UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Podrías aprender a hacerlo.
Meter un tapón anal…
…en el culo de tu mente.
Estoy iluminado.
EDITOR
Tapón anal
Estoy iluminado
En el culo de tu mente
Tapón, tapón, tapón anal
Tapón anal...
No necesito luz.
Ni plantas.
¿No es cierto, mi chonchichi?
¿Cama? No.
Clancy, encontré un planeta que le gustará.
Ya veremos.
Norval 8.
Tiene ríos de vino y frutas de mezcalina.
Podría entrevistar a ese loro.
Lo siento. Quizá no oíste la canción…
- Tapón anal - Estoy iluminado...
¡Estoy iluminado!
Alcancé la iluminación.
¿Qué tal Lensor-Didor?
Hay parques acuáticos y trampolines...
¡Estoy iluminado!
- Bien. ¿Qué tal Planeta Bola Vacía? - Perfecto.
Hice algunos avatares sosos, Iluminado.
Gracias.
¿Le gustan?
SELECCIÓN DE AVATAR
Sí...
Hice uno parecido a usted, pero está hecho de crema.
¿Le gusta?
Sí.
¡Envíame a Planeta Bola Vacía, muchacho!
Como ordene.
Fusión con simulador en... ¿Está mascando chicle?
Gracias, amo.
- Te quiero, amigo. - Dos,
uno...
Es realmente una bola grande y vacía.
A la mierda. ¡Vamos a animar esta bola!
Hola.
Oye, ¿tienes una manguera?
Mi piel se irrita.
¿No hablas?
Bien, no importa.
Debe haber una aquí.
Solo tengo que encontrarla.
Vaya.
¡Caramba!
Cuántas cosas.
¿Qué tal, cariño?
¿Quién anda ahí?
Debo hacer preguntas.
Qué misterioso.
Es perfecto para mi transmisión espacial.
Soy la Muerte.
Gusto en conocerte. Yo soy Clancy.
Disculpa, estaba atorada.
THE MIDNIGHT GOSPEL CON CAITLIN DOUGHTY
¿Puedo entrevistarte para mi transmisión espacial?
Llega al espacio.
Supongo que sí.
Pero antes de empezar, debes describir mi forma
para poder manifestarme.
- ¿Qué? - Descríbeme.
¿Cómo es la Muerte para ti?
Bien. Mide cinco metros, buen pelo,
un ojo loco, pinza de cangrejo con guante, ala de murciélago
y una pierna de payaso, todo en una carretilla roja.
- ¿La carretilla es parte de mí? - Sí.
Y tienes trasero de rinoceronte con campo de fuerza,
y las patas del rinoceronte siempre pisan caca.
Creo que debemos simplificarlo.
De acuerdo.
Quita ese niño asqueroso con manijas en vez de manos.
No pedí eso.
Regresa la pinza de cangrejo, pero más chica.
Ahora puedes impulsarte.
- Esto no es muy práctico. - ¿Y si agregas un jetpack?
Ya no soy una Muerte aterradora, soy...
Bien, ¿qué te parece una parca tradicional,
pero conservando el ojo loco?
Te ves genial.
¿Empezamos la entrevista?
- Sí. - Comenzaré a grabar.
¡Oye, es mi manguera!
¡Carajo! Ese pastelero se llevó mi manguera.
¿Podemos hablar mientras caminamos para recuperar mi manguera?
Claro.
Así que eres la Muerte.
Duele mucho que te lleves a alguien querido.
Sí.
¿Algún consejo para la gente que está lidiando con la muerte?
Sí. Lo mejor que podrías hacer por ti en toda tu vida
es estar muy presente en esos momentos,
un 100 % presente,
sentarte con el cadáver
o sentarte con la placenta
y el bebé recién nacido, gimiendo y cubierto de moco.
Sí.
Son momentos de realidad primigenia que no tenemos en nuestra vida diaria.
- Y que nos ocultan activamente. - Sí. Un sistema elaborado.
¿Qué sistema?
Esta parece ser la conspiración de la que nadie habla.
Es una de mis favoritas, como el complejo industrial de la muerte.
¿Qué es esto?
¿Podemos hablar de esto?
Yo hablo en nombre de la muerte, te contaré mis teorías,
que son hechos para mí, no teorías.
- Los pondré como hechos. - Genial.
Bien, esto sucedió a comienzos del siglo XX.
Y ten presente...
...que esto sucede sobre todo en el contexto estadounidense.
