ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πάμε, μπορείς! Έλα!
Κλομ, πάλι κάπνιζες; Πάμε!
Έλα, Άουσλι! Είσαι μπροστά. Πάμε!
Ρόντο, τι κάνεις;
Είναι από την άλλη!
Πόσες φορές πρέπει να σ' το πω; Πίστεψε στον εαυτό σου. Πάμε!
Τι κάνεις; Απλώς κάθεσαι.
-Παρακαλώ. -Κλάνσι, η Σάρα είμαι.
Καλώς ήρθατε στον επίσημο τηλεφωνητή του Κλάνσι Γκιλρόι.
Είμαι απασχολημένος
με το πολύ επιτυχημένο και πολύ δημοφιλές διαστημοκάστ μου.
Αφήστε το μήνυμά σας και είτε εγώ είτε η βοηθός μου, η Σάρλοτ,
θα επικοινωνήσουμε.
Μπιπ.
Δεν πείθει το ψεύτικο μήνυμα του τηλεφωνητή.
Αλλά δεν πειράζει. Μην απαντάς.
Θέλω να ξέρεις ότι σ' αγαπώ.
Αν το κάνεις για τα λεφτά, δεν τα θέλω πίσω.
Ξέρω ότι ήθελες να κάνεις νέα αρχή,
αλλά, Κλάνσι, όπου κι αν πας,
όλα θα είναι ίδια αν δεν αλλάξεις εσύ.
Όπως είπε ο Γκάντι,
υπάρχει ένα μέρος στην καρδιά του ανθρώπου
και όπου υπάρχει ουράνιο τόξο, να είσαι σίγουρος ότι τα ίχνη του Θεού...
Ο τηλεφωνητής είναι γεμάτος. Το μήνυμα δεν αποθηκεύτηκε.
-Θεέ μου. -Καλημέρα, Κλάνσι.
Ποιο σύμπαν θα επιλέξεις;
Βρες έναν πλανήτη. Πρέπει να κάνω μια συνέντευξη.
Αυτός εδώ;
Λόγω λειτουργικού σφάλματος, δεν υπάρχει ζωή στον πλανήτη.
Σ' αυτόν εδώ; Ή σ' αυτόν;
Η σ'αυτόν ή σ' αυτόν ή σ' αυτόν; Μα τι συμβαίνει;
Κύριε, το μεγάλο κόκκινο Χ,
-σημαίνει ότι λόγω λειτουργικού... -Περίμενε!
Αυτός ο πλανήτης δεν έχει Χ.
Στείλε με εδώ.
Ο πλανήτης Φούσκα με Καθρέφτες Διπλής Κατεύθυνσης.
Δυστυχώς, λόγω λειτουργικού σφάλματος...
όλες οι φούσκες με ικανότητα αντίληψης έσκασαν.
Από τη μοναξιά.
Περίμενε! Μάλλον έχει απομείνει μία.
Άνοιξε την πύλη προβολής. Να τη δούμε.
-Ανοίγω την πύλη. -Ευχαριστώ.
Καθρεφτάνθρωπε
Ποιος αντανακλά ποιον;
Δεν ξέρω ποιος είναι πιο μόνος
Εγώ ή εσύ;
Λυπάμαι που το λέω
Αλλά εδώ λέμε αντίο
Ελπίζω η επόμενη αντανάκλαση
Να μη σε κάνει να κλαις
Καθρεφτάνθρωπε...
Όχι, περίμενε!
Στείλε με. Θα του φτιάξω τη διάθεση.
Όχι!
Τι σκατά, Προσομοιωτή;
Πρέπει να διορθώσεις τα λειτουργικά σφάλματα...
Συχνές ερωτήσεις. Διάβασε τις Συχνές Ερωτήσεις.
Άνοιξε ένα από τα 40 μηνύματα που σου έστειλα.
Καλά ντε.
Σ-Υ...
Γαμώτο. Το Χι.
BOOMBIE ΠΙΤΑ
ΠΙΤΑ ΜΕΣΣΙΑ
Ωραία φαίνεται.
Σνίφαρα κοκαΐνη με αγνώστους σε ένα υπόγειο
κι ένας γείτονας έφερε πίτα Μεσσία.
