UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Fusionando con el simulador en tres...
...dos...
...uno...
- Espera un momento. - Vale.
¿Mamá?
Hola, mamá.
- Hola, Duncan. - ¿Participas en mi videoblog?
THE MIDNIGHT GOSPEL CON DENEEN FENDIG
¿Cómo...? ¿Cómo es tenerme de hijo?
Es una alegría tenerte como hijo.
Tú...
¿Qué edad tenía cuando me tuviste?
Te adelantaste cinco semanas.
¿Sí?
- Sí. - ¿Qué pasó?
¿Puedes contar cómo nací?
- Claro. - Luego hablamos de ti.
Por supuesto.
Te adelantaste cinco semanas.
Había luna llena, claro.
Y el día de tu nacimiento...
¿El 20... de abril?
Sí.
Estábamos chapoteando en la piscina con tu hermano mayor
y me di cuenta de que era hora de ir al hospital,
- y dejar la piscina. - Sí, claro.
A no ser que quisiera tener un bebé allí.
- Ya. - Que no era el caso.
Así que fuimos al hospital
y naciste tan rápido como pudiste.
- Tenía que salir. - Estaba claro que sí.
- Tenías cosas que hacer. - Y luego... Luego salí de ti.
- Sí. - ¿Y qué pasó?
Bueno...
¿Qué hiciste? ¿Me miraste? ¿Qué se hace cuando se tiene un bebé?
No quiero contar cosas personales, Duncan.
- Cuenta. Lo saben todo sobre mí. - ¿Saben esto?
¿Saben que viniste al mundo y te hiciste pis en las gafas del doctor?
No les he contado eso.
No me acuerdo.
Eso fue lo primero que pasó.
Parecía que habías aguantado las ganas durante nueve meses.
Sigo haciéndome pis a todas horas.
Te lo hiciste en las gafas del médico.
Así que me meé en las gafas del médico...
Te vi hacerlo.
¿Cuándo me cortaron?
Después de eso.
Justo después de mearme en la cara del doctor,
- me cortó la punta de la polla. - Te cortó...
Bueno, eso...
Creía que te referías al cordón umbilical.
No, la circun... ¡Olvida el cordón!
¿Cuándo me hicieron... la circuncisión?
Dos minutos después. Y siento decírtelo, lloraste.
- Sí. - ¡Pues claro!
Gritaste.
- ¿Y quién no? - Me sentí fatal.
Fue una mala idea.
Un bebé estadounidense pasa por esto: sale disparado del coño,
rocía la cara del médico y le cortan la punta del pene.
Y luego... Entonces...
- ¡Por eso estamos chalados! - Oh, no.
La historia no acaba ahí.
Luego te envolvieron en una manta rosa.
- "¡Humilladlo!". - No tenían una azul.
"¡Humilladlo!".
"Cortadle la punta del pene y envolvedlo en una manta rosa".
Es como la iniciación malvada de una fraternidad horrible.
Pero fue muy divertido. Fue un comienzo divertido.
Todo menos la circuncisión, eso no estuvo bien.
Nunca circuncidaría a otro niño.
¿Cómo se quedaron sin mantas rosas?
- Mantas azules. - Eso. Es su trabajo.
Nacerían muchos niños.
- Ya. - No sé.
Un momento. Voy a ver si graba.
Entonces...
¿Sí?
Me trajiste al mundo
¿y qué pasó después?
- Te di de mamar. - Sí, claro.
Porque tenías hambre. Eras muy pequeñín.
- Pesabas dos kilos y medio. - Fui prematuro.
Cinco semanas prematuro.
Pero perfecto.
No tuviste problemas de pulmones ni cosas así.
Ahora, si un niño se adelanta tanto,
lo meten en la unidad neonatal,
en cuidados intensivos y demás,
pero tú estabas bien.
Tu hermano entró en la habitación, vio que te estaba dando el pecho...
...y gritó a su padre en el pasillo
que el bebé se estaba comiendo a mamá.