- De los Estados Unidos. - Sí.
Hasta cierto punto, sucede en muchos otros lugares,
pero Estados Unidos es el rey.
Es el padrino de este encubrimiento de la muerte.
Perdón por interrumpirte,
¿me explicas qué son estos pasteleros espejos?
Claro.
Es una prueba del juicio.
Estos espejos reflejan partes de ti que te avergüenzan,
cosas que intentas esconder de ti. Debes perdonarlas.
- ¿Perdonarlas? - Claro. Bueno para romper el hielo.
Durante la Guerra Civil, aumentaron los embalsamamientos,
tratar químicamente un cadáver
para mantenerlo fresco por más tiempo y retrasar la descomposición.
Porque la gente moría lejos de su hogar
- y querían... - Exacto.
La historia es que un montón de soldados norteños iban al sur
y morían en batalla.
En el espíritu protestante de la época, era muy importante ver el cadáver.
Así que los trenes iban repletos
de cadáveres podridos, y los conductores dijeron:
"No, bájenlos. Se acabó.
Basta de apilar cadáveres podridos en mi tren".
¡Mierda, un saxofonista!
Él es Juicio.
Estaba deseando que viniera un saxofonista.
Por eso había unos jóvenes emprendedores, los embalsamadores,
que recorrían un campo de batalla tras otro
como ambulancias.
Iban a las batallas y montaban sus tiendas.
Exhibían cuerpos abandonados
que habían embalsamado del campo de batalla
para mostrar su trabajo, como anuncios,
como maniquíes donde mostraban sus talentos.
- Vaya - Y cobraban por,
básicamente, destripar el cadáver
y ponerle un poco de arsénico para preservarlo.
- ¿Con arsénico? - Sí, es un conservante.
Ya no lo usan porque es terrible.
Ahora usan formaldehído. Pero antes usaban arsénico.
Oye, esa manguera es mía. La necesito.
Madura.
Como decía, era un trabajo peligroso.
Enviaban el cuerpo de vuelta al norte
de modo tal que se preservara durante el viaje,
lo que fue una innovación interesante.
Disculpa. Lo siento mucho.
Es mucha información, y yo...
Apenas empiezo. Ni siquiera hemos llegado a la explicación.
¡Dame eso!
Morirás al tropezarte con una pelota de ping-pong.
Muy bien. Entonces ibas...
- ¿Tu tío viajaba en un tren... - Sí.
...relleno de arsénico?
No. Relleno de aserrín. En esa época, el embalsamamiento era...
Te destripaban, es decir, te sacaban las entrañas,
al ser donde se produce la descomposición,
la parte central y viscosa de tu cuerpo.
Sacaban todos tus órganos,
te rellenaban con aserrín o algo para conservar...
...la forma de tu estómago
y llenaban tu cuerpo, tu sistema circulatorio,
con algún tipo de conservante.
Eso hacían, y es una gran innovación para la época.
Querían recuperar a sus hijos muertos, y lo conseguían gracias a este proceso.
Sí.
Pero entonces, estos hombres piensan: "Un momento. La guerra terminó,
pero este es mi negocio, mi oficio.
Debemos convencer al resto del país de que el embalsamamiento es necesario".
Vaya.
Así que estos hombres salieron a recorrer el país,
ofreciendo sus productos como una venta piramidal, al principio.
BOLETO
Van de pueblo en pueblo con sus cadáveres,
diciendo: "Vengan, aprendan a embalsamar".
- ¿Tiene sentido? - Él me agrada.
El truco que realmente les funcionó es que, a comienzos del siglo XX,
empezaron a difundir una idea basada en lo que ahora llamamos pseudociencia,
ya había pseudociencia en ese entonces.
Decían que el cadáver es peligroso en cierto modo.
Yo lo creía.
A menos que la persona que murió tuviera ébola, gripe aviar
o alguna de esas enfermedades increíblemente raras e infecciosas...
- Plagas. - En ese caso,
el CDC recoge el cuerpo de inmediato y procede a cremarlo.
- No va a una funeraria. - Ahorras dinero.
Sí, algo así. "¿Tu papá tenía ébola?
Qué mal. Pero hay buenas noticias, el Gobierno se hará cargo".
A menos que ese sea el caso,
tu cuerpo casi instantáneamente se hace mucho más seguro...
Ya está.
...al segundo de morir,
porque los virus y las bacterias empiezan a morir rápidamente,
no viven mucho tiempo en tu cuerpo.
