أحبك.‬
‫وإن كان الأمر يتعلق بالمال،‬ ‫ليس عليك أن ترد لي أموالي.‬
‫أعرف أنك انتقلت إلى "الشريط"‬ ‫لتبدأ بداية جديدة‬
‫لكن يا "كلانسي"، لا يهم أين تذهب،‬
‫ستكون الأمور على حالها دائمًا إن لم تتغير.‬
‫وأقتبس كلام "مهاتما غاندي"،‬
‫هناك مكان في قلب كل رجل‬
‫وحيثما يكون هناك قوس قزح،‬ ‫يمكنك التأكد أن آثار أقدام الرب...‬
‫البريد الصوتي ممتلئ. لم تصل الرسالة.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- صباح الخير يا "كلانسي".‬
‫أي عالم ستختار اليوم؟‬
‫أعطني كوكبًا، اختر كوكبًا. عليّ إجراء مقابلة.‬
‫ماذا عن هذا الكوكب؟‬
‫بسبب خطأ في المشغل، لم يعد‬ ‫هناك كائنات حية على هذا الكوكب.‬
‫ماذا عن هذا؟ أو هذا؟‬
‫أو هذا أو هذا؟ ماذا يجري؟‬
‫سيدي، حين تجد علامة "إكس"‬ ‫حمراء كبيرة على كوكب،‬
‫- هذا يعني بسبب خطأ في المشغل...‬ ‫- مهلًا!‬
‫هذا الكوكب ليس عليه علامة "إكس".‬
‫أرسلني إليه.‬
‫لقد اخترت كوكب‬ ‫"فقاعة المرآة ثنائية الاتجاه".‬
‫لسوء الحظ، بسبب خطأ في المشغل،‬
‫كل الفقاعات الحية على هذا الكوكب تم فقعها.‬
‫من الوحدة.‬
‫مهلًا! يبدو أن هناك واحدة متبقية.‬
‫افتح بوابة العرض. لنر من هي.‬
‫- يتم فتح بوابة العرض.‬ ‫- شكرًا.‬
‫"يا رجل المرآة‬
‫من الذي يعكس صورة الآخر؟‬
‫لا يمكنني أن أعرف من الأكثر وحدة‬
‫هل أنا أم أنت؟‬
‫يؤسفني القول‬
‫لكن هذا هو الوداع‬
‫آمل أن ما تعكسه من بعدي‬
‫لا يجعلك تبكي دائمًا‬
‫يا رجل المرآة..."‬
‫لا، انتظر!‬
‫أرسلني. بوسعي أن أبهجه.‬ ‫استهدف رجل الفقاعة.‬
‫لا!‬
‫ماذا يجري أيها المحاكي؟‬
‫عليك إصلاح أخطاء تشغيلك حتى أتمكن من...‬
‫الأسئلة الشائعة. من فضلك اقرأها.‬
‫افتح أي من الـ40 رسالة التي أرسلتها إليك.‬
‫حسنًا.‬
‫الأسئلة...‬
‫الشائعة. تبًا.‬
‫"(بومبي)، الفطيرة"‬
‫"فطيرة المسيا"‬
‫هذا يبدو جيدًا.‬
‫كنت في قبو مغمور بالماء‬ ‫أتعاطى الكوكايين مع غرباء‬
‫عندما جلب لنا أحد الجيران فطيرة المسيا.‬
‫أكلت قطعة واحدة وأدركت أن الحل لمشاكلي‬
‫هو جلب فطيرة المسيا إلى جيراني،‬
‫ومنذ ذلك الحين،‬ ‫تحررت من كل آلامي العاطفية.‬
‫"فطيرة المسيا"‬
‫"تذوّق وسترى"‬
‫"فطيرة المسيا، حمّل الآن"‬
‫أجل!‬
‫"فطيرة المسيا‬
‫انضم إلى العائلة‬
‫فطيرة المسيا‬
‫تذوّق وسترى"‬
‫الفطيرة جاهزة يا سيدي.‬
‫"فطيرة المسيا"‬
‫بل الفطيرة فاسدة يا سيدي.‬
‫مضحك جدًا يا سيدي.‬
‫مضحك جدًا.‬
‫أليس من الغريب ألا يمكنك رؤية عينيك؟‬
‫أجل.‬
‫هيا يا "شارلوت". لنقابل الجيران.‬
‫- تم اكتشاف قطعة سحرية في "الإليفيم 4".‬ ‫ - حسنًا إذًا، لنأخذ ما هو ملكنا‬
‫لتمجيد "السلف".‬
