‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫يمكنك تعلم كيفية فعل ذلك.‬
‫وضع سدادة مؤخرة... في فتحة شرج عقلك.‬
‫أنا مستنير الآن.‬
‫"رجل المونتاج"‬
‫"سدادة مؤخرة‬
‫سدادة مؤخرة‬
‫أنا مستنير الآن‬
‫في فتحة شرج عقلك‬
‫سدادة مؤخرة‬
‫سدادة مؤخرة..."‬
‫لا أحتاج إلى ضوء.‬
‫أو نباتات.‬
‫أليس كذلك يا حبيبتي؟‬
‫السرير؟ لا.‬
‫"كلانسي"، وجدت كوكبًا سيعجبك.‬
‫سنرى هذا.‬
‫"نورفال 8".‬
‫يحتوي هذا الكوكب على أنهار نبيذ‬ ‫وفاكهة "مسكالين".‬
‫- سيجري معك ذلك الببغاء لقاءً رائعًا.‬ ‫- آسف، ربما لم تسمع الأغنية، لكن...‬
‫"- سدادة مؤخرة‬ ‫- أنا مستنير الآن..."‬
‫...أنا مستنير الآن.‬
‫لقد استنرت.‬
‫ماذا عن "لينسور ديدور"؟‬
‫كوكب المتنزهات المائية والترامبولين...‬
‫أنا مستنير الآن!‬
‫- حسنًا، ماذا عن كوكب "الكرة الفارغة"؟‬ ‫- ممتاز.‬
‫صنعت لك بعض الشخصيات الرمزية المملة‬ ‫أيها المستنير.‬
‫شكرًا لك.‬
‫هل تعجبك؟‬
‫"اختيار الشخصية الرمزية"‬
‫أجل...‬
‫صنعت شخصية تشبهك تمامًا،‬ ‫إلا أنها مصنوعة من الكريمة.‬
‫هل هذا رائع؟‬
‫أجل.‬
‫أرسلني إلى كوكب "الكرة الفارغة" يا فتى!‬
‫كما تشاء.‬
‫الاندماج مع المحاكي بعد... هل تمضغ العلكة؟‬
‫شكرًا لك يا سيدي.‬
‫- أحبك يا صديقي.‬ ‫- 2...‬
‫1...‬
‫إنها فعلًا كرة كبيرة فارغة.‬
‫رباه! تبًا لهذا. لنجعل هذه الكرة مثيرة!‬
‫مرحبًا يا رجل.‬
‫مرحبًا يا رجل، هل لديك خرطوم مياه لهذا؟‬
‫أنا غاضب.‬
‫ألا تتكلم؟‬
‫حسنًا، هذا رائع.‬
‫لا بد من وجود خرطوم هنا.‬
‫عليّ تذكّر أين وضعته.‬
‫عجبًا!‬
‫تبًا.‬
‫هذه أشياء كثيرة.‬
‫كيف الحال يا عزيزي؟‬
‫من هناك؟‬
‫يجب أن أطرح الأسئلة.‬
‫الكثير من الغموض.‬
‫ممتاز للبث الفضائي.‬
‫أنا "الموت".‬
‫سررت بلقائك، اسمي "كلانسي".‬
‫آسف، كان لديّ شيء في حلقي.‬
‫هل ترغبين في إجراء مقابلة معي‬ ‫لبثي الفضائي؟ إنه مشهور.‬
‫إنه يُذاع في الفضاء.‬
‫أظن هذا.‬
‫لكن قبل أن نبدأ، عليك أن تصف هيئتي‬
‫حتى أتمكن من الظهور.‬
‫صفني.‬
‫كيف يبدو لك "الموت"؟‬
‫حسنًا، 4 أمتار، طويل وشعره جميل،‬
‫مقلة عين مضحكة، مخلب سلطعون‬ ‫بقفاز مرصع بالجواهر، جناح خفاش،‬
‫ساق مهرج وكل ذلك في عربة طفل حمراء.‬
‫- هل العربة جزء مني؟‬ ‫- أجل.‬
‫ومؤخرتك هي النصف الخلفي لوحيد قرن‬ ‫بمجال قوة غذائية‬
‫وساقيّ وحيد القرن يكونان في البراز دائمًا.‬
‫أظن أنه علينا تبسيط الأمر.‬
‫حسنًا.‬
