UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
A iniciar simulação em três...
... dois...
... um...
- Espera aí. - Está bem.
Mãe?
Olá, mãe.
- Olá, Duncan. - Participas no meu vidcast?
O EVANGELHO DA MEIA-NOITE COM DENEEN FENDIG
Como... Como é ter-me como filho?
É uma alegria ter-te como filho.
Tu...
Que idade tinha quando me tiveste?
Vieste cinco semanas mais cedo.
Sim?
- Sim. - Qual é a história? Podes contá-la?
- Claro. - Depois chegamos a ti.
Sim, claro.
Bem, chegaste cinco semanas mais cedo.
Era lua cheia, claro.
E no dia do teu nascimento...
Vinte... de abril?
Sim.
Estávamos a brincar na piscina com o teu irmão mais velho
e tornou-se óbvio para mim que era hora de ir para o hospital,
em vez de estar na piscina. - Certo.
A não ser que quisesse ter um bebé na piscina.
- Certo. - E não queria.
Fomos para o hospital
e nasceste o mais depressa possível.
- Tinha de sair. - Claro que sim.
Tinhas coisas para fazer.
E depois... Então, saí de ti.
- Certo. - E depois, o que aconteceu?
Bem, quer dizer...
Que fizeste? Olhaste para mim?
Como funciona quando se tem um bebé?
Bem, não quero ser demasiado pessoal aqui, Duncan.
- Podes. Eles sabem tudo sobre mim. - Eles sabem disto?
Sabem que vieste ao mundo...
... a mijar nos óculos do médico?
Não mencionei isso.
Não me lembro.
Foi a primeira coisa que aconteceu.
Vieste ao mundo como se o tivesses contido durante nove meses, talvez.
Apetece-me sempre fazer chichi.
Bem, isso foi para os óculos do médico.
Mijo nos óculos do médico...
E vejo-te fazer isso.
Quando é que me cortam?
Depois disso.
Logo depois de mijar na cara do médico,
ele cortou a ponta da minha pila. - Ele cortou...
Bem, isso...
Pensei que era o corte do cordão umbilical. A seguir...
Não, a circun... Esquece o cordão!
Quando é que eles fazem a circuncisão?
Isso foi, tipo, dois minutos depois, lamento dizer-te. E choraste.
- Choraste. - Claro!
Gritaste.
- Quem não? - Senti-me mal.
Achei que era má ideia.
Este é o processo de um bebé americano.
Um bebé americano é projetado da rata,
ele borrifa na cara do médico e depois cortam-lhe a ponta do pénis.
E depois... Depois...
- Não admira que sejamos loucos! - Não.
Não é o fim da história.
Depois, embrulharam-te num cobertor rosa.
- "Humilhem-no!" - Não tinham em azul.
"Humilhem-no!"
"Cortem-lhe a ponta do pénis e embrulhem-no num cobertor rosa."
É como uma iniciação má numa fraternidade terrível.
Bem, foi muito engraçado. Foi um começo engraçado.
Tudo menos a circuncisão, o que acho que foi má ideia.
Nunca circuncidaria outra criança.
Como se esgotam os cobertores rosa?
- Os azuis, queres dizer. - Azuis. É a tua função.
Acho que tiveram muitos bebés azuis.
- Pois. - Não sei.
Espera aí. Tenho de garantir que está a gravar.
Então...
Sim?
Deste-me à luz
e o que acontece depois disso?
- Comecei a cuidar de ti. - Certo.
Porque estavas com fome. Eras um pequenote.
- Pesavas 2,81 kg. - Prematuro.
Cinco semanas prematuro.
Mas perfeitamente são.
Não havia nada de errado com os teus pulmões e tal.
Quando uma criança nasce tão cedo,
põem-na nos cuidados neonatais,
nas unidades de cuidado intensivo e tal,
mas estavas bem.
O teu irmão entrou no quarto, viu-me a cuidar de ti...
... e gritou ao pai, pelo corredor,
que o bebé estava a comer a mamã.
Esqueci-me dessa história.