‫تنام في عربة القطع السحرية مجددًا‬ ‫أيها الخنزير الصغير؟‬
‫لا يا أبي.‬
‫كنت أتأمل ببساطة في أمجادك.‬
‫أكاذيب متملقة من جبان حقير.‬
‫يكاد يكون سيئًا مثل ابنتي المنحطّة.‬
‫آسفة يا أبي.‬
‫آسف لإزعاجك يا طفلتي الحلوة.‬
‫لا نريد إزعاج فنانة!‬
‫لكن هناك عمل فعلي يحتاج إلى الاعتناء به.‬
‫- هيا الآن.‬ ‫- أبي!‬
‫حان وقت الحصاد!‬
‫أيها المحاكي، خذنا إلى القطعة الأثرية‬ ‫في "إليفيم 4". بسرعة.‬
‫سأكون في غرفة التحكم.‬
‫بالتأكيد يا سيدي.‬
‫لا استراحات!‬
‫إنهم قريبون يا سيدي العزيز.‬
‫حسنًا، لنلق نظرة.‬
‫لا أرى سوى الرماد.‬
‫انظر، يبدو أن الكنز يكمن تحت الرماد.‬
‫بحق لحية "السلف"،‬ ‫قرن ذهبي من البراءة المخفية!‬
‫ما قيمة ذلك في السوق هذه الأيام؟‬
‫أكثر من 5 مليون يا سيدي.‬
‫انتظر يا أبي.‬
‫- ربما يمكننا وضعها في حديقة الحيوان؟‬ ‫- ونهدر مثل هذا الكنز؟‬
‫- أجل، اصمتي أيتها المغفلة!‬ ‫- لست مغفلة.‬
‫هذا القرن سيغطي تكلفة 3 محاكيات جديدة.‬
‫أحضرت لك فطيرة المسيا.‬
‫ماذا؟ ما هذا؟‬
‫دخيل.‬
‫من يجرؤ على التعدي على أرضي القذرة؟‬
‫آسف، تركتها في الفرن لوقت طويل.‬
‫في الواقع، لا يُفترض أن تُوضع في الفرن.‬ ‫لست متأكدًا من كلامي.‬
‫ضعها في الميكرويف. ليس لديّ واحد بعد.‬
‫لكنني أردت زيارتك. لم نتقابل قط.‬
‫أنا جارك، "كلانسي".‬
‫أردت أن ألقي التحية‬ ‫وأحضرت لك فطيرة المسيا.‬
‫مقاطعتك كلفتني 50 مليون أيها الغريب!‬
‫أبي!‬
‫أبي...‬
‫القرن. هل حصلت على القرن؟‬
‫لا يا أبي، وهرب الزيغارد...‬
‫إنها تكذب يا أبي. لقد أفلتت الزيغارد‬ ‫والآن ضاع القرن.‬
‫أبي.‬
‫"ستيفريوس جين هيتش"!‬
‫لا أصدق أنك فعلت هذا مجددًا.‬
‫سيدي، هل رأيت عينيك من قبل؟‬
‫اللعنة، إنه يذوب.‬
‫ادهن عليه بعض الزيت الأخضر. الآن يا ولد!‬
‫قلت الآن!‬
‫- أنا محاط بالأغبياء.‬ ‫- ما الغرض من هذه الأشياء؟‬
‫إنها مزحة.‬
‫لا بد أن هناك كوميديًا بيننا.‬
‫شكرًا لك، أجل. لديّ حس فكاهي...‬
‫لست مضحكًا البتة!‬
‫الجميع يعرف أنه عليك التدليك‬ ‫بزيت رأس الفانوس‬
‫على جهاز المحاكاة كل يوم، مرتان يوميًا‬
‫وإلا لن تنتج العوالم داخله أي أغراض سحرية.‬
‫وقد يقضي المحاكي...‬
‫قد يقضي على العوالم أيها الغريب.‬
‫وستختفي الكواكب!‬
‫تختفي!‬
‫- وقت التمايل.‬ ‫- حسنًا.‬
‫سررت بلقائكم جميعًا.‬
‫زرني في أي وقت. بالقرب من هنا.‬ ‫استمتعوا بالفطيرة.‬
‫لا تعد أبدًا!‬
‫حسنًا، لن أعود.‬
‫ليست مشكلة. وكأنني لم أقض‬ ‫اليوم كله في تحضير فطيرة المسيا لك.‬
‫هل ستفعل ذلك بالشخص‬ ‫الذي يعيش بالقرب منك؟‬
‫نتشارك الأجواء!‬
‫هل ستفعل هذا بي؟ هل ستفعل هذا بجارك؟‬