Se me había olvidado eso.
- Es más o menos cierto. - Sí, es lo que Jeff pensó.
Así que Jeff vio a este demonio escuálido mamando de las tetas de su madre
y seguramente está traumatizado desde entonces.
Seguramente siga traumatizado, especialmente si tenemos en cuenta
que el bebé se mudó a su casa.
Antes de jubilarte, fuiste psicóloga durante muchos años.
- Cierto. - ¿Cuánto afecta
algo así a la personalidad de alguien?
Un montón.
Al primogénito le ocurre algo
que lo cambia para siempre.
Porque, de repente, tienes que compartir recursos.
De repente dicen que eres "mayor" cuando en realidad eres pequeño.
Se te va la pelota.
Sí, claro.
Y tienen que... Un niño de 18 meses no es mayor.
Sigue en pañales y sigue siendo un bebé.
Y, de repente, tiene que ser algo que no es
y lo cambia para siempre.
- "Eres un niño mayor". - Un niño o una niña mayor.
No seas egoísta. Ayuda a mamá con el bebé.
No pidas nada. No despiertes al bebé.
Intenta ser algo que no eres.
- Y cambia a la gente para siempre. - Así que...
¿Compartes la idea de que durante los años formativos...
...se crea un patrón que dura toda la vida?
Sí. Diría que en los primeros cinco años de vida
se forma la estructura de la personalidad de tal manera
que en cualquier actividad espiritual que hagas más adelante...
...tendrás que reflexionar sobre los patrones
que se establecieron en tu familia original.
- ¿Se puede evitar eso? - No. Porque, piénsalo...
Todo lo positivo que te inculcaron,
lo tomas como las características que una persona debe tener.
Si te dijeron que eras...
...maravilloso por traer un pañal a mamá para el nuevo bebé,
eso te hace más responsable.
Tal vez más responsable de lo que hubieras sido.
Puede que superresponsable o con una responsabilidad compulsiva.
- Sí, claro. - Empiezas en el momento en el que estás
pero, si no miras hacia atrás y distingues lo que es real y lo que no,
te pierdes el camino a la realidad,
que es de lo que trata la espiritualidad, al menos para mí.
Distinguir lo que es real de lo que no lo es.
Y por eso se necesita un maestro, y el maestro debe ser fiel a la verdad.
La pregunta es... Mucha gente...
Pienso en momentos muy confusos y turbulentos para mí,
cuando no quería ser quien soy y no me gustaba cómo soy mentalmente...
...y uso eso como punto de referencia.
Un lío de pobreza, deudas,
confusión y malas relaciones,
un caos general.
Como cuando bajas un río y no sabes dirigir la canoa,
y acabas atascado en la orilla en un montón de ramas
y lleno de mosquitos.
Mucha gente se encuentra en ese momento.
- Están... - Cierto.
- La canoa. - La mayoría está ahí.
El timón se estropeó y han acabado en la orilla del río,
culpándose de ello y odiándose a sí mismos.
Fingen que la orilla del río es donde hay que estar.
Que es romántico que te piquen las abejas y te muerdan las comadrejas.
¿Cómo haces que alguien en la orilla...?
Si alguien en esa situación está escuchando
y te oye hablar de un maestro, o de esto y aquello,
y piensa: "No me queda dinero para comprarme un bocadillo...",
¿qué hace?
¿Qué pasos podrían dar para empezar este proceso de llegar a la verdad?
Creo que lo más fácil para esa persona
es estar presente.
Y eso significa dejar el pasado a un lado, dejar el futuro a un lado,
y tomar conciencia de su cuerpo.
Eso se puede hacer sin un céntimo.
Si podemos aprender a percibir y sentirnos desde el interior,
nuestro estado de conciencia cambia.
¿Hay una...? ¿Puedes explicarme cómo se hace?
¿Puedes sentir el interior de tu mano?
Espera.
¿Bajo mi piel?
Sí. Dentro de la mano.