É um pouco verdade.
Sim, foi o que o Jeff pensou.
Então, o Jeff vê este demónio macilento a chupar as mamas da mãe
e deve ter ficado traumatizado com isso desde então.
Bem, ele ainda deve estar traumatizado, se pensarmos bem,
porque o bebé foi para a casa dele.
Antes de te reformares, foste psicóloga durante muitos anos.
- Certo. - Quanto achas
que isso tem impacto na personalidade de uma pessoa?
Uma quantidade inacreditável.
Acontece algo ao primeiro filho
que o muda para sempre.
Porque, de repente, tens de partilhar recursos.
De repente, chamam-no de crescido quando, na verdade, é pequeno.
E, por isso, é logo uma confusão.
Pois.
E têm de fazer... Quer dizer, alguém com 18 meses não é nada crescido.
Ainda estão de fraldas e ainda são bebés.
E, de repente, são obrigados a ser algo que não são
e isso muda-os para sempre.
"Sê crescido."
Um menino crescido ou uma menina crescida.
Sê altruísta. Ajuda a mamã com este bebé.
Não peças nada. Não acordes o bebé.
Tenta ser algo que não és.
- E muda as pessoas para sempre. - Então...
Concordas com a ideia de que os anos de crescimento...
... criam o início de um padrão que te acompanha durante a vida?
Sim. Diria que os primeiros cinco anos das nossas vidas
moldam a estrutura da personalidade de tal forma
que qualquer trabalho espiritual que faças depois...
... vai envolver olhar para os padrões
que foram estabelecidos na tua família de origem.
Não há como evitar isso?
Não. Porque, pensa bem...
Quer dizer, tudo o que te reforçaram positivamente,
será visto, por ti, como a pessoa que deves ser.
Se as pessoas acharam...
... que eras maravilhoso por trazeres a fralda para o novo bebé,
isso tenderá a tornar-te mais responsável.
Talvez mais responsável do que tencionaste ser.
Talvez super-responsável ou compulsivamente responsável.
- Certo. - Começas por onde estás,
mas se não voltares atrás para ver o que é real e o que não é real,
então, estás a perder o caminho para a realidade,
que, para mim, é o que é a espiritualidade.
É distinguir o que é real do que não é real.
Por isso precisamos de professores.
E os professores têm de se dedicar à verdade.
Agora, a questão é... Muita gente...
Penso em quando passei por tempos confusos e turbulentos,
nos quais não queria ser quem sou e não gostava de mim, mentalmente...
... e uso isso como ponto de referência.
Uma trapalhada emaranhada de pobreza, dívidas,
confusão, más relações
e um caos geral.
É como quando descemos um rio e não sabemos andar de canoa,
e acabamos presos à beira do rio num monte de ramos,
cobertos de mosquitos.
Então, muitas pessoas estão aí agora.
- Estão... - É verdade.
- A canoa... - Quase todos estão.
O remo estava estragado e acabaram à beira do rio,
depois culpam-se por isso e odeiam-se.
Tentam fingir que é à beira do rio que precisam de estar.
Que há algo de idílico em sermos atormentados por doninhas e abelhas.
Como é que... Como se tira alguém da beira do...
Se alguém assim estivesse a ouvir
e ouve-te falar de um professor ou isto ou aquilo,
e pensa: "Não tenho dinheiro para comprar uma sandes para comer hoje..."
o que deve fazer?
Que passos pode dar para começar este processo de chegar à verdade?
Acho que a coisa mais fácil de fazer
é estar presente.
E isso significa pôr o passado de lado, pôr o futuro de lado
e sentir o seu corpo.
Pode fazer isso, mesmo que não tenha um tostão.
Se aprendermos a perceber e a sentir-nos a partir de dentro,
o nosso estado de consciência muda.
Há algum... Podes explicar-me como pode ser isso?
Consegues sentir o interior da tua mão agora?
Espera aí.
Sob a minha pele?
Sim. Dentro da tua mão.
- Sim. - Consegues senti-la por dentro?