‫إن أحضر أحدهم فطيرة لك، عليك أن تشكره.‬
‫مرحبًا يا سيد العيون. بينما كنت بالخارج،‬ ‫خبزت شيئًا من أجلك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫ماذا؟ ماذا خبزت لي؟‬
‫انظر إلى عين المسيا.‬
‫لا.‬
‫أريد مشاهدتك تأكله يا سيدي.‬
‫كل يا سيدي.‬
‫تناول قطعة.‬
‫كلني...‬
‫من...‬
‫فضلك.‬
‫لا!‬
‫يا رجل.‬
‫"إصلاح المحاكي، رقم 1234567"‬
‫إصلاح المحاكي، معك الكابتن "برايس".‬
‫مرحبًا يا "برايس".‬
‫اسمي "كلانسي" وأظن أن المحاكي...‬
‫- يصدر دخانًا أرجوانيًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أي عداد قياس للزيت فيه؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- هل فيه أنابيب حلقات؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- عقيدات امتصاص؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- عدادات تمدد زمني؟‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- أبخرة هلوسة؟‬
‫هل تعرف حتى مشكلة المحاكي الخاص بك؟‬
‫إنها الأنابيب! لا اعرف. أخمن هذا.‬
‫- دعني أدخل وأتفقده.‬ ‫- كابتن "برايس"...‬
‫رباه!‬
‫لماذا لم تقل إنه هناك...‬
‫...بوسعه أكل عينيه.‬
‫لا!‬
‫تبًا!‬
‫كابتن "برايس"، هل متّ؟‬
‫أجل!‬
‫يا للهول!‬
‫لديك "فيلما 960" ممنوعة وتستعد للتدمير.‬
‫تدمير؟‬
‫متى كانت آخر مرة دهنت فيها زيتًا أخضر؟‬
‫وأين رأس فانوسك؟‬
‫"برايس"، سأكون صريحًا معك.‬
‫لا أفهم معظم الكلمات التي تقولها.‬
‫انتقلت إلى هنا للتو من الأرض. اشتريت‬ ‫هذا الفدان بسعر رخيص من على الإنترنت...‬
‫لا أعرف. ربما بالغت‬ ‫في محاولتي فعل شيء صعب.‬
‫"كلانسي"، سيعتني الكابتن "برايس" بك.‬
‫شكرًا يا كابتن "برايس".‬
‫ولن أخبر أحدًا‬ ‫عن حياة المحاكاة المحظورة غير القانونية...‬
‫التي كنت تحصدها.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنا بنفسي حصدت‬
‫حياة مشبعة بالسحر من محاكي.‬
‫الآن تعرف سري‬
‫وأنا أعرف سرك.‬
‫نحن مرتبطان.‬
‫تبًا!‬
‫يا إلهي! إنه يصنع المزيد!‬
‫هيا، لنحدد موقع رأس فانوسك‬
‫ونضع بعض الزيت الأخضر على آلة "فيلما"‬ ‫قبل أن تحبسنا في شظايا زمنية.‬
‫انتظر يا كابتن "برايس".‬
‫انظر إلى هذا يا "كلانسي".‬
‫"خطر، ابقوا بعيدًا، ممنوع الدخول"‬
‫"سباركل".‬
‫"سباركل"؟‬
‫الشيء الوحيد الذي سيمنع المحاكي‬ ‫الخاص بك من الدمار‬
‫هو الزيت الأخضر من ذلك الوحش.‬
‫"برايس"، هل نحن في خطر؟‬
‫لا. ليس إن اتبعت قواعدي البسيطة،‬
‫والتي سأغنيها لك الآن.‬
‫حسنًا.‬
‫يا للهول!‬
‫أسرع أيها المغفل!‬
‫"اسمي الكابتن (برايس)‬
‫وهذه هي قواعدي‬
‫لا تلمس الانحراف إن كان ورديًا‬