- Sí. - ¿Lo sientes desde el interior?
Puedo... No sé si estoy proyectando esa sensación,
- pero siento... - ¿Cómo es la sensación?
Como cuando intentas juntar dos imanes, o algo así.
Como... Es como si la atravesara un clavo.
Y yo estuviera en una cruz.
- Vale. - Soy Jesús.
Es broma. Es una broma.
¿Puedo sentir el interior de la mano? Nunca...
Siente la mano.
Nunca lo he intentado.
Bueno. Vamos a intentarlo. Vale, siente la mano.
Siente el dedo índice desde dentro.
El índice, no el meñique.
Vale.
- Sí, siento calor. - Sí.
¿Calor y qué más?
Dormido. Siento calor y está dormido.
- ¿Dormido? - No sé si es la palabra.
Parece energía.
Tienes razón. A ver si puedes sentir toda la mano desde el interior,
de la misma forma.
No tengas prisa.
Si nunca lo has hecho, es difícil.
Sí, puedo sentir algo ahí dentro. Como...
¿Sí?
Deja que... Despacio, presta atención al brazo.
Sí.
A ver si puedes sentir todo el brazo desde el interior.
Sí, siento como si lobos corrieran por mi brazo.
No es así.
A ver si puedes sentir ambos brazos a la vez desde el interior.
Sí, puedo hacerlo.
Si puedes, intenta con las piernas, para que puedas sentir los brazos
y las piernas al mismo tiempo desde dentro.
Sí, es raro. Sí, puedo hacerlo.
Eso... es estar presente.
Es raro.
- Nunca lo había hecho. Es raro. - Es estar presente.
Al hacerlo, no estás dentro de la mente. Te saca fuera de la mente.
Tu mente no está mediando en la sensación que tienes de tus brazos y tus piernas.
Con la mente. Algo mental.
Es una forma de salir de la cabeza.
Es lo que se puede hacer en la orilla del río
mientras te muerden las comadrejas y te pican las abejas.
¿EMBARASADO?
Lo siguiente que puedes hacer, Duncan...
¿Sí?
...es, mientras sientes los brazos y las piernas simultáneamente...
Sí.
...añade dos facetas más.
Siente los brazos y las piernas, y observa.
- ¿El qué? - Lo que veas.
Deja que venga a ti.
- No lo busques. - Vale.
Absorbe lo que ves.
Una abeja con mil ojos y cuernos,
- con una daga llena de pentagramas. - En la orilla del río,
¿qué otra cosa podría ser?
- Sabes... - Un momento. Hay más.
Adelante.
Y escucha.
Así que sientes los brazos y las piernas...
...observas y escuchas, todo al mismo tiempo.
Haces tres cosas.
Sí, lo entiendo. Te da una especie de claridad.
Te da claridad
y te lleva a una dimensión de la conciencia que es algo diferente.
En realidad, es muy diferente. Muy diferente.
Al tener un micrófono en la cara, me es difícil hacer lo que haría...
Si estuviera sentado solo...
Pero me alucina esta receta para meditar.
Bueno, te permite estar presente sin necesidad de un maestro
y aunque no tengas un céntimo.
- Sí. - Y, aunque solo estés...
...en ese estado presente...
...por un minuto,
si puedes permanecer así un minuto, empezarás a sentir la corriente...
- Sí. - ...de energía.
Sentirás que hay un río, porque mucha gente a orillas del río
ni siquiera sabe que hay un río.
Claro.
- Así que... - ¿Qué es el río?
Es la realidad, con su...
...corriente dinámica.
Si observas el mundo,
verás que cambia y se transforma constantemente.
Lo mismo ocurre dentro de nosotros.
Y hay una corriente. Puedes sentir la corriente.
Pero no la sentirás si no estás presente.
Porque, si usas la mente racional,
usas la mente cotidiana y no podrás sentirla.
Claro.
Es muy fácil.
Puedes moverte entre ambas dimensiones, entre la conciencia cotidiana
y algo que queda fuera del espacio y el tiempo.