‫تخلّصي من النصف والفتى المقزز‬ ‫الذي يمسك العجلات بيديه.‬
‫لم أطلب ذلك.‬
‫حاولي إعادة مخلب السلطعون، لكن بحجم أصغر.‬
‫الآن يمكنك دفع العربة على الأرض.‬
‫هذا ليس عمليًا جدًا.‬
‫ما رأيك في إضافة حزام طيران؟‬
‫لم أعد "الموت" المخيف بعد. أنا أشبه...‬
‫ما رأيك في أن تكوني على هيئة‬ ‫حاصد أرواح طبيعي،‬
‫لكن تحتفظي بمقلة العين المضحكة هذه؟‬
‫تبدين رائعة.‬
‫أتمانعين إن بدأنا اللقاء؟‬
‫لا أمانع.‬
‫سأبدأ التسجيل.‬
‫مهلًا، هذا خرطومي.‬
‫تبًا! ذلك الوغد الصغير أخذ خرطومي.‬
‫هل تمانعين إن تمشينا وتكلمنا‬ ‫حتى أستعيد خرطومي‬
‫- لأجل زلاجتي المائية؟‬ ‫- لا أمانع.‬
‫إذًا، أنت "الموت".‬
‫خسارة الناس بسببك أمر مؤلم جدًا.‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل لديك أي نصيحة‬
‫للناس الذين لديهم حالات موت في حياتهم؟‬
‫أجل. أفضل شيء يمكنك فعله بنفسك طوال حياتك،‬
‫أظن هو أن تكون حاضرًا جدًا في تلك اللحظات،‬
‫100 بالمئة،‬
‫مثل الجلوس مع جثة ميتة‬
‫أو 100 بالمئة مثل الجلوس مع المشيمة‬
‫وطفل حديث الولادة، يبكي ومغطى بمخاطه.‬
‫نعم.‬
‫هذه هي لحظات الواقع البدائي‬ ‫التي لا نحصل عليها في حياتنا اليومية.‬
‫وتُخفى بعيدًا عنا.‬
‫بواسطة نظام متقن.‬
‫ما هذا النظام؟‬
‫هذه تبدو كمؤامرة لا يتحدث عنها أحد.‬
‫إنها واحدة من مؤامراتي المفضلة،‬ ‫مثل مجمع صناعات الموت.‬
‫ما هذا؟‬
‫أيمكننا التحدث عن هذا؟‬
‫حسنًا، يمكنني أن أحدّثك عن الموت‬ ‫وعن نظرياتي.‬
‫والتي لا أعرف إن كانت نظريات.‬ ‫أظن أنها حقائق.‬
‫- سأقولها كحقائق.‬ ‫- رائع.‬
‫ما حدث كان في مستهلّ القرن الـ20 تقريبًا.‬
‫كان لديك...‬
‫وضع في اعتبارك...‬
‫هذا في الأساس...‬
‫مدى حدوث هذا هو تقليد أمريكي.‬
‫- إنه تقليد "الولايات المتحدة".‬ ‫- أجل.‬
‫إنه يحدث بدرجة ما‬ ‫في العديد من الأماكن الأخرى في العالم،‬
‫لكن "الولايات المتحدة" هي الملك.‬
‫إنها زعيمة العصابة في هذا النوع‬ ‫من التستر على الموت.‬
‫آسف. لا أقصد أن أقاطعك.‬
‫أيمكنك إخباري ما هذه المرايا البغيضة؟‬
‫بالطبع.‬
‫هذه محاكمة.‬
‫كل هذه المرايا تعكس أجزاء من نفسك‬ ‫تخجل منها،‬
‫أشياء تحاول أن تخفيها عن نفسك.‬ ‫عليك أن تسامحهم.‬
‫- أسامحهم؟‬ ‫- بالطبع. هذا رائع لإزالة التوتر.‬
‫لذا، خلال الحرب الأمريكية الأهلية،‬ ‫ترى نهوض فن التحنيط،‬
‫وهو معالجة جثة كيميائيًا،‬
‫يحافظ عليها لوقت أطول،‬ ‫ويمنع التحلل لوقت أطول.‬