‫وإلا ستشيخ حتى تنتن‬
‫إن كان اللون رماديًا كالبخار‬
‫ستتحول إلى كريمة‬
‫إن كان اللون أحمر مثل الصدأ‬
‫ستموت وتتعفن ثم تتقيأ‬
‫إن كان اللون سمرة ملونة‬
‫حينها ستذوب عيناك‬
‫لا تلمس الانحراف إن كان أزرق‬
‫لأن ساقيك سيكونان هكذا‬
‫إن كانت رائحته مثل الزهور‬
‫اركض بسرعة وإلا سيموت كلانا‬
‫إن كان بنيًا، فلا بأس‬
‫لكن لا تخلط البني مع لون السمرة‬
‫حين يكون اللون أخضر النيون‬
‫فلست متأكدًا مما سيحدث‬
‫وهكذا تنتهي قائمة قواعدي‬
‫أنا الكابتن (برايس)"‬
‫عجبًا! أنت مغن بارع حقًا.‬
‫شكرًا يا "كلانسي".‬
‫لست محترفًا بالطبع.‬ ‫إنها مجرد هواية بدوام جزئي.‬
‫إنه شيء أحب عمله لساعات عديدة من اليوم.‬
‫ماذا عن هذا الرجل يا كابتن "برايس"؟‬
‫يبدو بخير.‬
‫هذا اللص غير المحظوظ اقتحم المكان‬ ‫ووجد نفسه في انحراف زمني أرجواني.‬
‫- إنه من النوع الذي يحبسك في الزمن.‬ ‫- أليس علينا أن نخرجه؟‬
‫يؤسفني أن الأوان فات على هذا النادم.‬
‫ما زال قلبه يدق،‬
‫لكن عقله مشوش.‬
‫سأدفعه لكي يخرج.‬
‫اسمها براعم "بروسيلز"،‬ ‫وليست براعم "بروسيل".‬
‫أجل، كما ظننت.‬
‫- ليست "بروسيل".‬ ‫- إنه مشوش.‬
‫إعادة هذا الدماغ المشلول للوراء‬ ‫هو الفعل الوحيد الآدمي.‬
‫ماذا يعني "بروسيل"؟‬
‫"برايس". ما...‬
‫ماذا يفعل هذا الانحراف الأصفر مثل البول‬
‫ويقترب من وراءك؟‬
‫لا يوجد شيء كهذا أيها الأحمق!‬
‫هذه ليست ضمن قواعدي!‬
‫"كلانسي"!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا بد أن تنقذ "سباركل".‬
‫احصد الزيت الأخضر وادهن المحاكي الخاص بك.‬
‫القدر لا ينادي إلا مرة في العمر!‬
‫سأسرقه من جاري.‬
‫حسنًا.‬
‫هل ستأكلني الآن؟‬
‫لا. اصمت.‬
‫- كلني الآن.‬ ‫- اخرج من هنا.‬
‫- أرجوك؟‬ ‫- ارحل.‬
‫أجل.‬
‫أنا آسف. كنت أتفقد فطيرة المسيا.‬
‫أردت أن أتأكد أنها أعجبتكم.‬
‫أتظنين أن بإمكاني‬ ‫استعارة زيت رأس الفانوس؟‬
‫قصة مضحكة.‬
‫لم أكن أعلم أن جهاز المحاكاة‬
‫يحتاج إلى أي شيء والآن أظن أنه على وشك...‬
‫- دخيل.‬ ‫- شكرًا على الفطيرة.‬
‫إلى اللقاء يا "كلانسي".‬
‫سيدي، يمكنني رؤية عينيّ.‬
‫يمكنني رؤية عينيك.‬
‫هذه عيوننا.‬
‫العيون في كل مكان.‬
‫صباح الخير يا "كلانسي".‬ ‫أي عالم ستختار اليوم؟‬
‫اللعنة!‬
‫هل أنت بخير يا "كلانسي"؟‬
‫أنا بخير يا "برايس"!‬
‫حسنًا. إلى اللقاء.‬
‫ضاع كل عملي.‬
‫كيف كان يُفترض بي أن أعرف‬ ‫أنك تحتاج إلى زيت كل يوم؟‬
‫- أخبرتك يا سيدي.‬ ‫- لا، لم تخبرني. متى فعلت؟‬
‫أريتك هذا منذ أسبوع.‬
‫- هذا منذ أسبوع.‬ ‫- أريتك قبلها بيوم.‬
‫حسنًا، مرتان.‬
‫- أخبرتك في الأرجوحة.‬ ‫- 3 مرات. ليس بالأمر الجلل.‬