Consigo... Quer dizer, não sei se estou a projetar essa sensação,
mas consigo sentir... - O que sentes?
Como quando se empurra ímanes uns contra os outros.
É como se houvesse um prego a passar por ela.
- A sério? - E estou numa cruz.
- Está bem. - Sou Jesus.
Estou a brincar. Estou mesmo a brincar.
Consigo sentir a mão por dentro? É... Nunca...
- Sente a tua mão. - Nunca...
Nunca tentei fazer isto.
Está bem. Vamos tentar agora.
Pronto, sente a mão.
Sente o dedo indicador por dentro.
O indicador. Esse é o mindinho.
Está bem.
- Sim, está quente. - Sim.
Quente e o que mais?
Dormente. Não sei. Quente e dormente.
- Dormente? - Não sei se é a palavra certa.
Parece uma energia, sabes?
Sim, tens razão. Vê se consegues sentir toda a tua mão por dentro,
da mesma forma.
Não tenhas pressa.
Se nunca fizeste isto, é difícil.
Sim, sinto algo lá dentro. Tipo...
Sentes?
Deixa a tua atenção subir pelo braço, delicadamente.
Sim.
Vê se sentes o braço todo por dentro.
Sim, parece que há lobos a correr no meu braço.
Não há.
Vê se consegues sentir os dois braços ao mesmo tempo por dentro.
Sim, posso fazer isso.
E se conseguires, junta as pernas, para sentires os braços
e as pernas ao mesmo tempo, de dentro.
Sim, é estranho. Sim, posso fazer isso.
Isso...
... é a presença.
Que estranho.
- Nunca fiz isto antes. É estranho. - É a presença.
E ao fazeres isto, não estás na tua mente.
Isto liberta-te da tua mente.
Não está a mediar a perceção dos braços e das pernas através da mente.
Através da tua mente. Mental.
É uma forma de te libertares.
É o que se pode fazer imediatamente quando se está à beira do rio,
a ser mordiscado por doninhas e abelhas.
GÁVIDA?!
E a próxima coisa que podes fazer, Duncan...
Sim?
Enquanto sentes os braços e as pernas ao mesmo tempo...
Sim.
... adicionar mais dois aspetos.
Olha. Sente os braços e as pernas e olha.
- Para quê? - O que quer que vejas.
Deixa que te encontre.
- Não procures. - Está bem.
Assimila o que vês.
É uma abelha com mil olhos e cornos,
com um punhal coberto de pentagramas. - Se estás à beira do rio,
o que mais poderia ser?
- Sabes... - Espera aí. Há mais uma coisa.
Força.
E ouve.
Então, sentes os braços e as pernas...
... olhas e ouves, tudo ao mesmo tempo.
Estás a fazer três coisas.
Sim, já percebi. Dá-te uma certa clareza.
Dá-te clareza
e leva-te para uma dimensão ligeiramente diferente da consciência.
É muito diferente, na verdade. É bem diferente.
Como tenho um microfone na cara, é-me difícil fazer o que faria...
Se estivesse sentado sozinho...
Mas acho que esta receita de exercício meditativo é incrível.
Bem, o que faz é permitir-te estar presente sem um professor
e sem um tostão.
- Sim. - E mesmo quando estás nesse...
... estado de presença...
Se estiveres nele, nem que seja um minuto,
se puderes ficar nele um minuto, vais começar a sentir o fluxo...
- Sim. - ... de energia.
Vais sentir que há um rio,
porque muita gente à beira do rio
nem percebe que há um rio.
Certo.
- Então... - O que é o rio?
É a realidade, com o seu...
... dinamismo a fluir.
Se olharmos para o mundo,
veremos que está sempre a mudar e a transformar-se.
- O mesmo acontece dentro de nós. - Certo.
E há um fluxo. Consegues sentir um fluxo.
Mas não dá se não estiveres presente.
Porque se estiveres na tua mente pensadora,
é a tua mente normal e não o conseguirás fazer.
Certo.
É muito fácil.
Podes mover-te
entre estas dimensões de consciência comum
e algo que está fora do espaço e do tempo.