‫هل كان هذا بسبب أن الناس‬ ‫يموتون بعيدًا عن ديارهم‬
‫- وأرادوا...‬ ‫- بالضبط.‬
‫يقول التاريخ إنه كان هناك جنود شماليون‬ ‫يسافرون إلى الجنوب،‬
‫ويموتون في ساحة المعركة.‬
‫كان مهمًا جدًا‬ ‫في أخلاق العمل البروتستانتية حينها‬
‫أن ترى الجثة.‬
‫فكانت تأتي الجثث المتحللة إلى موظفي‬ ‫السكك الحديدية على القطار‬
‫وكانوا يقولون،‬ ‫"لا، اطردوهم. لن نواصل فعل هذا.‬
‫لا يمكنكم تكديس جثثكم المتحللة في قطاري."‬
‫يا للهول! عازف ساكسفون.‬
‫هذا هو الحكم.‬
‫عجبًا! كنت أقول في بالي،‬ ‫"ليت هناك عازف ساكسفون."‬
‫إذًا، كان هنالك شباب شجعان محنطون،‬
‫وكانوا يذهبون من ساحة معركة إلى أخرى،‬
‫مثل المحامين مطاردي الحوادث.‬
‫يذهبون إلى المعارك وينصبون خيامهم.‬
‫كانوا يرفعون الجثث المتروكة‬
‫التي حنّطوها من ساحة المعركة‬
‫لإظهار عملهم، كنوع من الدعاية،‬
‫مثل إعلانات لمهاراتهم.‬
‫- عجبًا!‬ ‫- وكان يدفع لهم الناس‬
‫في ذلك الوقت لنزع أحشاء الجثة،‬
‫ووضع الزرنيخ في الجثة للحفاظ عليها.‬
‫هل الزرنيخ مادة حافظة؟‬
‫أجل، إنه مادة حافظة.‬
‫ما عادوا يستخدمونه، لأنه فظيع، لكن...‬
‫الآن يستخدمون الفورمالدهيد.‬ ‫لكنهم استخدموا الزرنيخ حينها.‬
‫هذا خرطومي. أحتاج إليه.‬
‫انضج.‬
‫ما كنت أقوله إنها كانت وظيفة خطيرة‬
‫وكانوا يرسلون الجثة إلى الشمال‬
‫وكانت تظل محفوظة لفترة السفر تلك،‬
‫وهذا كان ابتكارًا مدهشًا.‬
‫مهلًا، أنا آسف.‬
‫هذه معلومات كثيرة وهي...‬
‫هذه هي المقدمة. لم نصل إلى التفسير بعد.‬
‫أعطني ذلك!‬
‫ستموت بعد الدهس على كرة بينغ بونغ.‬
‫حسنًا، إذًا كان يأتي...‬
‫- كان يأتي العم إلى قطار...‬ ‫- نعم.‬
‫...محشوًا بالزرنيخ؟‬
‫لا... بل محشوًا بنشارة الخشب في الواقع.‬ ‫في ذلك الوقت، كان التحنيط...‬
‫كانوا ينزعون الأحشاء،‬ ‫أعني ينزعون الأعضاء الداخلية،‬
‫لأن هذا هو ما يتحلل أصلًا‬
‫وهو الجزء اللزج الأوسط من جسدك.‬
‫فكانوا ينزعون كل الأعضاء،‬
‫ويحشون الجسد بنشارة خشب‬ ‫أو شيء ما للحافظ على...‬
‫أن تكون البطن مشدودة،‬
‫وكانوا يملؤون الجسد، ونظام الدورة الدموية،‬
‫بمادة حافظة.‬
‫كانوا يفعلون هذا وهو ابتكار منطقي‬ ‫في ذلك الوقت.‬
‫كان يريد الناس استعادة أولادهم الأموات‬
‫واستعادوا أولادهم الأموات‬ ‫بسبب هذه العملية.‬
‫- نعم.‬ ‫- لكن ما يحدث‬
‫أن أولئك ‬‫المحنطين‬‫ قالوا،‬ ‫"مهلًا. انتهت الحرب الآن،‬