‫- أريتك قبل 5 دقائق.‬ ‫- كان ذلك متأخرًا.‬
‫سيدي، يبدو من الواضح لي‬
‫أنك تتجنب التعامل مع العالم الحقيقي‬
‫- بالذهاب إلى أكواني المتعددة.‬ ‫- لا تخبرني كيف أعيش حياتي.‬
‫هل لي أن أقترح مقابلة صديقي "ديفيد"؟‬
‫- كيف لديك أصدقاء؟‬ ‫- إنه يعيش في "بوتون 78914".‬
‫إنه خبير في التأمل.‬
‫لا أريد مقابلة صديقك الممل "ديفيد".‬
‫يمكنك أن تكون المأمور الأخطبوط.‬
‫ما رأيك في...‬
‫رحلة سعيدة يا سيدي.‬
‫لقد أخفقت أيها الوغد!‬
‫- استمتع بوقتك.‬ ‫- اصمت!‬
‫هذا مثير على مستويات عدة.‬
‫مرحبًا يا "كلانسي". أنا "ديفيد".‬
‫لم لا تجلس؟‬
‫ما رأيك أن تجلس أنت على وجهي اللعين‬ ‫يا رجل التأمل؟‬
‫ما رأيك في هذا بابتسامتك الكبيرة‬
‫وسروالك اللعين المريح؟‬
‫كيف يبدو ذلك؟‬
‫أترى الآن من تكون؟ مملوء بغضب كبير.‬
‫هل انتهيت؟‬
‫أجل، انتهيت.‬
‫لنأخذ دقيقة معًا، حسنًا؟‬
‫إليك 3 مبادئ يمكننا التحقق منها على الأقل.‬
‫أولًا، الصمت.‬
‫يمنحك مساحة للاستماع.‬
‫ثانيًا، السكون.‬
‫يمنحك مساحة للشعور.‬
‫ثالثًا، الاتساع.‬
‫يمنحك مساحة فقط.‬
‫هذا سيئ.‬
‫إنها حرفيًا أسوأ تجربة في حياتي كلها.‬
‫لماذا قد يفعل أحد هذا بنفسه؟‬
‫أتساءل إن كنت تركت الحنفية تعمل؟‬ ‫رباه! النحل مذهل.‬
‫أختي لديها حساسية من النحل.‬ ‫كان ذلك رائعًا جدًا‬
‫عندما انتفخ وجهها بالكامل،‬ ‫بدت شفتاها مثل شفاه المهرج.‬
‫أنا أفتقدها. "سارة" رائعة.‬
‫من المؤسف أنني أفسدت تلك العلاقة.‬
‫وجهي يؤلمني.‬
‫يا للهول!‬
‫قرد!‬
‫أيها القرد؟‬
‫أيها القرد!‬
‫أيها القرد! أنت جميل وصغير...‬
‫أبعد يدك... أنت!‬
‫اصمت.‬
‫لقد فعلتها يا "ديفيد".‬
‫هذا رائع. طاب يومك.‬
‫مهلًا. أتظن أنه يمكنك مساعدتي‬ ‫على فك تشابك نفسي؟‬
‫أجل.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫في اللحظة التي قبلت فيها مكاني‬ ‫بدلًا من تمنّي لو كنت في مكان آخر،‬
‫حينها تحسّنت الأمور.‬
‫ممتاز.‬
‫يبدو لوهلة أن أفكاري لم تكن مهمة.‬
‫كما...‬
‫- كيف أقولها؟ كأنني كنت كذلك.‬ ‫- بئسًا!‬
‫هل هذا طبيعي؟‬
‫نعم، كما ترى يا "دنكان"...‬
‫"كلانسي".‬
‫حسنًا.‬
‫إن كنت منشغلًا بقصتك،‬
‫فهذا أشبه بالعيش في شقة صغيرة‬ ‫بمساحة كافية لك‬
‫ولفراشك الصغير.‬
‫في اللحظة التي تجد فيها مساحة صغيرة‬ ‫بينك وبين أفكارك،‬
‫تشبه الانتقال إلى منزل أكبر.‬
‫ثم تكون هناك غرفة لتدعو الناس.‬
‫تجد مساحة لك.‬
‫ومساحة لهم.‬
‫هذا هو الاتساع.‬
‫رائع.‬
‫كأنك تتحدث عن الشيء الذي...‬
‫فكّرت في هذا قليلًا.‬
‫يمكنك العيش في منزل ضخم،‬ ‫لكنك لا تزال تخزّن الأشياء.‬
‫حتى إن كانت المساحة فارغة،‬