Έφαγα ένα κομμάτι και σκέφτηκα ότι η λύση για όλα μου τα προβλήματα
ήταν να δώσω πίτα Μεσσία στους γείτονές μου,
και από τότε δεν νιώθω πια συναισθηματικό πόνο.
Πίτα Μεσσία
ΑΝΥΨΩΝΕΙ
Γεύσου και θα δεις
ΠΙΤΑ ΜΕΣΣΙΑ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ
Ναι!
Πίτα Μεσσία
Έλα στην οικογένεια
Πίτα Μεσσία
Γεύσου και θα δεις
Η πίτα είναι έτοιμη, κύριε.
ΠΙΤΑ ΜΕΣΣΙΑ
Πίτα με σκατά πες καλύτερα.
Πολύ αστείο, κύριε.
Πολύ αστείο.
Δεν είναι παράξενο που δεν βλέπεις τα μάτια σου;
Ναι.
Σάρλοτ, πάμε να γνωρίσουμε τους γείτονες!
ΤΟ ΓΚΟΣΠΕΛ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΝΙΤΣΤΕΡΝ
-Εντοπίστηκε τεχνούργημα στον Ελιφίμ 4. -Να πάρουμε ό,τι μας ανήκει
να δοξάσουμε τον Γεννήτορα.
Πάλι κοιμόμαστε στο καροτσάκι για τα τεχνουργήματα;
Όχι, πατέρα.
Σκεφτόμουν το μεγαλείο σου.
Ανόητα ψέματα από ένα δειλό σκουλήκι.
Άσχημα σαν την καρακάξα την κόρη μου.
Συγγνώμη, πατέρα.
Συγγνώμη που σε ενοχλώ, γλυκό μου παιδί.
Δεν θα 'θελα να διακόψω μια καλλιτέχνιδα!
Αλλά έχουμε να κάνουμε και δουλειές.
-Πάμε, λοιπόν. -Μπαμπά!
Ώρα για τη συγκομιδή!
Προσομοιωτή, πήγαινέ μας στο τεχνούργημα στο Ελιφίμ 4. Και γρήγορα.
Θα είμαι στο πιλοτήριο.
Φυσικά, κύριε.
Χωρίς διάλειμμα!
Είναι κοντά, γλυκέ μου κύριε.
Εντάξει. Για να δούμε.
Μόνο τέφρα βλέπω.
Ιδού. Ένας θησαυρός κρύβεται κάτω από την τέφρα.
Μα το μούσι του Γεννήτορα, ένα χρυσό κέρατο κρυφής αθωότητας!
Πόσο πιάνει στην αγορά, παιδί;
Πάνω από πέντε εκατομμύρια.
Στάσου, πατέρα.
-Να την πάμε στον ζωολογικό κήπο; -Να πετάξουμε τέτοιο θησαυρό;
-Σκάσε, ζαχαροπλάστρια! -Δεν είμαι ζαχαροπλάστρια.
Αυτό το κέρατο θα καλύψει το κόστος για τρεις νέους προσομοιωτές.
Έφερα μια πίτα Μεσσία.
Τι είναι αυτό;
Εισβολέας.
Ποιος τολμάει να παραβιάζει τη γη μου;
Συγγνώμη, την παράψησα.
Δεν γίνεται φουρνιστή. Δεν ξέρω αν είναι λέξη αυτό.
Είναι για φούρνο μικροκυμάτων μα δεν έχω. Ήρθα να γνωριστούμε.
Είμαι ο γείτονας, ο Κλάνσι. Ήρθα να πω γεια και έφερα και μια πίτα Μεσσία.
Αυτή η διακοπή μού κόστισε 50 εκατομμύρια, ξένε.
Πατέρα!
Πατέρα...
Το κέρατο. Πήρατε το κέρατο;
Όχι, και το ζάιγκερντ ξέφυγε...
Ψέματα, πατέρα. Άφησε το ζάιγκερντ να φύγει και χάθηκε το κέρατο.
Μπαμπάκα.
Κόρη του Στέφριους Χιτς!
Δεν το πιστεύω ότι το ξανάκανες.
Κύριε, έχετε δει ποτέ τα μάτια σας;
Γαμώτο, λιώνει.
Τρίψε πράσινο λάδι. Τώρα, μικρέ!
Τώρα είπα!
-Περιβάλλομαι από ηλίθιους. -Τι κάνει αυτό;
Τι αστείο.