Sí, claro. Y lo que queda fuera del espacio y el tiempo es...
Algo más real que las construcciones mentales.
- Tu identidad verdadera. - De lo que hemos hablado.
Porque todo eso es...
...lo que has aprendido a lo largo de tu vida...
...debido a la familia en la que naciste, las situaciones que has vivido,
las circunstancias en las que estabas y tus inclinaciones naturales.
Lo interesante es que, desde ese lugar,
si aprendes a quedarte en ese lugar y aguantar ahí un momento...
- Por un minuto. - Sí.
Te surgirán preguntas.
Surgirán de forma natural. No preguntas que lees en un libro.
Simplemente: "Me pregunto...".
"Me pregunto cómo bla, bla, bla".
Y, en general, lo primero que se te ocurrirá
será un juicio al respecto.
Algo como: "Es una mala idea.
Vuelve a ser quien realmente eres".
Es tu antiguo ego.
Un capullo.
Que es...
Quizá un capullo,
pero también puede ser un bebé mamando.
No estoy de acuerdo. Creo que la mayoría es más...
Un bebé mamando es algo dulce, pero mucha gente es...
Ya me entiendes, creo que es...
He visto vídeos de perros golpeados
a los que alguien les da carne.
Desde que les preparan la comida
hasta que comen, los perros...
...están cabreados, ladrando. Se nota que no pueden controlarlo.
Hay gente con personalidades limitadas,
son como perros que ladran y gruñen sin importar lo que les ofrezcas.
Por eso creo que son unos capullos.
Vale, pero...
Diría que...
Diría que eso es un claro ejemplo
del símil de la teta.
Lo de mamar de la teta.
Porque, si te has rodeado de mamones...
Toda la vida.
...de un mamón de verdad, de un bebé.
¿Hablas de un bebé? ¿Podemos llamarlos...?
- Vamos a llamarlos "bebés". - Vale, lo llamaremos "bebé".
- Así que... - Sería genial,
si la gente llamara "mamones" a los bebés.
Bueno, este bebé... Hay bebés que se frustran tanto
porque la madre no les da teta...
...cuando ellos quieren,
que lloran, lloran y lloran.
Para cuando llega la madre, el bebé está tan frustrado que le muerde la teta.
- ¿Sí? - Como el perro y la carne.
Sí. La rechazará, aunque esté muerto de hambre.
Estás hablando
de la forma en que mucha gente reacciona ante el mundo.
Están enfadados
porque no han conseguido lo que querían
y, cuando lo consiguen,
intentan castigar a todo el mundo con ello.
- Exacto. - Ya.
Y eso lo aleja.
Porque, si estás en un estado de pobreza,
puedes controlar ciertas cosas.
Pero otras no.
Si un tornado azota tu barrio,
tu casa se derrumba y no tienes seguro
y lo pierdes todo, eso no lo controlas.
Pero puedes controlar cómo reaccionas a esa situación.
Si eres consciente de tu forma de reaccionar,
puedes responder más fácilmente, en lugar de repetir reacciones.
Porque la casa siempre acabará derribada.
Así es la vida.
Las casas se derrumban.
No hay forma de evitarlo.
No hay escapatoria.
Pero, si piensas en todas las veces
en que las casas se han derrumbado en tu vida,
son momentos transformadores.
Sí.
Eso nos lleva a...
A algo con lo que llevas lidiando cuatro años,
el hecho de que tienes cáncer de huesos en estadio cuatro.
- Cáncer de mama metastásico. - Cáncer de mama metastásico.
Es una versión extrema...
...de un tornado derribando una casa.
Hace cuatro años, nos llamaste para decirnos que te quedaban...
...seis meses de vida.
Me han dicho eso una docena de veces.
Una docena de veces que te quedan seis meses de vida.
Me dijeron que llamara a un crematorio para preguntar cuánto costaría...