‫لكن هذا هو عملي. هذا ما أشتغل فيه الآن.‬
‫لذا علينا أن نقنع باقي البلد‬ ‫أن التحنيط هو الحل الأمثل."‬
‫عجبًا!‬
‫وهكذا انطلق أولئك الناس وجالوا في البلد،‬
‫يبيعون بضاعتهم.‬
‫كانوا كمندوبي شركة طبية في البداية.‬
‫كانوا يذهبون من بلدة إلى أخرى،‬ ‫يحملون دورات تعليم التحنيط في 3 أيام،‬
‫يقولون، "هيا، تعلّموا التحنيط."‬
‫هذا منطقي، صحيح؟‬
‫أحب هذا الرجل.‬
‫الحيلة الحقيقية في الأمر،‬ ‫الشيء الحقيقي الذي نجح،‬
‫هو أنه في مستهلّ القرن الـ20،‬
‫بدؤوا بالضغط بفكرة،‬ ‫مستندة الآن على علم سيئ جدًا...‬
‫وبصراحة، كان علمًا سيئًا في ذلك الوقت.‬
‫وهي أن الجثة خطيرة بشكل ما.‬
‫هذا ما ظننته.‬
‫إلا إن كان الشخص الميت مصاب‬ ‫بالإيبولا أو إنفلونزا الطيور‬
‫أو أحد الفيروسات القوية‬ ‫النادرة جدًا والمعدية...‬
‫- الطاعون.‬ ‫- وفي تلك الحالة،‬
‫كان يأتي مركز مكافحة الأمراض‬ ‫ويأخذ الجثة فورًا ليحرقها.‬
‫- لن يذهبوا إلى دار جنائز عادية.‬ ‫- يوفرون المال هكذا.‬
‫أجل، يقولون،‬ ‫"هل تعرف أن والدك كان مصابًا بالإيبولا؟‬
‫هذا سيئ، لكن الخبر السار‬ ‫هو أن الحكومة ستتولى الأمر."‬
‫لذا إن لم تكن تلك هي الحالة،‬
‫فإن جسدك يصبح على الفور آمنًا جدًا...‬
‫ها أنت ذا.‬
‫...لحظة موته،‬
‫لأنه ليست الفيروسات والبكتيريا‬ ‫وحدها تموت بسرعة...‬
‫إنها لا تسكن في جسدك لفترة طويلة.‬
‫وأيضًا، ما هي الأشياء المعدية‬ ‫بشأن شخص مريض أو يحتضر؟‬
‫السعال والعطس والتغوط والنزيف.‬
‫كل هذه الأشياء التي تعديك،‬
‫يتوقفون عن فعلها حين يموتون.‬
‫فهذه نقطة إيجابية. طالما تحافظ على سلامتك.‬
‫- عجبًا!‬ ‫- لكن إن كنت قادرًا، مثلًا...‬
‫على إدخال والدك مستشفى رعاية وغسله وإلباسه‬
‫وفعل كل هذه الأشياء...‬
‫تعرف أنه بأمان.‬
‫- صحيح.‬ ‫- ولا يتغيّر شيء عندما يموت.‬
‫- إنه الشيء نفسه.‬ ‫- إنه الشيء نفسه، إن لم يكن أكثر أمانًا.‬
‫فهذا أشبه... يا إلهي! هذا مخيف جدًا.‬
‫ولا تنس أن البشر كانوا يفعلون هذا،‬
‫يعتنون بموتاهم بهذه الطريقة،‬
‫لعشرات آلاف السنين من التاريخ البشري.‬
‫هذا هو المعيار فحسب.‬
‫بصراحة، لم يمر سوى 100 أو 120 سنة‬
‫أن ما حدث هو أن أولئك المحنطين،‬ ‫نفس الرجال الذين كنّا نتكلم عنهم،‬
‫تمكنوا من إقناع الناس بفكرة‬ ‫أن ما يفعلونه بتحنيط الجثة‬
‫- يجعلها آمنة للعائلة.‬ ‫- اللعنة.‬
‫تطهيرها وجعلها آمنة للعائلة كي تراها.‬
‫- صحيح.‬ ‫- بينما من قبل كان معظم النساء...‬