‫لا يزال ذهنك مكتظًا بكل هذه الأشياء‬
‫التي تجعلك تعيسًا طوال الوقت.‬
‫في الأساس، نتحدث عن المساحة النفسية.‬
‫عقلك مكتظ.‬
‫أجل.‬
‫ثم تقول، "ماذا لو أفرغت عقلي؟"‬
‫- صحيح.‬ ‫- أفرغ عقلك فحسب.‬
‫حسنًا، تفضّل وحاول.‬
‫هل يُمكن فعل هذا؟‬
‫أجل. يمكنك تعلّم كيفية فعل ذلك.‬
‫لكن هذا ليس هو الهدف.‬
‫والكثير من الناس يعلّمون التأمل‬
‫كما لو أن الهدف هو معاملة‬ ‫عقلك كمراهق جامح وجعله يصمت.‬
‫أجل، هذه عدائية.‬
‫عدائية كبيرة.‬
‫لذا، لكي أفهم الأمر، أنت تقول...‬
‫ليس وكأنه من المفترض أن تضع‬
‫سدادة في فتحة شرج عقلك.‬
‫وضع سدادة في فتحة شرج عقلك!‬
‫لكن سد ذلك الجزء...‬
‫فكرة السد تلك...‬
‫ليست الفكرة.‬
‫تبدو كما لو أنك تتقبل‬ ‫وجود سرب لا نهائي من الأفكار‬
‫وعن طريق فهم‬
‫أنك لست بالضرورة مرتبطًا بها‬ ‫كما ظننت، هذا الفهم يسمح...‬
‫- وهو المغزى من هذا.‬ ‫- صحيح.‬
‫أجل. ليس عليك أن تفهم‬ ‫وتمعن التفكير في ذلك‬
‫على أنه الحل الوحيد لمواصلة الحياة.‬
‫- عجبًا!‬ ‫- ثمة خيار آخر،‬
‫وهو استخدام الإدراك الحسي‬ ‫للعودة إلى الحاضر.‬
‫فهمت.‬
‫أنا مستنير الآن.‬
‫- أشكرك يا أخي المستنير.‬ ‫- حسنًا.‬
‫الآن سأعود إلى عالمي وأحوّله إلى الأبد.‬
‫- لديّ سؤال واحد لك.‬ ‫- تفضّل.‬
‫عند خروجك من الباب.‬
‫كيف يمكنك القول إنك تشعر بالاستنارة‬
‫وأنك ستذهب لتنقذ كل المخلوقات الأخرى؟‬
‫حسنًا، فاصل إعلاني.‬
‫سأخرج من الاستوديو الآن.‬
‫قبل أن تذهب، تفضّل.‬
‫خذ هذا معك.‬
‫هذا جيد يا "ديفيد". فهمت.‬ ‫أنت لم تعطني شيئًا.‬
‫انظر من كثب يا "كلانسي".‬
‫عجبًا!‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- هذا لا يُذكر.‬
‫لقد عدت!‬
‫تحياتي يا سيدي.‬ ‫هل استمتعت بالتحدث إلى "ديفيد"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- رائع.‬
‫هل رأيت القرد صاحب الرداء؟‬
‫أجل!‬
‫- شكرًا أيها الحاسوب.‬ ‫- العفو يا سيدي.‬
‫مهلًا، نادني بـ"(كلانسي)، المستنير."‬
‫رباه!‬
‫مرحبًا يا "كلانسي"؟‬
‫آسف يا كابتن "برايس".‬
‫نسيت تمامًا أنك ما زلت هناك.‬
‫أحيانًا، يستحوذ علينا ذباب العقل. هذا يحدث.‬
‫يؤسفني أنك عالق هنا يا صاح.‬
‫لا تقلق. أنا بخير.‬
‫لديّ وقت أخيرًا للتفكير في الأمور.‬
‫هذا يمنحني منظورًا جديدًا.‬
‫هذا عظيم.‬
‫- "كلانسي"، أيمكنك أن تسدي لي معروفًا؟‬ ‫- أجل، بالتأكيد.‬
‫إن لم يكن طلبي صعب،‬
‫أيمكنك أن تجلب لي شيئًا آكله؟‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫أجل، سيُحتسب هذا من حسناتك‬ ‫في يوم الحساب، بالتأكيد.‬
‫شكرًا لك أيها الرجل الصالح.‬
‫على الرحب والسعة.‬