...la incineración, porque me quedaba un mes o seis semanas,
y necesitaba saberlo
para poder pagar por adelantado antes de morir.
Y llamé al crematorio
y me dijeron que costaba 750 dólares, muchas gracias.
Vaya.
Dios, menuda putada.
Si existe una especie de fuerza...
...que nos lleva cuando nos llega la hora...
...no puedo hacer nada.
- Así que más vale que lo acepte. - Claro.
Es más fácil dejar que te lleve la corriente de ese río en concreto
que intentar nadar a contracorriente.
Existe esa posibilidad. Todos vamos a morir.
Lo sé.
Se dice...
Se dice, aunque no sé de dónde viene,
que la meditación te prepara para la muerte.
Creo que es cierto.
La meditación es una práctica espiritual que nos prepara para la muerte.
Pero también, si miras al mundo,
lo que ves son cosas que aparecen y desaparecen,
y los seres humanos forman parte de ese todo,
por lo que aparecemos y desaparecemos.
De la faz de la Tierra.
Es lo que ocurre.
Nuestros egos lo personalizan y nos consideramos casos especiales.
- Sí. - Pero no lo somos.
Somos parte del todo,
y, en el todo, todo se transforma continuamente.
Cambia de forma. Se transfigura.
Tú eres un caso especial.
- Porque soy tu madre. - ¡No!
No, sé que hay... Lo sé, pero vamos.
No puedes evitar que se te rompa el corazón.
¿Cómo haces eso?
Lloras.
Es muy duro.
Pero es algo con lo que todo el mundo tiene que lidiar.
Sí.
Y es muy raro.
Quiero decir, el universo...
Parece muy estable...
...si estás...
...ya sabes...
...en una especie de estado automático.
Y el encuentro con la verdad
que, para mí, que te estés muriendo...
Es el mayor...
...encontronazo con la verdad de toda mi vida.
No puedes...
No puedo expresarlo.
Sí.
Pero no te hace sentir...
No es... No es una sensación, como...
- No es una sensación deseable. - No.
Pero es algo que todo ser humano tiene que experimentar
de una u otra forma.
Lo es.
Pero muchos... Muchos perdemos tanto tiempo
en actividades ridículas
para intentar evitar esta experiencia.
Exacto.
La gente intenta evitar la idea de que van a morir
y de que sus seres queridos morirán.
Te abre el corazón. Te lo parte en dos.
- Sí. - ¿Sabes?
Nuestros corazones están cerrados porque los hemos cerrado.
Nos hemos defendido del dolor.
Y esto los abre.
Abrir el corazón es una mierda.
Es así.
Esto es de lo que habla Ram Dass... Duele.
¿Duele siempre?
¿Abrir el corazón siempre duele?
¿Estás en constante estado de...?
No, no duele siempre.
Pero cuando se parte en dos, duele.
¿Sabes? Es así.
Hasta el dolor transforma, porque, si profundizas en él,
sabes que lo que estás experimentando es amor.
- Sí. - El amor verdadero.
Sí, es... Sí, claro.
Porque ves lo nuevo.
Ves cuánto valoras la vida.
Sí. Y la razón por la que ahora estoy mejor que nunca
- es porque estoy viviendo plenamente. - Sí, claro.
Porque vivo y muero conscientemente.
Al mismo tiempo, experimento ambas.
¿Qué dirías a aquellos
que están lidiando con esto?
Les diría que lloren cuando necesiten llorar.
Y que vayan hacia lo que se llama muerte. Que vayan hacia ella.
Aunque tengan miedo de ir hacia ella, que vayan.
No les hará daño.
Que vean lo que les puede enseñar.
Es una maestra formidable y enseña gratis.
No creo que la gente quiera ir a ese espectáculo.
Yo, si puedo, paso de ir.
Vaya.
Pero es una maestra. Hablamos de maestros. Es una maestra de verdad.
Sí.
Y me doy cuenta de que...
...cuanto más me acerco a la muerte física...
...más viva me siento
y más presente y más...