‫الذين كانوا في البيت، يغسلون الجثة‬
‫ويوقظونها ويضعونها بالخارج،‬
‫الآن، فجأة، لديك رجال‬ ‫ليسوا جزءًا من العائلة،‬
‫من مختلف المهن يقولون،‬ ‫"ليس من الآمن أن تفعلوا هذا.‬
‫سيكون علينا القدوم وأخذ الجثة،‬
‫وتجهيزها من خلال عملية التحنيط هذه‬ ‫ومحاسبتكم على التكلفة."‬
‫يا للهول! هل قلت إيقاظ الجثة؟‬
‫إيقاظ الجثة أعني به عرض الجثة‬ ‫ووضعها بالخارج‬
‫لكي تأتي العائلة وتبقى معها.‬
‫لذا، فجأة، في مطلع القرن الـ20،‬
‫بدأ الأمر ينتقل إلى هذا...‬
‫هذا النموذج المالي.‬
‫لا.‬
‫أين كنت؟‬
‫صحيح.‬
‫هذا النموذج الرأسمالي للموت...‬
‫حيث يكون عليك تسليم الجثة‬ ‫إلى دار جنائز لأخذها...‬
‫وتصريف الدماء وإضافة الكيماويات...‬
‫عجبًا!‬
‫...ووضع المكياج، وتلبيسه بدلة‬ ‫وبيع والدك لك.‬
‫عجبًا!‬
‫لا يمكنهم أن يسمحوا للناس بمعرفة...‬
‫وما أفعله في الأساس‬ ‫هو أنني أؤيد شيئًا اسمه جنازات الدار،‬
‫وهو ليس بذلك التعقيد.‬
‫وإنما تقوم بمبادرة مع الموت.‬
‫هل تذهبون إلى مكان ما؟ أيمكنني أن أرافقكم؟‬
‫نعم بحق الجحيم.‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫أحب هذا النوع من الهراء.‬
‫أجل، لنفترض أن والدك مات في بيت‬ ‫أو في مستشفى رعاية.‬
‫ليس عليك أن تتصل بأحد الآن.‬ ‫هذه ليست حالة طارئة.‬
‫لن يتحلل على الفور.‬
‫لن يصبح خطيرًا.‬
‫- انتظر.‬ ‫- أريد الخرطوم.‬
‫لقد مات الآن.‬ ‫وسيظل ميتًا بعد ساعتين من الآن.‬
‫- من أجل زلاجتي.‬ ‫- كل شيء كما يُرام. ليست حالة طارئة.‬
‫وإلى الدرجة التي تشعر فيها بالراحة،‬
‫الجلوس مع ذلك الواقع البدائي، كما قلنا،‬
‫الجلوس في تلك اللحظة.‬
‫- عجبًا.‬ ‫ - الشعور بالمشاعر التي تخرج‬
‫وتتصل فقط بدار جنائز عندما تكون مستعدًا.‬
‫فات الأوان نوعًا ما عليّ.‬
‫كلا والداي صديقان لك، إن أمكنك قول هذا.‬
‫هيا!‬
‫عد إلى هنا يا سارق الخرطوم الصغير!‬
‫لعلمك في المرتين... مع الوالدين... عجبًا!‬
‫موت كلا الوالدين، كان...‬
‫في غاية...‬
‫لم يكن الأمر هكذا.‬
‫لم يجلس أحد...‬
‫من المدهش أنه لم يجلس أحد معنا‬ ‫وقال، "اسمعوا..."‬
‫ادخلوا.‬
‫"...الجثة ليست مصابة بمرض."‬
‫لا. لن يجلس أحد... لن يجلس أحد ويقول هذا.‬
‫"الجثة، يمكنك الجلوس مع...‬
‫ربما يمكنك الجلوس معها أو معه لوقت أطول.‬
‫اجلس معه فحسب. لا بأس."‬
‫لم يقل أحد ذلك.‬
‫وأيضًا، ليس وكأن هناك رغبة شديدة لدى الناس‬