Además, ¿cómo te contagia algo una persona enferma o moribunda?
Al toser, estornudar, defecar, sangrar...
Todo lo que podría infectarte
deja de funcionar cuando la persona muere.
Eso es positivo, al menos en lo que respecta a tu seguridad.
- Vaya. - Pero si puedes, digamos...
...cuidar de tu padre y bañarlo, vestirlo
y hacer todo eso...
Está… Sabes que no es peligroso en absoluto.
- Claro. - Y nada cambia cuando muere.
- Es lo mismo. - Es lo mismo o incluso más seguro.
Así que…
- Dios mío, es espeluznante. - Y los humanos hacían esto,
cuidaron de sus muertos de ese modo
durante miles de años de historia humana.
Era la costumbre.
Apenas hace unos 100 o 120 años,
estos embalsamadores, los hombres de quienes hablábamos,
lograron instalar la idea de que embalsamar el cuerpo
- era lo más seguro para la familia. - Rayos.
Desinfectarlo, dejarlo en condiciones aceptables
e inocuas para que la familia lo vea.
- Claro. - Lo que antes hacían las mujeres,
que lavaban, preparaban y velaban el cuerpo en casa,
ahora lo hacen hombres ajenos a la familia,
profesionales de varios tipos que dicen: "No es seguro hacerlo tú mismo.
Debemos llevarnos el cuerpo,
prepararlo con un embalsamamiento y cobrarte por ello".
Mierda. ¿Dijiste "velar" el cuerpo?
Velar es mostrar el cuerpo, exhibirlo
para que la familia pase un rato con él, básicamente.
Así, de repente, a comienzos del siglo XX,
se empieza a adoptar…
...este modelo financiero.
Rayos.
¿Dónde estaba?
Claro. En este modelo capitalista de la muerte,
donde debes entregar el cuerpo a una funeraria para que se lo lleven,
- drenen la sangre, le pongan químicos, - ¡Vaya!
lo maquillen y lo vistan de traje, y básicamente comprarás a tu papá.
Vaya.
No necesariamente le informan a la gente...
Y lo que suelo recomendar es algo llamado funeral en el hogar,
no es muy complicado.
Consiste simplemente en tomar la iniciativa frente a la muerte.
Oigan, ¿van a alguna parte? ¿Puedo acompañarlos?
- Claro que sí. - Sí, claro.
Me encantan estas cosas.
Sí. Digamos que tu papá muere en casa.
No tienes que llamar a nadie aún. No es una emergencia.
No se descompondrá inmediatamente.
- No es peligroso... Un segundo. - Necesito la manguera.
Está muerto, y lo estará dentro de dos horas.
- Para mi tobogán. - Está bien. No es una emergencia.
Y en la medida en que te sientas cómodo
con esa realidad primigenia, como dijimos,
con ese momento...
- Vaya. - Sientes lo que tengas que sentir,
y solo llamas a la funeraria cuando estás listo.
Es muy tarde para mí.
Mis dos padres son amigos tuyos, por decirlo así.
¡Vamos!
¡Vuelve aquí, ladrón de mangueras!
Ambas veces... Ambos padres...
Las muertes de mis padres fueron...
...muy...
No fue algo así.
Nadie se sentó...
Nadie se sentó con nosotros y dijo:
Adelante.
"El cuerpo no está contaminado".
No, no lo hacen. Nadie te dice eso. Nadie.
"Puedes estar con el cuerpo,
deberías pasar un rato junto a él.
Siéntate con él. Está bien".
Nadie dijo eso.
Y tampoco es que la gente tenga muchos deseos
de estar con un cadáver.
Bueno, es complicado.
Y es algo sobre lo que siempre pienso y discuto.
Porque quienes lo hacen,
quienes presienten que tal vez quieren hacerlo sin estar seguros
y finalmente pueden hacerlo,
terminan viviendo una experiencia mágica y transformadora.
Es como chocolate y cachorritos.
Así describen la experiencia.
- Claro. - Les encanta.
Y hay algo que le pasa...
...a mucha gente.
Para cuando...
...el moribundo está listo para hablar de eso,
su mente ya está desintegrándose.
Y no puede hablar de eso.
No pueden explicar exactamente lo que quieren.
Tu mente se va en un instante.
Despídete de ella, viejo.
Fluctúas por el pasado y el presente.
Viajas al pasado...
Hablas con tu esposo, que murió hace 20 años.
Así es. No se parece en nada a las películas.