Certo. E essa coisa fora do espaço e do tempo é...
É mais real do que as construções mentais.
- É a tua verdadeira identidade. - É disso que falámos.
Porque é tudo...
... coisas que aprendeste ao longo da vida...
... por causa da família em que nasceste e das situações que viveste,
as circunstâncias em que estiveste e as tuas tendências naturais.
O que é interessante fazer, a partir desse sítio,
se conseguires aprender a ficar lá e mantê-lo por um minuto...
- Digamos um minuto. - Sim.
Darás por ti com perguntas que surgem.
Perguntas que surgem naturalmente. Não são perguntas que se lê num livro.
Só "Pergunto-me..." algo.
"Pergunto-me como é que..."
E, de um modo geral, a primeira coisa que irá surgir
é um julgamento.
Algo que vai dizer: "É uma péssima ideia.
Volta a ser quem realmente és."
Que é o teu antigo ego.
Um parvalhão.
Sabes...
Talvez um parvalhão,
mas, por outro lado, pode ser um bebé a mamar.
Acho que não. Acho que a maioria das pessoas é mais... Eu...
Um bebé a mamar é uma coisa meiga, mas muita gente é...
Vejo isso como uma espécie de...
Já vi vídeos de cães que foram espancados
e alguém lhes dá carne.
E enquanto entregam a comida de cão,
ao darem a comida de cão, o cão está...
Zangado, a rosnar. Mas dá para ver que o cão não o consegue controlar.
Há pessoas cujas personalidades se contraíram
e se tornaram um cão que rosna,
e vai rosnar independentemente do que lhe deres.
E é por isso que digo "parvalhão".
Está bem, mas...
Podia dizer...
Podia dizer que é um exemplo perfeito do que estou a falar
com as imagens das tetas.
O "chupar a teta".
Porque, se estiveste perto de chupa-mamas...
A vida toda.
Se estiveste perto de um verdadeiro chupa-mamas, ou seja, um bebé.
Estás a falar de um bebé? Podemos chamá-los...
- Chamemos bebés. - Está bem, chamamos bebé a isso.
- Então... - Seria fantástico,
se as pessoas chamassem "chupa-mamas" aos bebés.
Bem, este bebé... Ora bem, há bebés que ficam tão frustrados
porque a mãe deles não vem entregar a teta...
... quando o bebé quer,
que ele grita sem parar.
Quando a mãe chega, o bebé está tão frustrado que lhe morde a teta.
- A sério? - Como o cão e a carne.
Sim. Ele vai rejeitá-la, apesar de estar esfomeado.
Então, estás a falar
da forma como tantas pessoas reagem ao mundo,
ou seja, estão tão chateadas
por não terem recebido o que queriam
e quando a coisa finalmente chega,
tentam castigar todos à sua volta com aquilo que receberam.
- Exatamente. - Certo.
E isso afasta-o.
Porque se estiveres num estado de pobreza,
há uma certa quantia que podes controlar.
Algumas coisas talvez não consigas.
Quando o tornado passa pelo teu bairro
e a tua casa é derrubada e, de alguma forma, não tinhas seguro
e perdes tudo, não o podes controlar.
Mas podes controlar como vais reagir a essa situação.
Se estiveres consciente da tua reatividade,
poderás reagir mais facilmente do que apenas repetir as reações.
Porque a casa vai ser sempre derrubada.
Faz parte da vida.
A casa é derrubada.
Não há forma de escapar.
Não há escapatória.
Mas se pensarmos em todas as vezes
em que as nossas casas foram derrubadas na vossa vida,
são, na verdade, os momentos transformadores.
Pois.
Isso leva-nos à ideia...
A algo com que andas a lidar há quatro anos,
que é ter cancro do osso no Estadio IV.
- Cancro da mama metastático. - Cancro da mama metastático.
E esta é uma versão extrema...
... de um tornado a derrubar uma casa.
Porque, há quatro anos, ligaste para nos dizer que tinhas...
... seis meses de vida.