‫في الجلوس مع جثة.‬
‫لعلمك، هذا معقد.‬
‫وهذا شيء أفكر دائمًا فيه وأجري تفاوضات.‬
‫لأن الذين يفعلون هذا،‬
‫الأشخاص الذين لديهم شك بأنهم‬ ‫ربما يريدون فعل هذا لكنهم غير متأكدين‬
‫ثم يحصلون على الإذن،‬
‫ينتهي بهم الأمر بتجربة سحرية وتحويلية.‬
‫هذا مثل الشوكولاتة والجراء.‬
‫هذا هو رد الفعل الذي تتلقاه.‬
‫- صحيح.‬ ‫- يحب الناس هذا.‬
‫وإليك ما يحدث...‬
‫لكثير من الناس.‬
‫بحلول الوقت...‬
‫الذي يستعد الشخص الذي يحتضر‬ ‫بالتحدث عن هذا...‬
‫تتحطم عقولهم.‬
‫- نعم.‬ ‫- لذا لا يمكنهم التحدث عن الأمر.‬
‫لا يقدرون على أن يتكلموا‬ ‫بوضوح عما يريدونه.‬
‫على الفور، يشرد ذهنك.‬
‫وكأن عقلك لم يعد موجودًا يا صاح.‬
‫كأنك تتقلب بين الماضي والحاضر.‬
‫تذهب إلى الماضي...‬
‫وتتكلم المرأة مع زوجها‬ ‫الذي مات منذ 20 عامًا.‬
‫هذا صحيح. هذا مختلف تمامًا عن الأفلام.‬
‫في الأفلام، تجد رجلًا ما مستلقيًا‬ ‫ويقول فجأة، "أنا أحتضر!"‬
‫ثم يموت فحسب. يبدو رائعًا.‬
‫وكأنه قام بتجميل وجه.‬
‫ثم يقول، "حسنًا، إلى اللقاء."‬
‫ينظر حوله ويقول...‬
‫"آسف أنني لن أقدر على حضور الحفل."‬
‫"سأخرج من العالم." ولا حتى...‬
‫حرفيًا...‬
‫سأرحل.‬
‫هذا جنون.‬
‫ثم يرى الناس ذلك الهراء ويفترضون قائلين،‬
‫"سأبدأ بالتخطيط لهذا الأمر...‬
‫عندما أبدأ أمرض سأبدأ بالتخطيط.‬
‫بناءً على الاحتمالية الإحصائية لموتي،‬
‫لديّ بعض الوقت المتبقي للتخطيط لهذا."‬
‫هذا سخف.‬
‫وقد تكون لديك لحظات صفاء،‬
‫لكن عندما تمر بلحظات صفاء،‬
‫تريد عائلتك التحدث معك عن حالك وعن الماضي.‬
‫لا يريدون التحدث معك عن خطة موتك‬
‫وإن كنت تريد أن تُحرق جثتك.‬
‫كان هذا الشيء الرائع بخصوص والدي،‬ ‫لأنه عندما كان يحتضر...‬
‫كان مجنونًا. كان أحيانًا...‬
‫آسف، ذكّرني. لماذا مات والدك؟‬
‫أقتل ترليونات الكائنات في كل ثانية.‬
‫التلاشي البطيء.‬
‫وقف تحت ظلال قطيع خلال حروب القطاع.‬
‫تسلل جزء صغير من الظل.‬ ‫عانى منه طوال حياته.‬
‫في النهاية وصل إلى رئتيه. كان بطلًا.‬
‫اكتشفت كل ميدالياته بعدما مات.‬
‫صحيح.‬
‫فعندما كان يحتضر...‬
‫أحيانًا، كان يتعرّف عليّ.‬
‫أحيانًا كان يظن أنني كنت جنديًا‬ ‫من حروب القطاع.‬
‫ربما ذو الرأس الأصلع.‬
‫هذا شائع في نهاية حياة الناس.‬
‫كان يقول، "من الضابط القائد لديك؟"‬
‫كان يقول أشياءً كهذه.‬ ‫كان هذا مثيرًا للانتباه، لكن...‬
‫لذا، كنت أفكر، "ربما لن أراه مجددًا."‬