Έχουμε έναν κωμικό στην παρέα.
Ευχαριστώ. Έχω αίσθηση του χιούμορ...
Δεν είσαι αστείος!
Όλοι ξέρουν ότι πρέπει να τρίβεις με λάδι κεφαλής
τον προσομοιωτή δύο φορές τη μέρα,
αλλιώς οι κόσμοι δεν παράγουν τεχνουργήματα.
Κι ο προσομοιωτής θα προκαλέσει όλε...
Θα προκαλέσει όλεθρο, ξένε.
Αυτό σημαίνει πουφ!
Πουφ!
-Ώρα για ύπνο. -Εντάξει.
Χαίρω πολύ.
Περάστε αν θέλετε. Λίγο πιο κάτω μένω. Απολαύστε την πίτα.
Μην ξαναρθείς εδώ!
Εντάξει.
Σιγά. Δεν πέρασα και όλη τη μέρα ετοιμάζοντας την πίτα.
Φέρεσαι έτσι σε αυτόν που μένει δίπλα;
Μοιραζόμαστε ενέργεια!
Φέρεσαι έτσι σε μένα; Στον γείτονά σου;
Όταν σου προσφέρουν πίτα, λες ευχαριστώ.
Γεια σου, Κύριε του Ματιού. Σου έψησα κάτι.
-Αλήθεια; -Εννοείται.
Τι; Τι έψησες;
Ιδού το Μάτι Μεσσία.
Όχι.
Θέλω να σε δω να το τρως. Φά' το, κύριε.
Φάε ένα κομμάτι.
Φάε...
με...
σε παρακαλώ.
Όχι!
Έλα, ρε συ.
ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΩΝ #123-4567
Επισκευές προσομοιωτών, εδώ κυβερνήτης Μπράις.
Γεια σου, Μπράις.
Είμαι ο Κλάνσι, ο προσομοιωτής μου...
-Βγάζει μοβ καπνό; -Ναι.
Τι απορροφόμετρο έχει;
-Δεν ξέρω. -Αγωγούς σε βρόχο;
-Δεν ξέρω. -Αναρροφητήρες;
-Δεν ξέρω. -Μετρητή διαστολής χρόνου;
-Δεν ξέρω. -Παραισθησιογόνους ατμούς;
Ξέρεις τι συμβαίνει στον προσομοιωτή σου;
Κάτι με τους αγωγούς! Ναι, μάλλον.
-Πάω να δω. -Κυβερνήτη Μπράις...
Θεέ μου!
Γιατί δεν είπες ότι...
...τρώνε τα μάτια τους.
Όχι!
Σκατά!
Είσαι νεκρός;
Ναι!
Δεν το πιστεύω, μικρέ!
Έχεις την απαγορευμένη Βέλμα 960 και είναι σχεδόν διαλυμένη.
Διαλυμένη;
Από πότε έχεις να βάλεις πράσινο λάδι; Πού είναι η κεφαλή φαναριού;
Θα είμαι ειλικρινής.
Δεν καταλαβαίνω ούτε λέξη.
Μόλις ήρθα από τη Γη. Αγόρασα αυτήν την έκταση φθηνά στο διαδίκτυο και...
Δεν ξέρω. Μάλλον βιάστηκα πολύ.
Κλάνσι, ο κυβερνήτης Μπράις θα σε φροντίσει.
Ευχαριστώ, κυβερνήτη.
Και δεν θα πω σε κανέναν για τα απαγορευμένα προσομοιωμένα όντα...
που συλλέγεις.
-Τι; -Κι εγώ ο ίδιος έχω συλλέξει
όντα διαποτισμένα με μαγεία από προσομοιωτή.
Έμαθες το μυστικό μου
και εγώ το δικό σου.
Είμαστε δεμένοι πια.
Σκατά.
Απίστευτο, φτιάχνει κι άλλα!
Πάμε να βρούμε την κεφαλή
και να λαδώσουμε τη Βέλμα πριν μας κάνει θραύσματα του χρόνου.
Περίμενε, κυβερνήτη.
Κλάνσι, αγόρι μου, κοίτα.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Σπαρκλ.
"Σπαρκλ";
Το μόνο που θα εμποδίσει τον προσομοιωτή από το να προκαλέσει όλεθρο
είναι το πράσινο λάδι εκείνου του κτήνους.