En las películas, el tipo está acostado y de pronto dice: "¡Me muero!".
Y se muere sin más. Luce genial.
Como salido de un tratamiento facial.
Y parece decir: "¡Nos vemos en un rato!".
"¡Lamento no poder ir al baile!".
"¡Saldré del universo!". Ni siquiera...
Literalmente...
...se va.
Es una locura.
La gente ve esa mierda y supone:
"Empezaré a prepararme para esto.
Cuando me enferme, empezaré a prepararme.
Según mi probabilidad estadística de morir,
aún tengo tiempo para prepararlo todo".
Es absurdo.
Y quizá tengas momentos de lucidez,
pero en esos momentos,
tu familia quiere hablarte de cómo estás y del pasado.
No quieren hablar sobre tu plan de muerte
o sobre si quieres ser cremado.
Eso fue lo bueno de mi papá. Cuando estaba muriendo...
Fue una locura. A veces él...
Lo siento, no recuerdo de qué murió.
Mato a billones por segundo.
El lento desvanecer.
Quedó bajo una sombra de hordas durante la Guerra Sectorial.
Un poco de sombra se filtró. Luchó con ella toda su vida.
Finalmente llegó a sus pulmones. Fue un héroe.
Encontré sus medallas cuando murió.
Sí, claro.
Cuando estaba muriendo,
a veces me reconocía.
A veces pensaba que yo era un soldado de la Guerra Sectorial.
Quizá sea por la calva.
Es algo común entre los que agonizan.
Decía: "¿Quién es tu oficial superior?".
Decía cosas así. Era muy interesante, pero...
Y yo pensaba: "Probablemente no volveré a verlo.
Ahora mismo estoy con una especie de sonámbulo.
No sé si vuelva a ver a mi papá".
- Y luego... - Volvía en sí.
Volvía en sí.
Ahí estaba.
Y decía...
Me enseñaron a ser honesto con la gente que agoniza...
...gracias a Dios.
Él decía: "¿Qué está pasando?".
Y yo: "Estás muriendo".
Y entonces decía: "Ya veo.
Ve a buscar un bolígrafo y un papel".
Y empieza a dictarme, ya sabes...
...qué decirle a la gente.
Fue hermoso. Fue maravilloso.
Incluyendo cosas que aún no he hecho. Debo hacerlas.
Como enviar una bandeja de comida al hospicio.
Muchas instrucciones bellas… Tuve suerte de que lo hiciera.
Sí. Deberías enviar esa bandeja.
- Lo haré. - Les encantaría.
Lo haré.
Papá, estés donde estés en el pasado, presente o futuro,
voy a hacerlo, perdón.
Estoy distraído. No es excusa.
Es fácil enviar una bandeja.
- Bien, Muerte, me encantó conocerte. - Igualmente.
Gracias por dejarme parlotear sobre mi trabajo.
Oye. Necesito la manguera.
Disculpe. Perdón. ¿Puede...? Esa es mi manguera.
La necesito.
Oiga, necesito...
¡Oye!
¡Oye, viejo!
¿Quién se atreve a despertar al Emperador del Ascensor?
¿Alguien quiere jugar baloncesto? No.
¿Béisbol? No.
- ¿Ping-pong? - ¡No!
No te resistas.
Estarás bien. Enfrenta el vacío.
Además, no vas a morir aún.
Será en una silla rodante.
¿Una silla rodante?
¡Mierda! ¡Sí!
Hola, amigo.
Mi manguera.
¿Qué eres?
¿Una metáfora?
¿Quieres deslizarte?
¡Sí!
Es el mejor tobogán que he visto. De verdad. He estado en muchos.
Necesito que vuelvas a ser una bolsa.
Gracias. ¡Modo bolsa, activar!
Volvamos a casa.
¡Adiós, Bola Vacía!
¡Apestas!
Dijo que moriría en una…
¡Voy a morir en una silla rodante!
¡Mierda!
¡Gracias, Clancy!
De nada.
¿Qué va a hacer ahora? ¿Meditar o algo?
Cielos, no. Eso fue vergonzoso.
No, ya no estoy iluminado.
No estaba iluminado. No significa nada.
Hola, Charlotte. También te extrañé.
Aunque tu vida esté desafinada
Aún puedes cantar a su ritmo
BANDEJA DE COMIDA PEDIDO
Y es mejor ser tú mismo desafinado
Que fingir ser alguien Que ha encontrado la iluminación
Subtítulos: Oscar Luna