Disseram-me isso, pelo menos, uma dúzia de vezes.
Uma dúzia de vezes que tinhas seis meses de vida.
Disseram-me para ligar a um crematório e descobrir quanto custaria...
... ser cremada, porque eu tinha talvez um mês ou seis semanas,
e precisava de saber isso,
para poder pagar antes de morrer.
E liguei para o crematório
e descobri que eram 750 dólares, muito obrigado.
Credo, isso é tão fodido.
A possibilidade de haver algum tipo de força que...
... nos levará quando chegar a hora...
... é algo que não posso controlar.
- Mais vale estar em paz com isso. - Certo.
É mais fácil acompanhar o fluxo desse rio
do que tentar combatê-lo.
De que há essa possibilidade. Vamos todos morrer.
Eu sei.
E isso...
É aquele ditado e não sei de onde vem,
mas a meditação é a preparação para a morte.
Acho que é verdade.
E a meditação é uma prática espiritual que nos prepara para a morte.
Mas também, se olharmos para o mundo,
o que vemos são coisas a aparecer e a desaparecer,
e os humanos fazem parte disso tudo,
e os humanos aparecem e desaparecem.
Da face da Terra.
Isso acontece.
Os nossos egos personalizam-no e consideramos-nos casos especiais.
- Sim. - Mas não somos, sabes?
Somos uma parte do todo
e tudo no todo se transforma sempre.
Muda de forma. Transfigura.
És um caso especial.
- É porque sou tua mãe. - Não!
Não, eu sei que... Eu sei, mas vá lá.
Não há forma de parar o desgosto. Como...
O que se faz com isso?
Choramos.
É muito difícil.
Mas é algo com que todos têm de lidar.
Sim.
E é uma coisa tão estranha.
Quer dizer, o universo...
Parece tão estável...
... se estiveres...
... tu sabes...
... neste tipo de estado automático.
E o encontro com a verdade,
que, para mim, estares a morrer...
Estás a morrer.
Esta coisa foi provavelmente o maior...
... confronto com a verdade que tive na minha vida.
Não podes mesmo...
É inexprimível.
Sim.
Mas não é como se te fizesse sentir...
Isto não é um sentimento de...
- Não é um sentimento desejável. - Não.
Mas é um sentimento que cada ser humano irá viver,
de qualquer forma.
Sim.
Mas tanto... Muitos de nós passam tanto tempo
envolvidos em atividades ridículas,
aparentemente para tentar evitar esta experiência.
Exatamente.
As pessoas tentam evitar a consideração de que vão morrer
e que as pessoas que amam vão morrer.
Abre-te o coração. Parte-te o coração.
- Sim. - Sabes?
Os nossos corações foram fechados, porque nós os fechámos.
Defendemos-nos da dor.
E isto abre-os.
Abrir o coração é uma treta.
É isto.
É disto que o Ram Dass fala... Dói.
Dói sempre?
Será que abrir o coração dói sempre?
Estamos sempre num estado constante...
Não, não dói sempre.
Mas quando fica bem aberto, dói.
Sabes? E acontece.
Até a dor se transforma, porque se investigarmos a dor,
sabemos que o que estamos a sentir é amor.
- Certo. - O verdadeiro.
Sim, é... Sim, claro.
Porque está a ver algo de novo.
É ver o quanto valorizas a vida.
Sim. E a razão pela qual pareço melhor que nunca
é porque vivo mais. - Certo.
Porque estou a viver e a morrer de forma consciente.
Simultaneamente, aguento ambos.
Que conselho darias às pessoas lá fora
que estão a lidar com isto?
Diria-lhes para chorarem quando precisarem.
E virarem-se para esta coisa que se chama morte. Virem-se para ela.
E mesmo que tenham medo de o fazer, virem-se para ela.
Não vos vai magoar.
E vejam o que tem para vos ensinar.
É um tremendo professor, de graça.
Acho que não venderia muitos bilhetes, se tentasse.
É um programa que vou evitar, se puder.
Mas é um professor. Estamos a falar de professores.
É a sério.