Μπράις, κινδυνεύουμε;
Όχι, αν ακολουθήσεις τους απλούς κανόνες μου,
τους οποίους θα σου τραγουδήσω αμέσως τώρα.
Εντάξει.
Δεν είναι δυνατόν!
Γρήγορα, ζαχαροπλάστη!
Με λένε κυβερνήτη Μπράις
Κι αυτοί είναι οι κανόνες μου
Μην αγγίζεις το αέριο αν είναι ροζ
Αλλιώς θα γεράσεις και θα βρωμάς
Αν το αέριο είναι σαν ατμός Θα γίνεις αφρός
Αν είναι κόκκινο σαν σκουριά
Θα πεθάνεις, θα σαπίσεις Θα γεμίσεις ξερατά
Αν έχει χρώμα καστανό Τα μάτια σου θα λιώσουν
Μην το αγγίξεις αν είναι μπλε
Έτσι θα γίνουν τα πόδια σου
Αν ευωδιάζει σαν λουλούδι
Τρέξε γιατί θα πεθάνουμε
Αν είναι καφέ, όλα καλά
Μην μπερδέψεις το καφέ με το καστανό
Αν έχει χρώμα λαχανί
Δεν ξέρω τι θα γίνει
Έτσι τελειώνει η λίστα με τους κανόνες
Είμαι ο κυβερνήτης Μπράις
Πω πω. Είσαι πολύ καλός τραγουδιστής.
Ευχαριστώ, Κλάνσι.
Δεν είμαι επαγγελματίας. Είναι το χόμπι μου.
Το κάνω πολλές ώρες κάθε μέρα.
Κυβερνήτη, πώς σου φαίνεται αυτός;
Μια χαρά φαίνεται.
Αυτός ο άτυχος επιδρομέας βρέθηκε μέσα σε μοβ αέριο.
-Σε εγκλωβίζει στον χρόνο. -Δεν πρέπει να τον βγάλουμε;
Φοβάμαι πως είναι πολύ αργά.
Η καρδιά του χτυπάει,
αλλά το μυαλό του είναι τουρσί.
Θα τον βγάλω από κει.
Λέγεται λάχανο Βρυξελλών, όχι σκέτο. Βρυξελλών!
Όπως το φαντάστηκα.
-Όχι σκέτο. -Έγινε τουρσί.
Πρέπει να κάνουμε επαναφορά στον πουρέ που έχει για μυαλό.
Γιατί δεν το λέτε Βρυξελλών;
Μπράις. Τι; Τι είναι...
Τι κάνει το κίτρινο κατουρλί αέριο
που εμφανίζεται πίσω σου;
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, χαζέ!
Δεν είναι στους κανόνες αυτό!
Κλάνσι!
-Τι; -Πρέπει να σώσεις τον Σπαρκλ.
Μάζεψε το πράσινο λάδι και τρίψε τον προσομοιωτή σου.
Η μοίρα χτυπάει την πόρτα μόνο μία φορά στη ζωή μας!
Θα το κλέψω από τον γείτονα.
Εντάξει.
Θα με φας τώρα;
Όχι. Σουτ!
-Φάε με τώρα. -Φύγε από δω.
-Σε παρακαλώ. -Ξουτ.
Ναι.
Συγγνώμη. Ήθελα να δω την πίτα Μεσσία.
Για να σιγουρευτώ ότι σας άρεσε.
Να δανειστώ λάδι κεφαλής;
Άκου κάτι αστείο.
Δεν ήξερα ότι ο προσομοιωτής το χρειαζόταν
και νομίζω ότι τώρα...
-Εισβολέας. -Ευχαριστώ για την πίτα.
Αντίο, Κλάνσι.
Κύριε, βλέπω τα μάτια μου.
Βλέπω τα μάτια σου.
Είναι τα μάτια μας.
Τα μάτια νικάνε.
Καλημέρα, Κλάνσι. Ποιο σύμπαν θα διαλέξεις σήμερα;
Γαμώτο!
Είσαι καλά, Κλάνσι;
Καλά είμαι, ρε Μπράις!
Εντάξει. Γεια.
Όλη μου η δουλειά χάθηκε.