...real.
Y me doy cuenta...
...de que no tengo ni idea de lo que hay al otro lado...
...de la muerte física, pero hay tanta vitalidad en mí...
...que no puedo evitar pensar que hay una conexión entre eso
y el movimiento hacia la muerte física.
- Sí, bueno... - No puedo explicarlo.
No tengo una explicación para eso.
Pero creo que sufrimos más
si resistimos la corriente del río.
- Sí. - El río no deja de fluir.
Si intentamos llegar a la orilla
para librarnos de la corriente,
empezaremos a sufrir cada vez más.
- Hay que dejarse llevar. - Sí.
Y lo increíble de dejarse llevar es
que descubres que esta cosa llamada amor...
...nos apoya, nos sostiene.
Quizá nunca habíamos notado su benevolencia.
Y preguntamos: "¿Qué es eso?".
¿Qué es lo benevolente?
Y la única respuesta que se me ocurre es la realidad.
La realidad es benevolente.
Sí, claro.
Y aunque la benevolencia no es...
Es una palabra muy pequeña para lo que es, ¿no?
- Sí. - Es algo muy intenso.
Experimentar la energía del amor es algo tan poderoso
que, para combatirla, construimos una vida entera, un ego,
para no sentirla.
- Sí. - Es abrumador.
Sí. Es agotador.
- Es la muerte del ego. - Sí.
No es lo que queremos.
Es lo que queremos y por eso duele. Es la muerte del ego.
Tu corazón se abre en dos y tu ego se muere.
Sí, claro.
Pero descubres que la muerte del ego es una transfiguración.
Es una transfiguración alquímica.
Sí. Porque, ¿quién quiere cargar con este puto peso?
Tú, no.
Yo, no.
Bueno, es obvio que te quiero mucho.
Yo también te quiero.
Y, Duncan, esa clase de amor no se va a ninguna parte.
Es otra de las cosas que aprendes.
Este plano de la existencia se abandona antes o después...
...pero el amor no se va a ninguna parte.
Estoy más que segura de eso.
Sí.
Te creo.
Pasemos a la publicidad.
¡Rodeadlo!
¡Oh, papá, venga!
Usuario de simulador sin licencia,
el magistrado Hoops te ha declarado culpable de cosechar ilegalmente.
¡Túmbate en el suelo y sal arrastrándote!
Quieto. ¡Escucha!
Enumera sus crímenes.
Se te acusa de lo siguiente.
Primero: hurto de aceite verde.
Segundo...
¡Polis, polis, polis!
¡Papá, no!
Abre los ojos, Daniel.
No. Venga, papá.
- Daniel, ¡abre los ojos! - ¡Papá, no!
Cuarto:
ser estúpido.
Soy un buen padre.
Quinto...
No, los federales.
¡Quemadlo, chicos!
Sí, Magistrado.
¡Polis! ¡Polis!
¡Polis!
¿Por qué no se enciende, Jim?
El viento ha cambiado. Ven aquí. No, ha cambiado otra vez.
- ¡Jim! - Aún no funciona.
¡Polis!
¡Somos polis!
¡Soy policía!
¡Delincuente!
Sal de ese simulador o te volaré
en cinco...
...cuatro, tres...
...dos... uno...
¡Ostras!
¡Se acaba! Renunciad a vuestros cuerpos, niños.
¡Viviremos en la luz eléctrica!
Sube.
¿Puedo entrevistarte para mi...?
¿Estoy muerto?
Estate aquí.
Así que llámame cuando quieras. Sé que estás ocupado con tu podcast.
Pero lo que has dicho sobre el alma, es verdad.
Es algo muy interesante y quería hablarte de ello,
porque esta mañana he sido consciente de este fenómeno en mí
en el que mi alma volvía al inicio y hablaba consigo misma.
Pero es como si...
El alma y yo ya no estamos distanciadas.
Es interesante.
Luego hablamos. Adiós.
Guau.
Subtítulos: Begoña Aybar