Sim.
E o que acho é que...
... quanto mais me aproximo da morte física...
... mais viva me sinto
e mais presente me sinto e mais...
... verdadeira sou.
E percebo que...
Não faço ideia do que está do outro lado...
... da morte física,
mas há tanta vivacidade a acumular-se em mim...
... que não posso deixar de pensar que há alguma ligação entre isso
e a deslocação em direção à morte física.
- Bem... - Não consigo explicar.
Não tenho uma explicação para isso.
Mas acho que sofreremos mais
se resistirmos ao fluxo do rio.
- Certo. - E está sempre a fluir.
Se nós... Se tentarmos chegar ao lado,
para podermos entrar na margem e ficar isentos do fluxo,
é aí que começamos a sofrer cada vez mais.
- É só deixar-se ir. - Sim.
E o mais incrível de nos deixarmos ir
é que descobrimos que esta coisa chamada amor...
... nos apoia, nos sustém.
Tem uma qualidade de benevolência que talvez nunca tenhamos reparado.
E perguntamos: "O que é isto?"
O que é que tem a qualidade da benevolência?
E a única palavra que me vem à cabeça é "realidade".
A realidade tem uma qualidade de benevolência.
Sim. Certo.
E até a benevolência não é...
É uma palavra pequena para o que é, não é?
- Sim. - É como... É tão intenso.
Esta experiência de energia do amor é tão poderosa
que, para a combater, construímos uma vida inteira, um ego inteiro,
para tentar não sentir.
- Sim. - É tão avassaladora.
É. É de morrer.
- É a morte do ego. - Sim.
Não é desejável.
É desejável e é por isso que dói. É a morte do ego.
O teu coração abre-se e o teu ego está a morrer.
Certo.
Mas descobres que a morte do ego é uma transfiguração.
É uma transfiguração alquímica.
Sim. Porque quem quer carregar este peso?
Tu não.
Eu não.
Bem, eu amo-te muito, obviamente.
Também te amo.
E, Duncan, esse tipo de amor não vai a lado nenhum.
É outra coisa que descobres.
Que posso deixar este plano de existência mais cedo ou mais tarde...
... mas o amor não vai a lado nenhum.
Estou tão certa disso como de qualquer coisa.
Certo.
Eu acredito em ti.
Vamos para um anúncio.
Cerquem-no!
Pai, vá lá!
Utilizador não licenciado,
foi julgado culpado de colheita ilegal pelo Magistrado Hoops.
Deite-se no chão e rasteje para fora!
Não te mexas. Ouve!
Liste os crimes dele.
Vou listar todos os seus crimes.
Primeiro crime, roubo de óleo verde.
Segundo crime...
Polícias!
- Pai, não! - Abre os olhos, Daniel.
Não. Vá lá, pai.
- Daniel, abre os olhos! - Pai, não!
Quarto crime,
ser estúpido.
Sou um bom pai.
Quinto crime...
A bófia.
Queimem-na, rapazes!
Sim, Magistrado.
Polícias!
Porque não acende, Jim?
Se o vento estiver... O vento mudou. Anda para aqui. Não, voltou.
- Jim! - Ainda não funciona.
Polícias!
Somos polícias!
Sou polícia!
Criminoso!
Sai do simulador ou destruo-te,
em cinco...
... quatro... três...
... dois... um...
Raios!
Está a oscilar! Abdiquem dos vossos corpos, crianças.
Vamos viver na luz elétrica!
Entra.
Importa-se que o entreviste para o meu...
Estou morto?
Está presente agora.
Legendas: Lara Brito
Por isso, liga-me quando puderes. Sei que estás ocupado com o teu podcast.
Mas o que estavas a dizer é verdade, sobre a alma.
Isso é uma coisa tão interessante e queria falar contigo sobre isso,
porque só esta manhã estive ciente deste fenómeno em mim,
que a minha alma podia dar uma volta completa e falar consigo mesma.
Mas é como se eu...
A alma e eu já não estamos afastadas.
É interessante.
Falo contigo depois. Adeus.