Πού να ξέρω εγώ ότι χρειάζεσαι λάδι κάθε μέρα;
-Κύριε, σου το είπα. -Δεν το είπες. Πότε;
Πριν από μία βδομάδα.
-Η περασμένη βδομάδα. -Και μια μέρα πριν.
Καλά, δύο φορές.
-Σου το είπα στην αιώρα. -Τρεις φορές. Σιγά.
-Και πριν από πέντε λεπτά. -Είναι αργά!
Κύριε, συνειδητοποιώ
ότι αποφεύγεις την πραγματικότητα
-ταξιδεύοντας στα σύμπαντα. -Όπως θέλω θα ζήσω.
Προτείνω να γνωρίσεις τον Ντέιβιντ.
-Πώς διάολο έχεις φίλους; -Μένει στον Μπουτόν 78914.
Είναι δάσκαλος διαλογισμού.
Δεν θέλω να γνωρίσω τον βαρετό φίλο σου.
Θα είσαι ο Σερίφης Χταπόδης.
Τι λες...
Καλό ταξίδι.
Απέτυχες, μαλάκα!
-Καλή διασκέδαση. -Σκάσε!
Ενδιαφέρον από πολλές απόψεις.
Γεια σου, Κλάνσι. Είμαι ο Ντέιβιντ.
Γιατί δεν κάθεσαι;
Γιατί δεν κάθεσαι στη μούρη μου, κύριε δάσκαλε διαλογισμού;
Τι λες γι' αυτό, εσύ με το χαμόγελο του δελφινιού
και το φαρδύ κωλοπαντελόνι σου;
Τι λες, λοιπόν;
Τώρα βλέπεις ποιος είσαι πραγματικά; Γεμάτος οργή!
Τελείωσες;
Ναι, τελείωσα.
Έλα να χαλαρώσουμε μαζί.
Είναι τρεις οι αρχές που μπορούμε να δοκιμάσουμε.
Πρώτον, η σιωπή.
Σου δίνω χώρο να ακούσεις.
Δεύτερον, η ακινησία.
Σου δίνω χώρο να νιώσεις.
Τρίτον, η ευρυχωρία.
Απλώς σου δίνω χώρο.
Είναι χάλια.
Είναι κυριολεκτικά η χειρότερη εμπειρία της ζωής μου.
Γιατί να το κάνει αυτό κανείς στον εαυτό του;
Άφησα τη βρύση ανοιχτή; Οι μέλισσες τα σπάνε.
Η αδερφή μου έχει αλλεργία. Ήταν τέλειο
τότε που πρήστηκε το πρόσωπό της και τα χείλη της ήταν σαν του κλόουν.
Μου λείπει. Η Σάρα είναι κουλ. Κρίμα που χάλασα τη σχέση μας.
Με τρώει το πρόσωπό μου.
Απίστευτο.
Μαϊμού!
Μαϊμού;
Μαϊμού!
Μαϊμού.
Μαϊμουδίτσα! Είσαι τόσο γλυκιά...
Πάρε το παλιο...
Τα κατάφερα. Ντέιβιντ, τα κατάφερα.
Τέλεια. Καλή σου μέρα.
Περίμενε. Θα με βοηθήσεις να ξεμπερδευτώ;
Ναι.
Πάμε.
Μόλις αποδέχτηκα το πού βρίσκομαι και σταμάτησα να εύχομαι να ήμουν αλλού,
όλα καλυτέρεψαν.
Φανταστικά.
Για λίγο, οι σκέψεις μου χάθηκαν.
Σαν να...
Πώς να το πω; Σαν απλώς να υπήρχα.
Είναι φυσιολογικό;
Ναι. Βλέπεις, Ντάνκαν...
Κλάνσι.
Εντάξει.
Αν παγιδευτείς στην ιστορία σου,
είναι σαν να ζεις σε ένα μικρό διαμέρισμα που χωράει μόνο εσένα
και το στρωματάκι σου.
Αν αφήσεις χώρο ανάμεσα σε σένα και στις σκέψεις σου,
είναι σαν να μετακομίζεις σε μεγαλύτερο σπίτι.
Τότε έχεις χώρο να καλέσεις κι άλλους.
Υπάρχει χώρος για σένα. Και για εκείνους.
Αυτό σημαίνει ευρυχωρία.