‫"فالآن ما أراه هو هذا‬ ‫الذي يمشي في أثناء نومه.‬
‫لا أعرف متى سأرى أبي مجددًا."‬
‫- ثم...‬ ‫- ثم كان يظهر مجددًا.‬
‫لقد خرج من الأمر.‬
‫كان هناك.‬
‫وكان...‬
‫لأنني تعلمت أن أكون صادقًا‬ ‫مع الذين يحتضرون...‬
‫حمدًا للرب.‬
‫قال لي، "ماذا يحدث؟"‬
‫قلت له، "أنت تحتضر."‬
‫ثم قال، "حسنًا.‬
‫يُستحسن أن تجلب قلمًا وورقة."‬
‫ثم بدأ يخبرني بما...‬
‫بما أقوله للناس.‬
‫كان الأمر جميلًا ورائعًا.‬
‫بما في ذلك الأشياء التي لم أفعلها.‬ ‫عليّ فعل هذا.‬
‫مثل إرسال طبق غداء إلى مستشفى الرعاية.‬
‫كل تلك التعليمات الجميلة.‬ ‫كانت... كان من حسن حظي أنه فعل هذا.‬
‫أجل. يجدر بك إرسال طبق غداء‬ ‫إلى المستشفى.‬
‫- سأفعل هذا.‬ ‫- سيحبون ذلك.‬
‫سأفعل ذلك.‬
‫أبي، أينما كنت في الماضي‬ ‫أو الحاضر أو المستقبل،‬
‫سأفعلها، أنا آسف.‬
‫أنا مشتت قليلًا. هذا ليس عذرًا جيدًا.‬
‫من السهل إرسال طبق غداء.‬
‫حسنًا أيها "الموت"، سعدت بمعرفتك.‬
‫وأنا أيضًا. شكرًا لأنك سمحت‬ ‫لي بالحديث عن عملي.‬
‫أنت، أحتاج إلى الخرطوم.‬
‫المعذرة. لو سمحت.‬ ‫أيمكنك أن تعطني... هذا خرطومي.‬
‫أحتاج إليه.‬
‫أحتاج...‬
‫مهلًا! يا رجل!‬
‫يا رجل!‬
‫من يجرؤ على إيقاظ إمبراطور المصعد العجوز؟‬
‫أيريد أحدكم لعب كرة السلة؟ لا.‬
‫البيسبول؟ لا.‬
‫- بينغ بونغ؟‬ ‫- لا!‬
‫كف عن المقاومة.‬
‫ستكون بخير. واجه الفراغ.‬
‫كما أنك لن تموت بعد.‬
‫ستموت على كرسي مكتب متحرّك.‬
‫كرسي مكتب متحرّك؟‬
‫يا للهول! أجل!‬
‫مرحبًا يا صغير.‬
‫هذا خرطومي.‬
‫ما أنت؟‬
‫هل أنت كناية؟‬
‫أتريد التزلج؟‬
‫مرحى!‬
‫هذه أفضل زلّاقة لعبت فيها. بصراحة.‬
‫لعبت في الكثير من زلاقات المياه.‬
‫أريدك أن تكوني حقيبة مجددًا.‬
‫شكرًا. وضع الحقيبة، تفعيل.‬
‫لنعد إلى الديار.‬
‫الوداع أيتها "الكرة الفارغة". أنت سيئة!‬
‫قالت إنني سأموت على...‬
‫سأموت على كرسي مكتب متحرّك!‬
‫تبًا!‬
‫شكرًا يا "كلانسي"!‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫إذًا ماذا ستفعل الآن؟ تتأمل أو ما شابه؟‬
‫رباه! لا. كان ذلك محرجًا.‬
‫لا، لم أعد مستنيرًا.‬
‫لم أكن مستنيرًا. هذا لا يعني أي شيء حتى.‬
‫مرحبًا يا "شارلوت". اشتقت إليك أيضًا.‬
‫"رغم أن حياتك غير متناغمة‬
‫لا يزال بإمكانك الغناء"‬
‫"طبق غداء، اطلب"‬
‫"ويُستحسن أن تكون على طبيعتك‬ ‫وأنت غير متناغم‬
‫عن أن تتظاهر بأن شخصًا آخر‬ ‫عثر على الاستنارة"‬