Καλό.
Μιλάς γι 'αυτό που...
Το έχω σκεφτεί λίγο.
Μπορεί να ζεις σ' ένα τεράστιο σπίτι, αλλά είσαι μαζώχτρας.
Παρότι ο χώρος είναι άδειος,
το μυαλό σου είναι γεμάτο με όλα αυτά
που σου προκαλούν δυστυχία.
Μιλάμε για ψυχολογικό χώρο. Το μυαλό σου είναι πηγμένο.
Σωστά, ναι.
Τότε σκέφτεσαι "Κι αν αδειάσω το μυαλό μου;"
-Σωστά. -Άδειασε το μυαλό σου. Προσπάθησε.
Είναι εφικτό;
Μπορείς να μάθεις τον τρόπο. Αλλά δεν είναι ο στόχος.
Πολλοί διδάσκουν διαλογισμό
και αντιμετωπίζουν το μυαλό σαν ατίθασο έφηβο που πρέπει να σκάσει.
-Με επιθετικό τρόπο. -Πολύ επιθετικό.
Για να καταλάβω, λες ότι... Αυτό που λες είναι...
Λες ότι δεν πρέπει να προσπαθείς να χώσεις
μια πρωκτική σφήνα στην κωλότρυπα του μυαλού σου.
Μια πρωκτική σφήνα στην κωλότρυπα του μυαλού σου.
Το να ταπώνεις αυτό το τμήμα...
Η ιδέα του να ταπώνεις...
Δεν είναι η ιδέα...
Για μένα, πρέπει να αποδεχτείς ότι υπάρχει ένα ατέλειωτο σμήνος σκέψεων
και το να αντιλαμβάνεσαι
ότι δεν είσαι τόσο συνδεδεμένος μαζί τους όσο πίστευες, σου επιτρέπει...
-Γι 'αυτό μιλάει. -Σωστά.
Ναι. Δεν χρειάζεται να εμμείνεις σε αυτό σαν να είναι η μόνη λύση για να ζήσεις.
Υπάρχει η επιλογή
να επιστρέψεις στο παρόν με την αισθητήρια αντίληψη.
Κατάλαβα.
Διαφωτίστηκα.
-Ευχαριστώ, αδερφέ μου. -Εντάξει.
Θα επιστρέψω στον κόσμο μου και θα τον μεταμορφώσω.
-Έχω μία ερώτηση. -Φυσικά.
Πριν φύγεις.
Πώς καταλαβαίνεις ότι διαφωτίστηκες και ότι θα πας να σώσεις και άλλα όντα;
Πάμε σε διαφημίσεις.
Θα φύγω από το στούντιο.
Πριν φύγεις, ορίστε.
Πάρ' το μαζί σου.
Έξυπνο, Ντέιβιντ. Το κατάλαβα. Δεν μου έδωσες τίποτα.
Δες πιο προσεκτικά, Κλάνσι.
-Σ' ευχαριστώ. -Μην το σκέφτεσαι.
Γύρισα!
Χαίρετε, κύριε. Πέρασες ωραία με τον Ντέιβιντ;
-Ναι. -Ωραία.
Είδες τη μαϊμού με την κάπα;
Ναι!
-Ευχαριστώ, υπολογιστή. -Παρακαλώ, κύριε.
Λέγε με "Κλάνσι ο Διαφωτισμένος".
Φοβερό.
Κλάνσι;
Συγγνώμη, κυβερνήτη Μπράις. Ξέχασα ότι ήσουν ακόμα εκεί.
Οι μύγες του μυαλού κατακτούν και τους καλύτερους.
Λυπάμαι που παγιδεύτηκες.
Μην ανησυχείς. Είμαι μια χαρά.
Επιτέλους, έχω τον χρόνο να σκεφτώ πολλά πράγματα.
Μου δίνει μια εντελώς νέα οπτική.
Τέλεια.
-Κλάνσι, θα μου κάνεις μια χάρη; -Ναι.
Αν δεν σε βάζω σε μπελά,
θα μπορούσες να μου φέρεις κάτι να φάω;
Ναι, φυσικά.
Ναι, θα ανταμειφτείς όταν αναληφθείς στο επίπεδο των ψυχών.
Ευχαριστώ, καλέ άνθρωπε.
Παρακαλώ.
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη